Össur PRO-FLEX LP Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 97

background image

Instructions for Use

PRO-FLEX

®

LP

Product number:

PLP0xyyz

PLPUxyyz

1
2
3
...
»

Содержание PRO-FLEX LP

Страница 1: ...Instructions for Use PRO FLEX LP Product number PLP0xyyz PLPUxyyz...

Страница 2: ...iones para el uso 19 IT Istruzioni per l uso 24 NO Bruksanvisning 29 DA Brugsanvisning 33 SV Bruksanvisning 38 EL 42 FI K ytt ohjeet 47 NL Gebruiksaanwijzing 51 PT Instru es de Utiliza o 56 PL Instruk...

Страница 3: ...3 Build Height 10mm 3 8 22 24 67mm 2 5 8 25 27 73mm 2 7 8 28 30 78mm 3 1 16 1 2 3 a b...

Страница 4: ...4 L M 1 2 1 2 P A 1 2 1 2 1 3 1 3 1 3 1 2 1 2 10 4 5...

Страница 5: ...FOR USE Lower limb amputation CONTRAINDICATIONS None known INTENDED USE The device is a non invasive reusable prosthetic device designed for single patient use The device is to be used exclusively for...

Страница 6: ...water Fresh water Includes tap water Excludes salt and chlorinated water For a weatherproof system weatherproof components must be selected for use with the device N B The device is designed to be use...

Страница 7: ...cratching Remove the film when the fitting is complete FOOT COVERS AND SPECTRA SOCKS Figure 3 The device is designed to be used with a recommended foot cover and Spectra sock Use a shoehorn when fitti...

Страница 8: ...two million load cycles Depending on the user s activity this corresponds to a duration of use of two to three years We recommend carrying out yearly safety checks This device has been tested for mod...

Страница 9: ...nt VERWENDUNGSZWECK Bei dem Produkt handelt es sich um ein nicht invasives wiederverwendbares Prothesenzubeh r f r einen einzigen Patienten Das Produkt ist ausschlie lich f r die exoprothetische Verso...

Страница 10: ...keine sch dlichen Auswirkungen Nach Kontakt mit Frischwasser gr ndlich trocknen Frischwasser Schlie t Leitungswasser mit ein Kein Salzwasser kein gechlortes Wasser F r ein wetterfestes Gesamtsystem m...

Страница 11: ...takt hat der Anwender nur unzureichende Kontrolle ber die Prothese Der Patient empfindet eine nur minimale Energier ckgabe M glicherweise Instabilit t des Knies Ma nahme Verlagern Sie den Schaft nach...

Страница 12: ...uchtigkeit Umgebungstemperatur Transport und Lagerung 20 C 4 F bis 70 C 158 F HAFTUNG Der Hersteller empfiehlt das Produkt nur unter den angegebenen Bedingungen und nur f r die vorgesehenen Zwecke zu...

Страница 13: ...uf das Fu cover ISO 10328 Kennzeichnung Kategorie Gewicht Kg Kennzeichnungstext 1 52 ISO 10328 P3 52 kg 2 59 ISO 10328 P3 59 kg 3 68 ISO 10328 P3 68 kg 4 77 ISO 10328 P4 77 kg 5 88 ISO 10328 P4 88 kg...

Страница 14: ...Chaussette Spectra 10 Rev tement de pied INDICATIONS Amputation de membre inf rieur CONTRE INDICATIONS Aucune connue UTILISATION PR VUE Il s agit d un dispositif proth tique non invasif r utilisable...

Страница 15: ...e aux intemp ries Un dispositif r sistant aux intemp ries peut tre utilis dans un environnement humide et ou mouill mais ne doit pas tre immerg Les claboussures d eau douce contre le rev tement n ont...

Страница 16: ...N Talon trop souple Sympt mes Le dispositif se met plat trop t t sensation de s enfoncer dans un trou Un effort suppl mentaire est n cessaire pour passer sur l avant pied L avant pied est ressenti com...

