Baby Essentials baby ace, Руководство пользователя

Страница: 32 / 36

Se requiere inspección y mantenimiento regulares para garantizar la continuidad
del carro en buen estado. Las siguientes recomendaciones le ayudarán a cuidarlo:
/
Regularly inspection and maintenance is required to ensure the sustainability of this stroller. Here
are some ways to help you take care it:
1.
3.
5.
2.
4.
6.
7.
Limpie el chasis con un paño suave y agua tibia y elimine cualquier resto de
humedad con un paño seco. /
Clean the chassis with a soft towel and lukewarm water
and wipe off any remaining water with a dry cloth.
Use un cepillo suave para limpiar la arena y la suciedad de los mecanismos
y tubos deslizantes del chasis. /
Use a soft brush to clean sand and dirt from the
mechanisms and sliding tubes of the chassis.
Use una esponja, agua tibia y jabón líquido para frotar suavemente la
suciedad de la espuma del manillar. Limpie cualquier residuo de jabón
dejado en el manillar. /
Use a sponge, warm water and liquid soap to gently rub off any dirt
on the handlebar foam. Wipe clean any soap residue left on the handlebar.
Use un cepillo y agua para limpiar la suciedad en las ruedas. Periódicamente,
quite las ruedas del chasis y cepille la suciedad o la arena en el eje interior de
la rueda. /
Use a brush and water to clean dirt on the wheels. Periodically, remove the wheels
from the chassis and brush off any dirt or sand in the inside axle of the wheel.
Guarde el cochecito y sus accesorios en un lugar seco. Déjelo desplegado
cuando esté mojado para evitar el moho. /
Store your vehicle and its accessories in a
dry place and leave them unfolded when wet to prevent mould.
Los tejidos del capazo y el asiento son desmontables y lavables. /
The carrycot
and seat fabrics are detachable and washable.
Lavado: /
Washing:
-
Temperatura máxima: 30ºC/85ºF (lavado en frío). /
Maximum temperature
30°C/85°F (cold wash).
-
No usar lejía. /
Do not use bleach.
-
No usar secadora. /
Do not tumble dry.
-
No planchar. /
Do not iron.
-
Lavar siempre por separado. /
Always wash separately.
Mantenimiento /
Maintenance
BabyAce 042
30