Baby Essentials baby ace, Руководство пользователя

Страница: 33 / 36

El periodo de garantía es de 24 meses a partir de la fecha de compra. El
periodo de garantía no se extenderá, incluso en el caso de que se realicen
reparaciones dentro de dicho plazo. /
The warranty period is 24 months from the date
of purchase. The warranty period shall never be extended, even in the event of repairs being
made.
La garantía es válida en todo el mundo. /
The warranty is valid all over the world.
Baby Essentials, S.L. se hará cargo de los gastos de transporte desde y hacia
el establecimiento donde Ud. adquirió el producto, siempre que la reparación
esté cubierta por la garantía. /
Baby Essentials, S.L. shall bear the expense and risk
of transport from and to the retailer where you purchased the product, provided the repair is
covered by warranty.
Para que la garantía sea válida se debe proporcionar el recibo original de
compra y una descripción clara del defecto. /
The warranty is only applicable if you
provide a copy of the dated receipt of purchase and a clear description of the complaint.
La garantía no es transferible. /
The warranty is not transferable.
La garantía no excluye los derechos legales que Ud. pueda tener, por ejemplo,
el derecho a reclamar por defectos al distribuidor. /
The warranty does not affect
any statutory rights you may have, for example the right to hold retailer accountable for defects.
La garantía no se aplica en las siguientes circunstancias: /
No warranty will be
provided in the following circumstances:
- Defectos resultantes de un accidente y/o de cualquier uso o mantenimiento
no indicado en esta guía de usuario. /
Defects resulting from an accident and or from
any use or maintenance other than that instructed in the user guide.
- El producto ha sido modificado o reparado por una tercera parte. /
The
product has been modified or repaired by a third party.
- Si el número de serie se ha dañado o eliminado. /
If the serial number has been
damaged or removed.
- Daños causados al producto por el desgaste en condiciones de uso normal.
/
Damage to the product caused by normal wear.
Garantía /
Guarantee
Baby Essentials, S.L. ofrece BabyAce 042 en garantía según las siguientes
condiciones: /
Baby Essentials, S.L. provides BabyAce 042 under warranty subjecting to the
following conditions:
Mantenga la guía de usuario y el recibo de compra en un lugar seguro. /
Keep the
user guide and purchase receipt in a safe place.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Importante / Important
BabyAce 042
31