background image

- 31 -

G

OUT TAMPER outputs

belong to a NC contact which protects against tampering and tearing. The

contact will be closed when the dialler lid is closed and its enclosure is fixed on the wall. The OUT

TAMPER terminal contact will open as soon as the lid is opened or the dialler is removed with force

from the wall. The OUT TAMPER terminals must be connected to the control panel tamper line

As an example besides 

diagram 1,

refer to 

diagrams 2

and 

3

showing the connection between

the dialler and the 

AF994

and 

AF997

control panels.

INTERNAL VIEW AND

CONNECTION TO THE

PORTABLE TELEPHONE

Note:

The figure shows the

connection to the por-

table telephone

which is very fast;

just connect the con-

trol connector to the

portable telephone

base which will also

recharge the telepho-

ne battery provided.

WIRING DIAGRAMS

1)

Connection to devices having NC contact outputs.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

0

#

F

OUT

TAMPER

GND C/BAT GND IN2 GND IN1 GND IN/BL

+

ALIM

R

+

_

R

JP2

To the tamper line

R = 47KOhm

TERMINAL BOARD

Power supply from the control

panel or additional power sup-

ply unit

Eventual dialler channel 2 blocking

NO contact

JP2

= The input will be balanced if the jumper is in the position (right) shown in the figure.

If it is in the left position, the positive failure alarm on terminals 5 (channel 1) or 7 (channel 2) will

start the alarm cycle.

C.410  7-06-2002  16:43  Pagina 31

Содержание AF998CE

Страница 1: ...Combinatore Telefonico cellulare Mobile GSM Telephone Dialler COD AF998CE C410 00 210599 C 410 7 06 2002 16 42 Pagina 2...

Страница 2: ...I Combinatore Telefonico cellulare COD AF998CE I C 410 7 06 2002 16 42 Pagina 3...

Страница 3: ...rarsi dell integrit dell apparecchio nel dubbio non utilizzare l apparecchio e rivolgersi a personale professionalmente qualificato L apparecchio anche se imballato deve essere maneggiato con cura e i...

Страница 4: ...c Possibilit di chiamare fino a 4 numeri di telefono max 16 cifre per ogni canale Ingresso di blocco per inibire il ciclo di chiamata del canale 2 Uscita per segnalazione batteria scarica Dispositivo...

Страница 5: ...ale di blocco ottenuto con il tasto il ciclo di allarme pu essere interrotto anche localmente digitando il codice UTENTE direttamente sulla tastiera del combinatore seguito dal tasto oppure premendo i...

Страница 6: ...ri e riporta durante la programmazione i messaggi che identifi TASTO FUNZIONE Programmazione numeri telefonici e digitazione codici numerici Esclusione dial tone detector e programmazioni speciali Pro...

Страница 7: ...ova in stato di stand by Lo stato di mancanza rete viene segnala to dal lampeggio della scritta AVE SPA Microfono e altoparlante Il microfono e l altoparlante posizionati sotto la zona fessurata centr...

Страница 8: ...selezionata Le funzioni disponibili sono le seguenti Funzione 1 registrazione ascolto e modifica MESSAGGIO 1 Funzione 2 registrazione ascolto e modifica MESSAGGIO 2 Funzione 3 impostazione visualizza...

Страница 9: ...mpostare il relativo numero pro gressivo da 2 a 8 I numeri 1 2 3 4 sono relativi al canale 1 i numeri 5 6 7 8 sono relativi al canale 2 NUMERO 1 NUMERO 1 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 1 Conferma del...

Страница 10: ...ufficiente impostare il relativo numero progressi vo da 2 a 8 I numeri 1 2 3 4 sono relativi al canale 1 i numeri 5 6 7 8 sono relativi al canale 2 Gli schemi 2 e 3 prevedono il collegamento del 2 can...

Страница 11: ...to per tutta la durata della registrazione t indica il conto alla rovescia in secondi Accesso alla FUNZIONE 1 registrazione ascolto modifica MESSAGGIO 1 Per programmare il MESSAGGIO 2 sufficiente impo...

Страница 12: ...della registrazione t indica il conto alla rovescia in secondi Accesso alla FUNZIONE 1 registrazione ascolto modifica MESSAGGIO 1 Per modificare il MESSAGGIO 2 sufficiente impostare il n Ascolto MESS...

Страница 13: ...e fabbrica 0000 e di modificare quindi il codice precedentemente program mato Attenzione Se questa operazione non eseguita entro 30 s il combinatore ritorna nella condizione in cui accetta solo il cod...

Страница 14: ...ere tramite i tasti e il tempo di ricerca 15 o 30 secondi Accesso alla FUNZIONE 4 programmazione del tempo di ricerca rete T Attesa T Attesa 15 sec 15 sec 4 Conferma della programmazione ed uscita dal...

