B.A. International Ultimate 1400, Инструкция по эксплуатации

Страница: 40 / 80

41 40
Directives et déclaration du fabricant–Immunité électromagnétiques
EN 60601 – 1-2/Tableau 202
L’appareil Ultimate 1400 est conçu pour une utilisation dans l’environnement magnétique spécifié ci-dessous. Il
incombe à l’acquéreur ou à l’utilisateur de l’appareil
Ultimate 1400
de s’assurer qu’il est utilisé dans un tel envi-
ronnement.
Test d’immunité Niveau de test IEC
60601 Niveau de conformité Environnement électromagnétique
Décharge élec-
trostatique (DES)
IEC 61000-4-2 ± 6 kV contact
± 8 kV air L’appareil continue de
fonctionner correctement et
de manière sûre. Les sols doivent être en bois, en
béton ou en carreaux de céramique.
Si un matériau de recouvrement syn-
thétique est utilisé, l’humidité relative
doit être de 30 % au moins.
Perturbations
RF radiaires IEC
61000-4-3 3 V/m 80 MHz à 2,5
GHz L’appareil continue de
fonctionner correctement et
de manière sûre. L’intensité du champ des émetteurs
fixes ne peut pas être prévue de
manière théorique avec précision.
Pour évaluer l’environnement élec-
tromagnétique dû à des émetteurs
RF fixes, une étude électromagné-
tique sur site devrait être envisagée.
Hausses de tension
transitoires/salves
IEC 61000-4-4 ± 2 kV pour les lignes
d’alimentation secteur
± 1 kV pour les lignes
d’entrée/de sortie L’appareil continue de
fonctionner correctement et
de manière sûre. La qualité du courant secteur doit
être celle d’un environnement hospi-
talier ou professionnel courant.
Surtension IEC
610004-5 ± 1 kV mode différentiel
± 2 kV mode commun L’appareil continue de
fonctionner correctement et
de manière sûre.
RF transmise par
conduction IEC
61000-4-6 3 Veff 150 kHz à 80
MHz L’appareil continue de
fonctionner correctement et
de manière sûre. Les systèmes de communication
portables et mobiles RF ne doivent
pas être utilisés à moindre distance
de l’appareil, câbles compris, que
celle calculée à partir de l’équation
applicable à la fréquence de
l’émetteur.
Les distances de séparation recom-
mendées
1 :
d = 1,2 ¼P
d = 1,2 ¼P 80 MHz à 800 MHz
d = 2,3 ¼P 800 MHz à 2,5 GHz
Fréquence du
courant (50/60 Hz)
Champ magnétique
IEC 61000-4-8 3-100 A/m L’appareil continue de
fonctionner correctement et
de manière sûre. Les champs magnétiques de la
fréquence de courant doivent cor-
respondre aux niveaux caractéris-
tiques d’un emplacement courant
dans un environnement hospitalier
ou professionnel courant.
Baisses de tension,
courtes interrup-
tions et variations
de tension des
lignes d’arrivée de
courant secteur IEC
61000-4-11 < 5% U/10ms
70% U/0,5s
40% U/0,1s Les niveaux d’immunité
de l’appareil peuvent dif-
férer des niveaux requis
pourvue que l’appareil reste
sûr, aucun défaut n’ait été
observé et l’appareil puisse
être restauré à l’état d’avant
test par l’utilisateur. La qualité du courant secteur doit
être celle d’un environnement hospi-
talier ou professionnel courant.
Ultimate 1400.indd 40 30.01.15 16:14