Страница 17: ...l introduction de poussi re et de salet s entre les lames en carbone RESPONSABILIT Le fabricant recommande d utiliser le dispositif uniquement dans les conditions sp cifi es et aux fins pr vues Le dis...

Страница 18: ...ent de pied ISO 10328 tiquette Cat gorie Poids Kg Texte de l tiquette 1 52 ISO 10328 P3 52 kg 2 59 ISO 10328 P3 59 kg 3 68 ISO 10328 P3 68 kg 4 77 ISO 10328 P4 77 kg 5 88 ISO 10328 P4 88 kg 6 100 ISO...

Страница 19: ...ro inferior CONTRAINDICACIONES Ninguna conocida USO PREVISTO El dispositivo es una pr tesis no invasiva reutilizable que ha sido dise ada para el uso de un solo paciente El dispositivo debe utilizarse...

Страница 20: ...duras de agua dulce contra la estructura desde cualquier direcci n no tendr n efectos nocivos Sin embargo debe secarse completamente tras el contacto con agua dulce El concepto de agua dulce incluye e...

Страница 21: ...el antepi El antepi se sentir demasiado r gido La rodilla puede hiperextenderse Acci n Desplazar el encaje de forma anterior o el dispositivo de forma posterior Tal n demasiado duro S ntomas Movimient...

Страница 22: ...miento de 10 a 95 de humedad relativa Temperatura de transporte y almacenamiento de 20 C 4 F a 70 C 158 F RESPONSABILIDAD El fabricante recomienda el uso del dispositivo nicamente bajo las condiciones...

Страница 23: ...a cosm tica ISO 10328 etiqueta Categor a Peso Kg Texto de etiqueta 1 52 ISO 10328 P3 52 kg 2 59 ISO 10328 P3 59 kg 3 68 ISO 10328 P3 68 kg 4 77 ISO 10328 P4 77 kg 5 88 ISO 10328 P4 88 kg 6 100 ISO 103...

Страница 24: ...ori CONTROINDICAZIONI Nessuna nota USO PREVISTO Il dispositivo una protesi non invasiva riutilizzabile progettata per l uso da parte di un singolo paziente Il dispositivo deve essere utilizzato esclus...

Страница 25: ...o con acqua Acqua Comprende l acqua del rubinetto Non comprende l acqua salata e clorurata Per i sistemi resistenti alle intemperie occorre scegliere componenti anch essi resistenti alle intemperie da...

Страница 26: ...re la protesi Sensazione di scarsa resa di energia Il ginocchio potrebbe diventare instabile Azione Spostare l invasatura all indietro o il dispositivo in avanti PELLICOLA PROTETTIVA SULL ATTACCO PIRA...

Страница 27: ...li scopi previsti Il dispositivo deve essere conservato seguendo le istruzioni per l uso Il produttore non responsabile dei danni causati da combinazioni di componenti che non sono state autorizzate d...

Страница 28: ...cover piede ISO 10328 etichetta Categoria Peso Kg Testo etichetta 1 52 ISO 10328 P3 52 kg 2 59 ISO 10328 P3 59 kg 3 68 ISO 10328 P3 68 kg 4 77 ISO 10328 P4 77 kg 5 88 ISO 10328 P4 88 kg 6 100 ISO 1032...

Страница 29: ...KONTRAINDIKASJONER Ingen kjente kontraindikasjoner TILTENKT BRUK Enheten er en ikke invasiv gjenbrukbar proteseenhet utformet for enkeltpasientbruk Enheten skal bare brukes til eksoprotetisk tilpasnin...

Страница 30: ...omfatter vann fra springen Det omfatter ikke salt og klorvann For et v rbestandig system m v rbestandige komponenter v re valgt for bruk med enheten N B Enheten er utformet for bruk med en Spectra sok...

Страница 31: ...AMIDEN Beskyttelsesfilmen beskytter pyramiden mot skraper Fjern filmen n r tilpasningen er fullf rt FOTDEKSLER OG SPECTRA SOKKER figur 3 Enheten er utformet for bruk med anbefalt fotdeksel og en Spect...

Страница 32: ...se produsentens skriftlige instruksjoner om tiltenkt bruk Denne enheten er testet i henhold til ISO 10328 standarden til to millioner belastningssykluser Avhengig av brukerens aktivitet tilsvarer det...

Страница 33: ...BRUG Benamputation KONTRAINDIKATIONER Ingen kendte ANVENDELSESFORM L Enheden er en ikke invasiv genbrugelig proteseenhed som er beregnet til n patient Enheden er udelukkende til eksoprotetisk anvende...

Страница 34: ...med ferskvand Ferskvand Omfatter ogs postevand Eksklusive salt og klorvand For at opn et vejrbestandigt system skal der udv lges vejrbestandige komponenter til brug sammen med enheden N B Enheden er...

Страница 35: ...AMIDEN Den beskyttende film beskytter pyramiden mod ridser Fjern filmen n r tilpasningen er gennemf rt FODKOSMESER OG SPECTRA SOKKER figur 3 Enheden er beregnet til brug sammen med den anbefalede fodk...

Страница 36: ...skader for rsaget af komponentkombinationer som ikke er godkendt af producenten REGELOVERHOLDELSE ISO 10328 P m kg Kropsv gtgr nse m ikke overstiges Se fabrikantens skriftlige instruktioner om p t nkt...

Страница 37: ...kosmesen ISO 10328 M rkat Kategori V gt Kg M rkattekst 1 52 ISO 10328 P3 52 kg 2 59 ISO 10328 P3 59 kg 3 68 ISO 10328 P3 68 kg 4 77 ISO 10328 P4 77 kg 5 88 ISO 10328 P4 88 kg 6 100 ISO 10328 P5 100 kg...

Страница 38: ...DE Amputation av nedre extremiteter KONTRAINDIKATIONER Inga k nda AVSEDD ANV NDNING Enheten r en icke invasiv och teranv ndbar protesenhet avsedd att anv ndas av en patient Enheten ska endast anv nda...

Страница 39: ...a av enheten noga n r den har kommit i kontakt med f rskvatten Som f rskvatten r knas t ex kranvatten allts inte salt och klorerat vatten F r att hela systemet ska vara v derbest ndigt m ste v derbest...

Страница 40: ...t kan bli instabilt tg rd Flytta hylsan bak t eller enheten fram t SKYDDSFILM P PYRAMIDF STE Skyddsfilmen skyddar pyramidf stet fr n repor Ta bort filmen n r inpassningen r klar FOTH LJEN OCH SPECTRA...

Страница 41: ...r anv ndnin gen se tillverkarens skriftliga instruktioner Denna enhet har testats enligt standarden ISO 10328 med tv miljoner belastningscykler Beroende p anv ndarens aktivitetsniv motsvarar detta en...

Страница 42: ...42 Pro Flex LP 1 1 2 3 4 5 6 7 Spectra 8 27 5 647 g 1 42 lbs 165 g 0 36 lbs 73 mm 2 166 kg 365 lbs ssur 166 kg 147 kg 130 kg...

Страница 43: ...47 148 166 lbs 99 115 116 130 131 150 151 170 171 194 195 220 221 256 257 287 288 324 325 365 22 24 1 1 2 3 4 5 6 25 27 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 28 30 3 3 3 3 4 5 6 7 8 9 22 24 1 2 3 4 5 6 25 27 1 2 3 4 5...

Страница 44: ...44 3 1 3 SPECTRA 3 Spectra 3a 3b Spectra 5...

