B. Braun Actreen Hi-Lite Cath, Инструкция по эксплуатации

Страница: 3 / 33

Actreen® Hi-Lite Cath kann an einen Urinbeutel angeschlossen werden.
MÄNNER
• Halten Sie den Penis nach oben, um die erste Krümmung der
Harnröhre zu verringern.
• Führen Sie den Katheter mit der anderen Hand vorsichtig in
die Harnröhre ein, bis die Blase erreicht wird. Bei Widerstand
während der Harnröhrenführung halten Sie den Penis nach
unten. Führen Sie den Katheter weiter ein, bis der Urin zu fließen
beginnt.
• Katheter mit Tiemann-Spitze: Um die richtige Position der Spitze bei der Durchführung
einzuhalten, vergewissern Sie sich, dass die Markierung am Konnektor nach oben zeigt.
FRAUEN
• Spreizen Sie mit einer Hand die großen Schamlippen, um die
Harnröhrenöffnung zu finden. Mit der anderen Hand führen
Sie den Katheter vorsichtig in die Harnröhre bis zur Blase ein,
bis Urin fließt.
MÄNNER/FRAUEN
• Um die Blase vollständig zu entleeren, können Sie am Ende der Katheterisierung einen
leichten Druck auf den Unterbauch ausüben.
• Wenn die Blase vollständig entleert ist, ziehen Sie den Katheter vorsichtig aus der
Blase heraus.
• Sollten Sie einen Urinbeutel benutzen, trennen Sie den Katheter zuvor vom Beutel.
• Anschließend entsorgen Sie den benutzten Katheter gemäß den geltenden lokalen
Vorschriften.
Actreen® Hi-Lite
Cath
intermittierende Katheter sind speziell für die
wiederkehrende Katheterisierung bei Patienten mit chronischen
urologischen Harnverhalt oder Blasenentleerungsstörungen.
GEBRAUCHSINFORMATION DE
1. VORBEREITUNG:
• Waschen Sie sich vor und nach der Katheterisierung bitte sorgfältig die Hände. Reinigen
Sie auch den Intimbereich um den Harnröhreneingang.
• Bevor Sie das Produkt öffnen, prüfen Sie bitte ob das Produkt frei von Beschädigungen
ist und stellen Sie sicher, dass die Gleitflüssigkeit über den gesamten Katheter verteilt
ist. Streichen Sie dafür mehrmals über die Verpackung des Katheters.
3. KATHETERISIERUNG:
Die Selbstkatheterisierung sollte nur auf ärztliche Anordnung sowie nach
entsprechender Anleitung vorgenommen werden.
2. PRODUKT ÖFFNEN:
Aus hygienischen Gründen empfehlen wir Ihnen, den Katheter so schnell
wie möglich nach dem Öffnen der Verpackung zu verwenden.
Entfernen Sie die Schutzfolie am Konnektor:
Greifen Sie die Schutzfolie an der Markierung «1» und ziehen Sie diese ab.
Entfernen Sie die Schutzfolie am Katheter:
FALTBARE, BERÜHRUNGSFREIE METHODE
• Option 1: Greifen Sie die Schutzfolie an der Markierung «A» und
ziehen Sie diese ab.
•
Option 2: Halten Sie den Katheter mit einer Hand fest, stecken Sie
den Daumen der anderen Hand in die Öse an der Markierung «A»
und entfernen Sie die Schutzfolie*.
• Falten Sie die Hülle anschließend wie ein Akkordeon zusammen,
ohne den Katheter zu berühren.
VEREINFACHTE, BERÜHRUNGSFREIE METHODE
• Entfernen Sie die bewegliche, berührungsfreie Hülle. Greifen Sie
hierzu die Schutzfolie an der Markierung «B» und ziehen Sie diese
ab. Das bewegliche Stück der Schutzfolie schützt den Katheter vor
Kontamination bei der Handhabung.
WENN SIE DEN GESAMTEN KATHETER AUS DER VERPACKUNG
HERAUSNEHMEN MÖCHTEN:
• Halten Sie den Konus fest, nachdem Sie die Folie an der Markierung
«1» vom Konnektor abgezogen haben, und heben Sie den Katheter
aus der Verpackung heraus.
*Falls Ihre Fingerfertigkeiten vermindert sind, ist Option 2 womöglich einfacher für Sie.
3
BERÜHRUNGSFREIE METHODE
41 cm - 16"
20 cm - 7,5’’
16 cm - 6"
37 cm - 14.5"
1
B
A
1
A