C1
CP-UM-5410EC
(
不适用于日本
)
数字显示调节器
C15M
使用说明书
设置篇
感谢您购买阿自倍尔株式会社产品。
为了正确、安全的使用本产品，请务必阅读本使用说明书，在阅读、理解
本书的基础上进行使用。
在订购及使用产品之际，请务必登入以下网站，浏览“产品订购注意事项”。
http://www.azbil.com/cn/products/order.html
中英文版的内容如有差异，以英文版为准。
要求
请确保把本使用说明书送到本产品使用者手中。
禁止擅自复印和转载全部或部分本使用说明书的内容。
今后内容变更时恕不事先通知。
本使用说明书的内容经过仔细审查校对，万一有错误和遗漏，请向本公司
提出。
对客户应用结果，本公司有不能承担责任的场合，敬请谅解。
©2006-2015 Azbil Corporation All Rights Reserved.
本书对使用上的注意事项和安装、接线、
PV
量程种类、参数一览、主要规
格等进行说明。
请确认
您购买的
C15MT
含有以下物品
安装件
81409651-001 1
个
密封垫
81409657-001 1
个
使用说明书
(
本书
) CP-UM-5410EC 1
本
安全注意事项
警告
错误使用时，可能会造成使用者死亡或负重伤的危
险状态。
注意
错误使用时，可能会发生使用者负轻伤或造成物品
损坏的危险状态。
警告
本机的接线错误会造成故障或产生危险灾害。
本机在通电前，请务必确认接线是否正确。
本机的接线或安装、拆卸时，请务必在切断电源的情况下进行。
请勿触摸电源端子等受电体。
否则可能会触电。
请勿分解本机。
否则可能会触电及产生故障。
注意
请在规格规定的使用条件
(
温度、湿度、电压、振动、冲击、安装
方向、环境等
)
范围内使用本机。
否则可能会引起火灾、产生故障。
请勿遮盖本机的通风口。
否则可能会引起火灾或产生故障。
请按照规定的基准、指定的电源及施工方法进行正确配线。
否则可能会引起火灾、触电、故障。
避免线头、切削粉、水等进入本机内部。
否则可能发生火灾、故障。
请按照端子螺丝规格中记载的扭矩切实拧紧螺丝。
如果紧固不充分，可能会触电、引起火灾。
请勿把本机未使用端子作为中继端子使用。
否则可能会触电、发生火灾、产生故障。
本机接线后建议盖上端子盖。
否则可能会触电。
(
本机的端子盖是另售品
)
请按规格中记载的寿命范围内使用本机的继电器。
过度使用后可能引起火灾、产生故障。
有雷浪涌的场合，请使用本公司生产的浪涌吸收器。
否则可能会引起火灾、产生故障。
请勿用头部尖锐的物品
(
铅笔尖或针等
)
操作键。
否则会产生故障。
设
置
■
安装场所
请把本机设置在如下场所。
•
除供给电源及继电器接点输出外，输入输出模件的共模电压：
对大地间的电压为
30Vr.m.s.