Страница 15: ...tendere 5 secondi TEST del sistema in linea Telefonica con esito POSITIVO segnalazione presente per 4 s Digitare il numero telefonico a cui inviare il mes saggio per il TEST MESSag 1 MESSag 1 TEST OK...

Страница 16: ...canale 2 Sbilanciati iniziano il rispettivo ciclo delle chiamate IN BL l ingresso comando blocco e disabilita il ciclo delle chiamate relativo al canale 2 se non ancora iniziato oppure lo blocca se q...

Страница 17: ...gu ra la connessione al cellulare avviene in modo veloce sempli cemente applicando alla base del cellula re il connettore di comando che prov vede anche alla rica rica della batteria di serie del tele...

Страница 18: ...A ACUSTICA MORSETTO DI COLLEGAMENTO LAMPEGGIATORE A FLASH MORSETTO DI COLLEGAMENTO LAMPEGGIATORE A FLASH ALIMENTAZIONE ALIMENTAZIONE MICROINTERRUTTORE ANTIMANOMISSIONE TAMPER MICROINTERRUTTORE ANTIMAN...

Страница 19: ...CA MORSETTO DI COLLEGAMENTO TROMBA ACUSTICA MORSETTO DI COLLEGAMENTO LAMPEGGIATORE A FLASH MORSETTO DI COLLEGAMENTO LAMPEGGIATORE A FLASH ALIMENTAZIONE ALIMENTAZIONE MICROINTERRUTTORE ANTIMANOMISSIONE...

Страница 20: ...G 17 Mobile GSM Telephone Dialler COD AF998CE G C 410 7 06 2002 16 42 Pagina 17...

Страница 21: ...user After opening the packing check the product s ntegrity in case of doubt do not use the equip ment and consult skilled personnel Even when wrapped in its packing the equipment must be handled with...

Страница 22: ...max for each channel Input block to exclude the calling cycle on channel 2 Low battery warning output Built in tampering device Network search time programming 15 or 30 seconds Built in keypad speak m...

Страница 23: ...el 2 refer to wiring diagram Channel 1 has priority on Channel 2 If the inputs are in alarm condition at the same time the dialler dials first the channel 1 calls and then the channel 2 calls in prior...

Страница 24: ...ng all the time the condition persists Note 1a The low battery condition is also indicated by the C BATT output 3 Transmission operating cycle in progress indicated by the notice during all the operat...

Страница 25: ...loud speaker speakerphone which are seated under the central slotted area allows to record the alarm message and to listen to it more than once PROGRAMMING To enter the programming for the first time...

Страница 26: ...ng 15 or 30 seconds Function 5 telephone system TESTING 1 5 NUMERI NUMERI Number programming Keystroke NUMBER 1 max 16 figures Entering of programming NUMBER 1 To program the next telephone numbers Ju...

Страница 27: ...just set the related progressive number from 2 to 8 Numbers 1 2 3 4 are related to channel 1 whereas numbers 5 6 7 8 are related to channel 2 Wiring diagrams 2 and 3 report the connec tion of chanel 2...

Страница 28: ...the key pressed during the whole recording phase t stands for the countdown expressed in seconds Function 1 entering recording listening and modification of MESSAGE 1 To program MESSAGE 2 just set nu...

Страница 29: ...ding time t stands for the countdown expressed in seconds Access to FUNCTION 1 recording listening modification of MESSAGE 1 To change MESSAGE 2 just set no Listening to the modified MESSAGE 1 MESSAG...

Страница 30: ...e factory code 0000 within a period of 30 s and to modify the previously programmed code Warning If this operation is not performed within 30 sec the dialler returns to the condition in which it accep...

Страница 31: ...search time by using keys and 15 or 30 seconds FUNCTION 4 network search time programming T Attesa T Attesa 15 sec 15 sec 4 Confirmation of the programming and exit from the function by time out or No...

Страница 32: ...n progress indication Await 5 seconds Telephone line TEST is positive Indication on for 4 sec Keystroke the telephone number the message for the TEST must be sent to MESSag 1 MESSag 1 TEST OK TEST OK...

Страница 33: ...start their calling cycle IN BL is the block control input if it has not started yet it excludes the calling cycle related to channel 2 whereas if it is still in process it will stop it It can be conn...

Страница 34: ...TELEPHONE Note The figure shows the connection to the por table telephone which is very fast just connect the con trol connector to the portable telephone base which will also recharge the telepho ne...

Страница 35: ...on terminal Flashing device connection terminal Flashing device connection terminal Power supply Power supply Anti tampering microswitch tamper Anti tampering microswitch tamper Positive NC siren cont...

Страница 36: ...rrupted flashing device filament signal towards GND Pre alarm signalling device cod 45381 Auxiliary indoor siren Anti tampering magnetic contact cod AF901 R47k 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1...

Отзывы: