50
•
Informations de Sécurité Importantes
Informations de Sécurité Importantes
L’utilisateur de l’instrument à laser Microarray Scanner GenePix 4200AL est supposé avoir reçu la formation
adéquate sur l’utilisation de cet instrument et les consignes de sécurité associées. Le
GenePix 4200AL Microarray
Scanner User’s Guide
s’adresse à un opérateur qualifié.
Informations de sécurité utilisées dans ce Guide
Veillez à prendre les précautions indiquées dans ce guide.
Rapport de sûreté sur le laser:
Le Centre de Santé pour les Appareils de Radiologie (CDRH en anglais) de la
Fédération Américaine des Aliments et des Drogues (FDA en anglais) a mis en application des règlements
concernant les produits au laser fabriqués depuis le 1 août 1976. La conformité est obligatoire pour les produits
lancés sur le marché aux Etats-Unis. Le tomographe est certifié comme produit au laser de la « Classe 1 » suivant
la Norme de Performance de Rayonnement du Département Américain des Services de Santé et Humains (DHHS
en anglais) - en accord avec la Loi de 1968 sur le Contrôle sur les Rayonnements pour la Santé et la Sécurité.
Puisque le rayonnement émis à l’intérieur du tomographe est complètement confiné dans les boîtiers protecteurs et
les couvertures externes, le rayon laser ne peut pas s’échapper pendant une phase de fonctionnement normal.
Avertissement:
L’utilisation de commandes et l’exécution de réglages ou de procédures autres que ceux spécifiés
dans le GenePix 4200AL User’s Guide entraîneraient de graves dangers d’exposition au rayonnement de laser, à
des hautes tensions ou à des pièces mobiles. Ces dangers peuvent être à l’origine de dommages corporels sévères
ou fatals.
Attention:
Indique un risque de dommage pour l’instrument, de perte de données ou de données invalides si
l’utilisateur ne suit pas les recommandations de ce manuel.
Important:
Désigne des informations vitales pour le fonctionnement optimal du système.
Note:
Identifie des informations d’intérêt général.
Le boîtier de protection
Le boîtier et les verrouillages de sécurité de l’instrument sont conçus pour vous protéger du danger d’exposition au
rayonnement de laser, à des hautes tensions ou à des pièces mobiles. Il n’est pas nécessaire que vous accédiez à
l’intérieur de l’instrument, où aucune intervention n’est nécessaire.
Avertissement :
Ne désactivez pas les verrouillages de sécurité, n’ouvrez pas le boîtier et ne tentez pas d’accéder
à l’intérieur de l’instrument par aucune autre ouverture. L’ouverture du boîtier pourrait endommager les
composants de l’instrument et entraîner un danger d’exposition au rayonnement de laser, à de hautes tensions ou à
des pièces mobiles.
Le GenePix 4200AL est un instrument à laser de Classe 1. Il incorpore des lasers de puissance, auxquels
l’utilisateur ne peut pas accéder. Le miroir mobile et le bloc optique, situés sous le porte-lame, focalisent ces
faisceaux laser de classe 3B directement sur la face inférieure de la lame d’échantillons. Les lames peuvent être
placées en toute sécurité dans la zone de balayage des lasers : la porte coulissante bloque automatiquement
l’émission des rayons lors de son ouverture. Il y a deux accès potentiels sous l’appareil qui ne possèdent pas cette
GenePix 4200AL User's Guide, Copyright 2005 Axon Instruments / Molecular Devices Corp.