以下，峰值
42.4
以下，
DC60V
以下。
•
无高温﹑低温﹑高湿度﹑低湿度的场所。
•
无硫化气等腐蚀性气体及硅气体的场所。
•
粉尘﹑油烟较少的场所。
•
无直射阳光及风雨不能直接触及的场所。
•
机械振动﹑冲击少的场所。
•
远离高压线﹑焊接机附近及电气干扰发生源附近的场所。
•
远离如锅炉等有高压点火装置
15m
以上的场所。
•
受电磁干扰少的场所
•
无可燃性液体或蒸汽的场所
•
室内
■
安装方法
•
安装角度从水平位置向后仰
10
度以内﹑向前倾
10
度以内。
•
仪表盘安装型
(C15MT)
的场合，请使用板厚在
9mm
以下的钢板。
■
外型尺寸
●
C15MT(
盘安装型
)
(
单位：
mm)
使用上的注意事项
拧紧附属的安装件螺丝，直到安装件不再活动后再拧
1
圈螺丝，固
定在仪表盘上。
请勿将螺丝拧得过紧，否则会使机箱变形。
● 盘开孔图
单台安装
密集安装
(
单位：
mm)
使用上的注意事项
• 3
台以上横向密集安装的场合，环境温度不要超过
40
℃。
•
需要防水、防尘的场合，请单台安装。
已经密集安装的场合，不
能保证防水、防尘性能。
•
上下方向保持
50mm
以上的间隔。
接
线
进行仪表电源配线时，请将本产品的主电源切断开关设置在操作员手能触
及的范围内。
另外，进行
AC
电源型的仪表电源配线时，请配上滞后型
(T)
额定电流
0.2A
、
额定电压
250V
的保险丝。
(IEC127)
仪表侧面的端子配列标号的含义如下表所示。
记
号
内
容
～
交流
注意、触电的危险
注意
使用上的注意事项
•
请在确认贴在本机侧面的仪表型号与端子编号后进行接线。
接线完毕后，请务必确认接线无误。
•
输入输出信号线远离动力线或电源线
50cm
以上，而且不能在同
一配线管或线槽内。
•
请注意压接端子等不能与相邻的端子接触。
• 1
个端子螺丝连接多个压接端子的场合，请事先把压
接端子弯曲处理并连接不超过
2
个压接端子。
• 1
～
6, 13
～
18
号端子的配线请从端子台侧看的左方向进行配线。
•
端子连接时请使用适合
M3
螺丝的下述尺寸的端子。
A : 5.8mm
以下
B : 5.5
～
7.6mm
（参考）推荐压接端子：日本压接端子制造
(
株
)
V1.25-MS3
A
B
•
仪表电源为
OFF
时
,
电流输入回路被断开。当计装设计需数台仪表
的电流输入串联时
,
请配上另售的电阻
(81401325),
取其电压作为
电压量程使用。
•
请把流过加热电流的导线贯通在电流互感器中。同时，请勿在超
过规格中规定的容许电流的情况下使用。否则会损坏本机。
•
本机在电源投入后进入稳定状态前，最长
6s
内不动作。其后进入
运行状态，但为了保证规定的精度，请预热
30
分钟以上。
•
电流互感器输入不能用于位相控制。
•
控制输出
1
与控制输出
2
之间未隔离。请根据需要进行隔离。
• RS-485
的通信路的两端上请勿连接终端电阻。否则不能通讯。
•
与本机连接的机器或装置，需采取与本机的电源、输入输出部的
最高使用电压适合的强化绝缘措施后，才能使用。
●
C15MT
的接线
● 输入输出间隔离
实线围住部分与其它信号隔离。
有无输入输出根据型号决定。
59
60
2
44.8
48
48
rdy
man
ev1
ev2
ev3
ot1
ot2
para
mode
pv
sp
安装件(附属品)
M3
端子螺丝
SDC15
0
+0.5
45
50
以上
0
+0.5
45
30
以上
.
0
+0.5
(48xN -3)
0
+0.5
45
(N
为安装台数
)
1
2
3
1
2
1
2
3
4
5
6
13
14
15
16
17
18
7
8
9
10
11
12
4
5
6
4
5
6
7
8
9
10
+
–
+
–
11
12
1
2
3
C
B
A
控制输出
事件输出
电源
继电器
电压脉冲
PV
输入
热电偶
热电阻
继电器
AC
电源
100
～
240Vac
16
17
18
16
17
18
DA
DB
SG
1
2
DI/
通讯
数字输入
RS-485
通讯
13
14
15
CT1
CT2
CT
输入
1
2
+
–
电流
电流
电压
mA
V
4
5
6
+
-
+
电源
内部回路
控制输出
1
控制输出
2
PV
输入
CT
输入
1
CT
输入
2
编程器通讯
事件输出
1(
注
)
事件输出
2(
注
)
事件输出
3
数字输入
1
数字输入
2
RS-485
通讯
C1
