B.A. International Ultimate 1400, Инструкция по эксплуатации

Страница: 64 / 80

65 64
Guía y declaración del fabricante – inmunidad electromagnética
EN 60601 - 1-2/Tabla 202
El Ultimate 1400 está diseñado para el uso en el entorno electromagnético especificado a continuación. El cliente
o el usuario del
Ultimate 1400
debe asegurarse de que este se utilice en dicho entorno.
Prueba de inmu-
nidad CEI 60601 Nivel Conformidad Guía de entorno electromagnético
La descarga elec-
trostática (CE) CEI
61000-4-2 Contacto ± 6 kV
± 8 kV aire El equipo sigue trabajando
con regularidad y seguro. Los suelos deben ser de madera,
hormigón o baldosas de cerámica.
Si los suelos están cubiertos con un
material sintético, la humedad rela-
tiva debe ser de al menos 30%.
RF radiada CEI
61000-4-3 3 V/m de 80 MHz a
2,5 GHz El equipo sigue trabajando
con regularidad y seguro. Teóricamente es imposible predecir
con exactitud las intensidades de
campo de transmisores fijos. Para
evaluar los entornos electromagné-
ticos debidos a transmisores de RF
fijos se debe considerar el realizar un
reconocimiento electromagnético.
Transitorios eléc-
tricos rápidos/en
ráfagas CEI 61000-
4-4 ± 2 kV para líneas de
suministro de energía
± 1 kV para líneas de
entrada/salida El dispositivo sigue traba-
jando con regularidad y
seguro. Calidad de alimentación principal
debe ser equivalente a la de una
tienda comercial o un hospital
típicos.
Sobretensión CEI
610004-5 Modo diferencial ± 1 kV
De modo común ± 2 kV El dispositivo sigue traba-
jando con regularidad y
seguro.
RF conducida CEI
61000-4-6 3 Veff de 150 kHz a
80 MHz El dispositivo sigue traba-
jando con regularidad y
seguro. Los equipos de comunicación por
RF portátiles o móviles no se deben
usar más cerca de alguna parte del
dispositivo, incluidos sus cables,
de la distancia de separación reco-
mendada calculada a partir de la
ecuación aplicable a la frecuencia
del transmisor.
Distancia de separación recomen-
dada
1 :
d = 1,2 ¼P
d = 1,2 ¼P de 80 MHz a 800 MHz
d = 2,3 ¼P de 800 MHz a 2,5 GHz
Campos magnéti-
cos a la frecuencia
de alimentación
(50/60 Hz) CEI
61000-4-8 3-100 A/m El equipo continúa traba-
jando con regularidad y en
la seguridad. Los campos magnéticos de potencia
frecuencial deberían estar a niveles
caracterizados por una ubicación
típica en un ambiente comercial u
hospitalario.
Caídas de vol-
taje, interrupciones
breves y las varia-
ciones del voltaje en
las líneas de en-
trada del suministro
de energía CEI
61000-4-11 < 5% U/10ms
70% U/0,5 s
40% U/0,1 s El dispositivo puede variar
desde los niveles requeridos
de inmunidad de una dura-
ción, si mientras el disposi-
tivo permanece en la segu-
ridad; no se han detectado
fallos de funcionamiento
y con la intervención del
operador se puede volver al
estado previo a la prueba. Calidad de la red eléctrica debe ser
equivalente a la de en un ambiente
comercial u hospitalario.
Ultimate 1400.indd 64 30.01.15 16:14