Страница 45: ...45 Spectra Spectra Spectra Spectra 15 C 5 F 50 C 122 F 10 95 20 C 4 F 70 C 158 F ISO 10328 P m kg ISO 10328 m...

Страница 46: ...1 52 ISO 10328 P3 52 kg 2 59 ISO 10328 P3 59 kg 3 68 ISO 10328 P3 68 kg 4 77 ISO 10328 P4 77 kg 5 88 ISO 10328 P4 88 kg 6 100 ISO 10328 P5 100 kg 7 116 ISO 10328 P6 116 kg 8 130 ISO 10328 P6 130 kg 9...

Страница 47: ...n amputaatio K YT N ESTEET Ei tiedossa K YTT TARKOITUS Laite on noninvasiivinen yhden potilaan k ytt n tarkoitettu uudelleenk ytett v proteesi Laite on tarkoitettu k ytett v ksi yksinomaan alaraaja am...

Страница 48: ...sa suunnasta laitetta vasten roiskuva makea vesi ei aiheuta mit n haittoja Kuivaa makean veden roiskeet huolellisesti Makea vesi vesijohtovesi mukaan luettuna Suola ja kloorivett ei lueta makeaksi ved...

Страница 49: ...ella k ytt j ei voi hallita kunnolla proteesiaan Minimaalinen energianpalautuksen tunne Polvi voi tulla ep vakaaksi Toimenpide Siirr holkkia posteriorisesti tai laitetta anteriorisesti PYRAMIDIN SUOJA...

Страница 50: ...a katso valmistajan aiotun k yt n kirjallisesta ohjeesta T m laite on testattu standardin ISO 10328 mukaan kest m n kaksi miljoonaa kuormitusjaksoa K ytt j n aktiivisuudesta riippuen t m vastaa kahdes...

Страница 51: ...e ledemaat CONTRA INDICATIES Niet bekend BEOOGD GEBRUIK Het hulpmiddel is een niet invasief herbruikbaar prothesehulpmiddel dat is ontworpen voor gebruik door n pati nt Het hulpmiddel is uitsluitend b...

Страница 52: ...keurige richting tegen de behuizing spat heeft geen schadelijke gevolgen Droog het hulpmiddel goed af na contact met zoet water Zoet water inclusief leidingwater Geldt niet voor zout en chloorwater Vo...

Страница 53: ...hteren verplaatsen Hiel te hard Problemen Snelle afwikkeling van de hiel naar de teen De gebruiker heeft slechte controle over de prothese bij het eerste contact Gevoel van minimale energieteruggave D...

Страница 54: ...KELIJKHEID De fabrikant raadt het gebruik van het hulpmiddel alleen aan onder de vermelde voorwaarden en voor de beoogde doeleinden Het hulpmiddel moet worden onderhouden volgens de gebruiksaanwijzing...

Страница 55: ...e voetovertrek ISO 10328 label Categorie Gewicht Kg Labeltekst 1 52 ISO 10328 P3 52 kg 2 59 ISO 10328 P3 59 kg 3 68 ISO 10328 P3 68 kg 4 77 ISO 10328 P4 77 kg 5 88 ISO 10328 P4 88 kg 6 100 ISO 10328 P...

Страница 56: ...ura do p INDICA ES DE UTILIZA O Amputa o do membro inferior CONTRAINDICA ES Desconhecidas UTILIZA O PREVISTA O dispositivo um dispositivo prot tico n o invasivo e reutiliz vel concebido para uso num n...

Страница 57: ...o n o dever o ter efeitos nocivos Seque cuidadosamente ap s contacto com gua limpa gua limpa inclui gua da torneira Exclui gua salgada e gua com cloro Para um sistema prova de intemp ries necess rio s...

Страница 58: ...ue a meia anteriormente ou o dispositivo posteriormente Calcanhar demasiado r gido Sintomas Transi o r pida do calcanhar para o dedo grande do p No contacto inicial o utilizador tem um controlo defici...

