B. Braun Actreen Hi-Lite Cath, Инструкция по эксплуатации

Страница: 14 / 33

Actreen® Hi-Lite
Cath
virtsakatetri on kertaketerointiin potilaille
joilla on krooninen virtsaumpi tai toimintahäiriö.
Actreen® Hi-Lite
Cath
on steriili, esiliukastettu käyttövalmis katetri
KÄYTTÖOHJEET FI
Actreen® Hi-Lite Cath -katetri voidaan liittää virtsankeruupussiin.
MIES
• Pidä penistä suunnattuna ylöspäin vähentääksesi virtsaputken
käyryyttä.
• Toisella kädellä varovasti aseta katetri virtsaputkeen
kunnes se saavuttaa rakon. Osoita penis alaspäin asetuksen
helpottamiseksi. Jatka katetrin asetusta kunnes virtsa alkaa
virrata.
• Tiemannin katetri: Jotta katetri ohjautuisi oikein, varmista, että liittimen merkki
osoittaa ylöspäin.
NAINEN
• Levitä toisella kädellä ulompia häpyhuulia paikantaaksesi
virtsaputken suun. Vie toisella kädellä katetria varovasti
virtsaputkeen, kunnes se on rakossa ja virtsaa alkaa tulla.
MIES / NAINEN
• Manuaalinen paine alavatsalle kateroinnin loppuvaiheessa varmistaa rakon
täydellisen tyhjentymisen.
• Kun rakko on täysin tyhjä, vedä katetri varovasti ulos.
• Estääksesi virtsan tippumisen katetrista voit kääntää katetrin liittimen pään ylöspäin
poistaessasi katetria.
• Hävitä katetri sitten paikallisten määräysten mukaisesti.
1. VALMISTELU:
• Pese kädet huolellisesti ennen katetrointia ja sen jälkeen, ja puhdista
virtsaputken suuta ympäröivä alue.
•
Ennen avausta,
tarkasta että pakkaus on ehjä ja liukaste on levittynyt tasaisesti
katetrin pintaan koskettamalla katetrin läpi paketin päältä.
3. KATETROINTI:
Itsekatetroinnin saa suorittaa vain hoitohenkilökunnan ohjauksessa ja
ainoastaan annettujen käyttöohjeiden mukaisesti.
2. TUOTTEEN AVAAMINEN:
Turvallisuus ja hygienia syistä tuote tulisi käyttää mahdollisimman
pian avaamisen jälkeen.
Poista liittimen puolella oleva suojakalvo:
Tartu kiinni ja revi suojakalvo irti merkin «1» kohdalla.
Poista suojakalvo katetrin puolelta:
KOSKETUSVAPAA AVAAMISTEKNIIKKA
•
Vaihtoehto 1: Tartu suojakalvoon ja poista se merkin «A» kohdalla.
• Vaihtoehto 2: Pitele katetria toisella kädellä ja vie toisen käden
peukalo merkin «A» kohdalla olevaan reikään poistaaksesi
suojakalvon*.
•
Taita sitten tuppi alas haitaritaitteisiin asti katetria koskettamatta.
YKSINKERTAISTETTU KOSKETUSVAPAA TEKNIIKKA
• Paljasta liikuteltava kosketusvapaa tuppi tarttumalla kalvoon ja
poistamalla se merkin «B» kohdalla. Tämä liikuteltava osa suojaa
katetria käsittelyn aikana.
JOS HALUAT PALJASTAA KOKO KATETRIN:
•
Poistettuasi kalvon merkin «1» kohdalla liittimen puolelta pitele
kartiota ja nosta katetri pakkauksesta.
*Vaihtoehto 2 saattaa olla helpompi, jos et ole kovin kätevä.
** Eller
KOSKETUSVAP
AA TEKNIIKKA
14
41 cm - 16"
20 cm - 7,5’’
16 cm - 6"
37 cm - 14.5"
1
B
A
1
A
ÉRINTÉS NÉLKÜLI TECHNIKA