B. Braun Actreen Hi-Lite Cath, Инструкция по эксплуатации

Страница: 23 / 33

SK
Actreen
®
Hi-Lite
Cath
Intermitentné močové katétre sú indikované pre intermitentné
cievkovanie pacientov s chronickou retenciou moču alebo mikčnou dysfunkciou.
Actreen
®
Hi-Lite
Cath
je sterilný lubrikovaný katéter, pripravený na okamžité použitie.
Katéter Actreen ® Hi-Lite Cath môže byť pripojený na zberné vrecko.
MUŽ
• Jednou rukou pridržte penis smerom hore, aby sa
vyrovnalo zakrivenia močovej rúry.
• Druhou rukou opatrne zavádzajte katéter do močovej rúry
až kym neprenikne do močového mechúra. V prípade
odporu skloňte penis smerom nadol. Pokračujte v
zavádzaní katétra kým nezačne vytekať moč.
• Tiemannov katéter: V záujme správneho navádzania katétra dbajte, aby značka
na konektore smerovala nahor.
ŽENA
• Jednou rukou roztiahnite vonkajšie pysky ohanbia, aby
ste lokalizovali ústie močovej rúry. Druhou rukou opatrne
zavádzajte katéter do močovej rúry tak, aby prenikol až do
močového mechúra, kým nezačne vytekať moč.
MUŽ/ŽENA
• Ku koncu katetrizácie zľahka zatlačte na podbrušie, čím podporíte
kompletné vyprázdnenie.
• Keď prestane moč vytekať, jemne vytiahnite katéter.
• Pri vyťahovaní zodvihnite konektor smerom hore, zabránite tak
kvapkaniu z katétra.
• Katéter potom zlikvidujte podľa platných miestnych predpisov.
NÁVOD NA POUŽITIE
1. PRÍPRAVA:
• Pred a po katetrizácii si dôkladne umyte ruky a očistite oblasť v okolí vyústenia
močovej rúry.
• Pred otvorením, skontrolujte či je pomôcka nepoškodená a presvedčte sa hmatom
cez obal či je lubrikant rovnomerne rozložený po celom katétri.
3. KATETRIZÁCIA:
Autokatetrizácia môže byť vykonávaná iba so súhlasom lekára a je dôležité presne dodržiavať
návod na použitie.
2. OTVORENIE PRODUKTU:
Z bezpečnostných a hygienických dôvodov, doporučujeme
použitie pomôcky čo najskôr po otvorení.
Odstráňte ochranný kryt na strane konektora:
Ochranný kryt uchopte a odtrhnite na úrovni značky „1“.
Odstráňte ochranný kryt na strane katétra:
POSKLADANIE BEZDOTYKOVOU TECHNIKOU
• Možnosť 1: Ochranný kryt uchopte a odtrhnite na úrovni značky
„A“.
• Možnosť 2: Katéter držte v jednej ruke a palec druhej ruky
vložte do otvoru na úrovni značky „A“, aby ste mohli odtrhnúť
ochranný kryt*.
• Puzdro potom harmonikovo poskladajte bez toho, aby ste sa
dotýkali katétra.
ZJEDNODUŠENÁ BEZDOTYKOVÁ TECHNIKA
• Pohyblivé puzdro uvoľnite uchopením a odthnutím krytu na úrovni
značky „B“. Pohyblivá časť bude chrániť katéter pri manipulácii.
V PRÍPADE POTREBY UVOĽNENIA CELÉHO KATÉTRA:
• Po odstránení krytu na úrovni značky „1“ na strane konektora
uchopte kónus a katéter vytiahnite z balenia.
BEZDOTYKOVÁ
TECHNIKA
*V prípade zníženej zručnosti môže byť jednoduchšia možnosť 2.
23
41 cm - 16"
20 cm - 7,5’’
16 cm - 6"
37 cm - 14.5"
1
B
A
1
A