Страница 59: ...acordo com as instru es de uso O fabricante n o se responsabiliza por quaisquer danos causados por combina es de componentes que n o sejam autorizadas pelo fabricante CONFORMIDADE ISO 10328 P m kg O n...

Страница 60: ...obertura do p ISO 10328 etiqueta Categoria Peso Kg Texto da etiqueta 1 52 ISO 10328 P3 52 kg 2 59 ISO 10328 P3 59 kg 3 68 ISO 10328 P3 68 kg 4 77 ISO 10328 P4 77 kg 5 88 ISO 10328 P4 88 kg 6 100 ISO 1...

Страница 61: ...IWWSKAZANIA Nieznane PRZEZNACZENIE Jest to nieinwazyjny wyr b protetyczny wielokrotnego u ytku przeznaczony dla jednego pacjenta Zastosowanie wyrobu obejmuje wy cznie egzoprotetyk po amputacji ko czyn...

Страница 62: ...wu na wyr b W przypadku kontaktu z wod s odk dok adnie wysuszy urz dzenie Woda s odka obejmuje wod z kranu Nie obejmuje wody s onej i chlorowanej Aby zapewni odporno systemu na warunki atmosferyczne w...

Страница 63: ...opie wymagany jest dodatkowy nak ad energii Paluch wydaje si zbyt sztywny Kolano ma tendencj do ustawiania si w przepro cie Dzia anie Przesun lej protezowy do przodu lub wyr b do ty u Pi ta zbyt tward...

Страница 64: ...ratura rodowiska podczas u ytkowania 15 C 5 F do 50 C 122 F Wilgotno robocza od 10 do 95 wilgotno ci wzgl dnej Temperatura transportu i przechowywania 20 C 4 F do 70 C 158 F ODPOWIEDZIALNO Producent z...

Страница 65: ...okrycie kosmetyczne ISO 10328 etykieta Kategoria Masa kg Tekst etykiety 1 52 ISO 10328 P3 52 kg 2 59 ISO 10328 P3 59 kg 3 68 ISO 10328 P3 68 kg 4 77 ISO 10328 P4 77 kg 5 88 ISO 10328 P4 88 kg 6 100 IS...

Страница 66: ...a INDIKACE K POU IT Amputace doln kon etiny KONTRAINDIKACE POU IT Nejsou zn my ZAM LEN POU IT Za zen je neinvazivn opakovan pou iteln protetick prost edek ur en k pou it u jednoho pacienta Za zen je u...

Страница 67: ...sladkou vodou d kladn vysu te Sladk voda Zahrnuje vodu z vodovodu Nezahrnuje slanou a chlorovanou vodu Aby byl syst m odoln v i pov trnostn m vliv m je t eba pro pou it se za zen m zvolit sou sti odol...

Страница 68: ...edu OCHRANN F LIE PYRAMIDOV HO ADAPT RU Ochrann f lie chr n pyramidov adapt r p ed po kr b n m Po dokon en mont e f lii odstra te KRYTY CHODIDLA A PONO KY SPECTRA Obr zek 3 Za zen je ur eno pro pou it...

Страница 69: ...t lesn hmotnosti nesm b t p ekro en Konkr tn podm nky a omezen pou it naleznete v p semn ch pokynech v robce k zam len mu pou it Toto za zen bylo testov no podle normy ISO 10328 na dva miliony zat ova...

Страница 70: ...70 Z RUKA Spole nost ssur poskytuje na za zen z ruku 36 m s c a na kryt chodidla 6 m s c...

Страница 71: ...ULLANIM AMACI Cihaz tek bir hastada kullan ma y nelik olarak tasarlanm invaziv olmayan ve yeniden kullan labilen bir protez cihaz d r Cihaz yaln zca alt ekstremite amp tasyonlar n n eksoprotetik olara...

