Abbildungen: Ansicht variiert je nach Serie. / Figures: View varies according to the series. / Illustrations : la vue peut varier en fonction de la série.
Immagini: la vista varia a seconda della serie / Figuras: la vista varía según la serie. / Bilder: Vyn varierar beroende på serie.
Halbautomatischer Kondensatablass / Semi-automatic condensate drain /
Purge semi-automatique / Scarico di condensa semiautomatico /
Purga de condensado semiautomática / Halvautomatisk kondensdränering
1
c
d
e
a
a
b
b
4
Schutzkorb und Behälter demontieren/montieren
Assembling/disassembling the reservoir and protective guard
Démontage / Montage de la cuve et du capot de protection
Smontaggio/montaggio del serbatoio e della gabbia di protezione
Desmontaje/montaje de la cesta de protección y del recipiente
Demontera/montera behållare och behållarskydd
Vollautomatischer Kondensatablass / Fully automatic condensate drain /
Purge entièrement automatique / Scarico di condensa automatico /
Purga de condensado automática / Helautomatisk kondensdränering
2
a
b
3
Kondensat manuell ablassen, b = Höchststand
Draining condensate manually, b = highest point
Purge manuelle de l’eau condensée , b = niveau maximal
Scarico di condensa automatico, b = punto massimo
Purga manual del condensado, b = punto máximo
Dränera kondens manuellt, b = högsta nivå
d
c
a
b
5
Filter auswechseln / Replacing the filter / Remplacement du filtre
Sostituzione del filtro / Sustitución del filtro / Byta filter
