B. Braun Aesculap Spine, Инструкция по эксплуатации / Техническое описание

Страница: 154 / 314

152
Aesculap
®
S
4
Cervical – Genavigeerde instrumenten
►
Laat de vergrendelingshuls 1 los.
Afb. 13 Montage van de Aesculap-stereenheid op de S 4 C-geleidingshuls;
plaatsen van de S
4
C-boormal
►
Verifieer en/of valideer voor elk gebruik het instrument met de
Brainlab-instrumenten-kalibreermatrix rev. 4, zie de gebruikershand-
leiding van Brainlab. Zorg ervoor, dat voor de test de binnenboorhuls
M
gemonteerd is.
►
Zorg ervoor dat de camera een ongehinderd zicht heeft op de reflecte-
rende markeerkogels, door de Knauf
6 op de S
4
C-handgreep van de
S
4
C-geleidehuls K te draaien en de Aesculap-stereenheid H in de
gewenste positie te draaien, zie Afb. 13.
►
Draai Knauf 6 weer vast als de gewenste positie is bereikt.
►
Verwijder de binnenboorhuls M weer uit de geleidehuls K .
►
Schuif de obturator (FJ983R) in de binnenhuls 15 van de S 4 C-geleide-
huls K . De obturator klikt in binnenhuls vast en blijft draaibaar.
►
Breng de S 4 C-geleidehuls K met gemonteerde obturator door de steek-
incisie in het operatieveld en zet hem in positie.
►
Druk de knop 16 op de obturator (FJ983R) en trek de obturator uit de
binnenhuls 15 .
►
Schuif indien nodig, de Apfelbaum-trocart (FJ984R) in de
binnenhuls
15 en steek deze in het bot, om het intredepunt van de
schroef in te ponsen.
►
Verwijder de trocart uit het operatieveld.
►
Schuif de binnenboorhuls M op de binnenhuls 15 . De binnenste gelei-
dehuls klikt op de binnenhuls vast en blijft draaibaar, zie Afb. 13.
►
Schuif de boor
∅
2,4 mm N met gemonteerde greep (FJ839R) of intra-
handstuk in de binnenboorhuls M .
►
Boor met behulp van het Brainlab-navigatiesysteem gecontroleerd tot
op de vooringestelde diepte. De boordiepte kan op de schaal op de
binnenboorhuls
M worden afgelezen.
Opmerking
Laat, om de ingangsopening niet te verliezen, de boor in het boorgat, druk
knop
16 op de binnenboorhuls M in en schuif de geleidehuls tot de aanslag
onder het botoppervlak. Verwijder daarna boor en binnenboorhuls M uit de
S
4
C-geleidehuls K .
►
Druk op de knop 16 en haal de binnenboorhuls M uit de binnenhuls 15 .
S
4
C-schroeven zijn zelftappend. Indien intra-operatief het bot toch van
een harde kwaliteit blijkt, kan de chirurg de schroefdraad ook met de S 4 C-
schroefdraadsnijder voortappen.
►
Schuif, om schroefgaten voor te bereiden, de C1/C2-schroefdraadsnij-
der
∅
3,5 mm O in de binnenhuls 15 en tap de schroefdraad. De boor-
diepte kan op de schaal op de schroefdraadsnijder worden afgelezen.
►
Draai de schroefdraadsnijder O tegen de wijzers van de klok in tot hij
bijna uit het bot is.
Opmerking
Draai, om de ingangsopening niet te verliezen, de schroefdraadsnijder
tegen de wijzers van de klok in tot hij bijna uit het bot is. Draai vervolgens
de binnenhuls
15 linksom en schuif tegelijkertijd de S
4
C-geleidehuls K tot
de aanslag onder het botoppervlak. Draai vervolgens de schroefdraadsnij-
der
O volledig uit het bot en verwijder deze samen met de binnenhuls 15 uit
de S
4
C-geleidehuls K .
Schroef bevestigen
►
Controleer of de binnenhuls 15 door deze linksom te draaien, uit de
S 4 C-geleidehuls K is verwijderd.
►
Stop een passende standaardschroef
∅
3,5 mm in de zelfborgende
S 4 C-schroevendraaier (FW069R/FW132R). Schuif daarbij de zwarte
borguls tegen de veerdruk in terug, en houd deze vast.
Opmerking
De borgfunctie van het instrument verhindert dat de schroef uit de S
4
C-
schroevendraaier valt wanneer deze aan de opererend arts wordt overhan-
digd.
►
Duw het werkeinde van de S 4 C-schroevendraaier volledig in de zes-
kant-opening van de schroef 11 .
►
Laat de zwarte borghuls los.
►
Schroef de schroef met behulp van het Brainlab-navigatiesysteem
gecontroleerd in elkaar.
►
Draai de schroef vast. Werk daarbij door de S
4
C-geleidehuls.
►
Bedien de zwarte borghuls en maak S 4 C-schroevendraaier los van de
schroef.
►
Verwijder S 4 C-geleidingshuls en S 4 C-schroevendraaier uit het opera-
tieveld.
4
K
15
M
16
6
1
2
3
K
H
H