Страница 72: ...tan sonra iyice kurulay n Temiz su Musluk suyu dahildir Tuzlu ve klorlu su hari tir Hava artlar na dayan kl bir sistem i in cihazla birlikte kullan lmak zere hava artlar na dayan kl bile enler se ilme...

Страница 73: ...anterior y ne kayd r n PIRAMIT ZERINDEKI KORUYUCU FILM Koruyucu film izilmeye kar piramidi korur Montaj tamamland nda filmi kar n AYAK KILIFLARI VE SPECTRA ORAPLAR ekil 3 Cihaz Spectra orap ve nerile...

Страница 74: ...ISO 10328 P m kg V cut kitle s n r a lmamaml d r Belirli ko ullar ve kullan m s n rlamalar i in tasarlanan kullan m hakk nda reticinin yaz l talimatlar na bak n Bu cihaz iki milyon y k d ng s ne kadar...

Страница 75: ...75 GARANT ssur cihaz i in 36 ayl k garanti s resi ve ayak k l f i in 6 ayl k garanti sunmaktad r...

Страница 76: ...76 Pro Flex LP 1 1 2 3 4 5 6 7 Spectra 8 27 5 647 1 42 165 0 36 73 2 166 365 ssur 166 147 130...

Страница 77: ...7 148 166 99 115 116 130 131 150 151 170 171 194 195 220 221 256 257 287 288 324 325 365 22 24 1 1 2 3 4 5 6 25 27 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 28 30 3 3 3 3 4 5 6 7 8 9 22 24 1 2 3 4 5 6 25 27 1 2 3 4 5 6 7 8...

Страница 78: ...78 3 1 3 SPECTRA 3 Spectra 3a 3b Spectra 5 Spectra Spectra...

Страница 79: ...79 Spectra Spectra 15 C 5 F 50 C 122 F 10 95 20 C 4 F 70 C 158 F ISO 10328 P m kg ISO 10328 P m...

Страница 80: ...1 52 ISO 10328 P3 52 kg 2 59 ISO 10328 P3 59 kg 3 68 ISO 10328 P3 68 kg 4 77 ISO 10328 P4 77 kg 5 88 ISO 10328 P4 88 kg 6 100 ISO 10328 P5 100 kg 7 116 ISO 10328 P6 116 kg 8 130 ISO 10328 P6 130 kg 9...

Страница 81: ...81 Pro Flex LP 3 1 1 2 3 4 5 6 7 Spectra 8 27 5 647 g 1 42 165 g 0 36 73 mm 2 166 kg 365 ssur 166 kg 147 kg 130 Kg...

Страница 82: ...150 151 170 171 194 195 220 221 256 257 287 288 324 325 365 22 24 1 1 2 3 4 5 6 N A N A N A 25 27 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 28 30 3 3 3 3 4 5 6 7 8 9 22 24 1 2 3 4 5 6 N A N A N A N A 25 27 1 2 3 4 5 6 7 8...

Страница 83: ...83 Spectra 3 Spectra 3a 3b Spectra 5 Spectra Spactra...

Страница 84: ...84 Spectra Spectra 15 C 50 C 5 F 122 F 10 95 20 C 70 4 F 158 F ISO 10328 P m kg 200 ISO10328 2 3 m P...

Страница 85: ...1 52 ISO 10328 P3 52 kg 2 59 ISO 10328 P3 59 kg 3 68 ISO 10328 P3 68 kg 4 77 ISO 10328 P4 77 kg 5 88 ISO 10328 P4 88 kg 6 100 ISO 10328 P5 100 kg 7 116 ISO 10328 P6 116 kg 8 130 ISO 10328 P6 130 kg 9...

Страница 86: ...86 Pro Flex LP 1 1 2 3 4 5 6 7 Spectra 8 27 5 647 g 1 42 lbs 165 g 0 36 lbs 73 mm 2 166 kg 365 lbs ssur 166 kg 147 kg 130 kg...

Страница 87: ...1 147 148 166 lbs 99 115 116 130 131 150 151 170 171 194 195 220 221 256 257 287 288 324 325 365 22 24 1 1 2 3 4 5 6 25 27 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 28 30 3 3 3 3 4 5 6 7 8 9 22 24 1 2 3 4 5 6 25 27 1 2 3 4...

Страница 88: ...88 SPECTRA 3 Spectra 3a 3b Spectra 5 Spectra Spectra Spectra Spectra 15 C 5 F 50 C 122 F 10 95 20 C 4 F 70 C 158 F...

Страница 89: ...36 6 ISO 10328 Kg 1 52 ISO 10328 P3 52 kg 2 59 ISO 10328 P3 59 kg 3 68 ISO 10328 P3 68 kg 4 77 ISO 10328 P4 77 kg 5 88 ISO 10328 P4 88 kg 6 100 ISO 10328 P5 100 kg 7 116 ISO 10328 P6 116 kg 8 130 ISO...

Страница 90: ...90 Pro Flex LP 1 1 2 3 4 5 6 7 8 1 27 5 647g 1 42 165g 0 36 73mm 2 166kg 365 ssur...

Страница 91: ...130 131 147 148 166 99 115 116 130 131 150 151 170 171 194 195 220 221 256 257 287 288 324 325 365 22 24 1 1 2 3 4 5 6 25 27 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 28 30 3 3 3 3 4 5 6 7 8 9 22 24 1 2 3 4 5 6 25 27 1 2...

Страница 92: ...92 3 3 3 1 3 3 3a 3b 5 N B...

Страница 93: ...93 N B 15 C 5 F 50 C 122 F 10 95 20 C 4 F 70 C 158 F ISO 10328 P m kg ISO 10328 200 2 3 P m...

Страница 94: ...1 52 ISO 10328 P3 52 kg 2 59 ISO 10328 P3 59 kg 3 68 ISO 10328 P3 68 kg 4 77 ISO 10328 P4 77 kg 5 88 ISO 10328 P4 88 kg 6 100 ISO 10328 P5 100 kg 7 116 ISO 10328 P6 116 kg 8 130 ISO 10328 P6 130 kg 9...

Страница 95: ...zzati in combinazione con altri componenti Ossur consigliati Qualora una parte strutturale del dispositivo mostri segni di usura anche meccanica informare l utente di sospendere immediatamente l uso d...

Страница 96: ...rodukowanymi lub zalecanymi przez Ossur W przypadku zauwa enia jakiegokolwiek niepo danego zu ycia lub ruchu elementu konstrukcyjnego produktu pacjent powinien zosta pouczony aby natychmiast zaprzesta...

Страница 97: ...68 ssur APAC Tel 31 499 462840 2F W16 B info europe ossur com No 1801 Hongmei Road 200233 Shanghai China ssur Deutschland GmbH Tel 86 21 6127 1707 Augustinusstrasse 11A asia ossur com 50226 Frechen De...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для PRO-FLEX LP

Бренд: Pall Страницы: 51

Бренд: ZAMST Страницы: 21

Бренд: Canta Страницы: 2

Бренд: Datavideo Страницы: 50

Бренд: Waterous Страницы: 90

Бренд: Campbell Страницы: 14

Бренд: 4iiii Страницы: 36

Бренд: 4iiii Страницы: 34

Бренд: 4EVAC Страницы: 27

Бренд: CAE Healthcare Страницы: 108

Бренд: Cannon Страницы: 36

Бренд: Rain-Flo Irrigation Страницы: 16

PORTABLE ICE FISHING KIT

Бренд: Garmin Страницы: 5

Бренд: Hakko Electronics Страницы: 8

Professional HS 8

Бренд: Hailo Страницы: 5

Бренд: Hainbuch Страницы: 52

Бренд: Tascam Страницы: 8

Бренд: Konica Minolta Страницы: 32

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды