background image

2

Patient safety

 Read Instructions for Use prior to Use.

Application only under regularly supervision by
specially trained staff.

Operation

 Make sure unit is firmly in position. This

applies in particular to use with infusion
stands or wall rails. Never place more than 3
Perfusor fm units on top of one another.

 Prior to use:

Always check audible and visual alarms. This
likewise applies where appropriate to the staff
call.

 Patient connection should only be made

when device is switched on.
Interrupt connection when changing syringe
to avoid danger of incorrect dosage.

 Make sure syringe is correctly positioned.

 Whenever inputs are made, value displayed

is to be compared to value entered. Do not use
unit unless values coincide.

 Appropriate cannulas/catheters are to be

used for the administration set/med. applica-
tion.

 Make sure there are no kinks in tubing;

ensure unimpeded flow.

 Make exclusive use of disposables. Replace

after 24 hours.

 Use only compatible combinations of

equipment, accessories, working parts and
disposables.

 The use of not recommended resp.

incompatible disposables may influence the
technical specifications.

 Operational reliability is only guaranteed if

use is made of accessories which have been
tested/authorised and thus recommended by
the manufacturer, B. Braun.

Installation in medically used rooms must

comply with the appropriate regulations (e.g.
VDE 0100, VDE 0107 or IEC-publications).
Observe national specifications and deviations.

The infusion lines should be placed in such a

way that the syringe cannot be pulled out of its
fixation because of uncontrolled drawing.

Possible explosion hazard if used in presence

of flammable anaesthetics.

Other components

These must conform to the same

requirements as the administration set.

Where several infusion lines are connected

on one singular vascular access the possibility
of their exerting a mutual influence vice-versa
cannot be excluded.

Operation in the occlusion pressure range

may affect accuracy.

Safety Standards
Perfusor® fm satisfies all safety standards for
medical electrical devices in compliance with
IEC/EN 60601-1 and IEC/EN 60601-2-24.

The EMC-requirements (electro-magnetic
compatibility) according to IEC/EN 60601-1-2
and IEC/EN 60601-2-24 are fulfilled. If the
equipment is operated in the vicinity of other
equipment which may cause high levels of
interence (e.g. HF surgical equipment, nuclear
spin tomography units, mobile telephones etc.)
maintain the recommended protective
distances for these devices. Under certain
conditions malfunctions may occur which lead
to a device alarm with permanent alarm tone
(see also alarm conditions, page 12).
Interferences may occur e.g.  at electro-
magnetic fields > 10 V/m resp. electro-
magnetic discharges > 8 kV.

Attention: Consult accompanying documents ! 

Содержание Perfusor fm

Страница 1: ...1 Perfusor fm 0123 Software PFAE Instructions for Use...

Страница 2: ...stallation in medically used rooms must comply with the appropriate regulations e g VDE 0100 VDE 0107 or IEC publications Observe national specifications and deviations The infusion lines should be pl...

Страница 3: ...roducible infusion of medication in large and small quantities The device permits extremely exacting delivery rate settings and thus optimal adaptation to any given requirements The drive system ensur...

Страница 4: ...nge in position To remove syringe Pull and move to the left SF Special functions If released successive call up of Dosage Calculation Bolus function Standby function Drug selection Occlusion pressure...

Страница 5: ...disinfectant Memory card window Scope of functions can be extended for exemple by way of a PCA memory card please ask for information Handle for easy transport Multi function connector MFC Connecting...

Страница 6: ...atient Set delivery rate Values between 0 1 and 200 ml h Check display Correction Press C enter rate again Choose additional settings as described below For automatic rate calculation Do not enter rat...

Страница 7: ...d as ml or a new target volume has to be set Target Time Time Pre selection Press key beneath TIME Enter target time via keypad and confirm with TIME 50 min 5 0 2 h 30 min 2 3 0 After confirming inste...

Страница 8: ...ues are displayed Standby Pause In case of extended interruptions set values are maintained Press STOP Press key beneath SF until Standby is displayed Press key beneath ON Select special functions SF...

Страница 9: ...han 2 hours is displayed after 16 hours charging time Drug Display 9 selectable drug names can be stored input via service program only Select with key beneath Drug is displayed also during infusion K...

Страница 10: ...numbers with OK Entry of syringe concentration per 1 ml or per syringe filling For dosage by body weight enter body weight and confirm Otherwise confirm 0 kg With OFF complete termination of all dosag...

Страница 11: ...t is switched off in Special Functions If the Perfusor fm is switched off in the mean time all previous values except the body weight are maintained Switch off from Basic Menu Press key below SF repea...

Страница 12: ...s discharged Then battery alarm Yellow battery indicator flashes Red alarm indicator is on Audible alarm every 4 s Operating indicator off Staff call Switch off unit Connect to mains Syringe alarm Fau...

Страница 13: ...ead in ambulance car In case of power failure or if 12 V DC 230 V AC is not connected the unit automatically will be switched to integrated rechargeable battery Charge Battery Charge battery in case o...

Страница 14: ...made of syringes disposables other than those stated in the order data 10 ml Omnifix Delivery rate 1 ml h 10 ml Omnifix 5 ml h flow Pressure flow flow deviation 20 ml OPS 1 ml h deviation Max bolus v...

Страница 15: ...and type of syringe 20 ml OPS Delivery rate 10 ml h flow 50 ml OPS Delivery 1 ml h flow 50 ml OPS Delivery rate 25 ml h flow 20 ml OPS 10 ml h deviation 50 ml OPS 1 ml h deviation 50 ml OPS 25 ml h de...

Страница 16: ...0 4 A slow blow IEC 127 External extra low voltage 12 V Staff call Max 24 V 1 A 24 VA Arbitrary connection polarity VDE 0834 Interference suppression EMC EN 55011 CISPR 11 EN 60601 1 2 IEC 601 1 2 Ti...

Страница 17: ...Manufacturer Display Type Syringe size Reference article number 10 12 ml 20 ml 50 60 ml B Braun Perfusor 8728615 8728810 Proinjekt 8728917 Omnifix 4617100 4617207 4617509 Euroject 4630505 Becton B D P...

Страница 18: ...st achieved by calling in Service Individual consultation enables allowance to be made for the specific conditions in a given hospital A complete service manual can be provided if required however onl...

Страница 19: ...Luer lock connectors pressure resistant 75 cm 872 2870 M PVC with loose lock nut on patient end pressure resistant 150 cm 872 2994 PE PE with Luer lock connectors pressure resistant 150 cm 872 2935 S...

Страница 20: ...rawing no M 637 010 014 F04d Raw material no 3891009 8 05 01 Printed on pulp bleached 100 chlorine free B Braun Melsungen AG Postfach 1120 D 34209 Melsungen Tel 05661 71 0 Fax 05661 71 20 44 HOSPITAL...

Отзывы: