Baby Essentials baby ace, Руководство пользователя

Страница: 26 / 36

La sobrecarga, el plegado incorrecto y el uso de accesorios que no sean los
aprobados por Baby Essentials, S.L . puede dañar o romper este producto. La
garantía no cubre daños causados por el uso de accesorios no autorizados.
/
Overloading, incorrect folding and the use of accessories other than those approved by
Baby Essentials, S.L. may damage or break this product. Any damage caused by the use of
unauthorised accessories will not be covered by the terms of our warranty.
No se apoye sobre el manillar ni sobre los ejes entre ruedas. Podría dañar el
coche o desestabilizarlo. /
Do not lean on the handlebars or wheels on axes . You could
damage the car or destabilize it.
Nunca deje a su niño sin vigilancia. /
Never leave your child unattended.
Los niños deben sujetarse con el arnés en todo momento. /
Children should be
harnessed in at all times.
No deje que los niños jueguen con este producto. /
Do not let your child play with
this product.
Compruebe que todos los dispositivos de sujeción estén correctamente
fijados antes de su uso. /
Ensure that all the locking devices are engaged before use.
Para evitar lesiones mantenga a su niño lejos al desplegar y plegar este
producto. /
To avoid injury ensure that your child is kept away when unfolding and folding
this product.
El carro no se utilizará para llevar a más niños del número para el que ha sido
diseñado. /
The stroller shall be used only for up to the number of children for which it has
been designed.
Compruebe que el capazo, el asiento o los dispositivos de sujeción del
asiento del coche están correctamente fijados antes de su uso. /
Check that
the carrycot or seat unit or car seat attachment devices are correctly engaged before use.
Asegúrese que todos los mecanismos de bloqueo están en posición correcta
antes de usarlo /
Check that the that all locking mechanisms are in proper position before
use.
No lo utilice si hay alguna pieza arrancada, rota o faltante. /
Do not use if any part
is torn, broken or missing.
¡ADVERTENCIA! / WARNING!
9.
10 .
1.
2
.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
BabyAce 042
24