
8
9
ASSOCIAZIONE
Associazione dell'auricolare
con l'adattatore USB Bluetooth
NOTA: l'auricolare e l'adattatore USB
Bluetooth
vengono associati per impostazione
predefinita. Tuttavia, se l'adattatore USB
Bluetooth
è stato acquistato separatamente o se si
desidera utilizzare un auricolare sostitutivo, è necessario associare le due unità.
Accendere l'auricolare e inserire l'adattatore USB
Bluetooth
nella porta USB del computer.
1. Premere contemporaneamente il pulsante
per la regolazione del volume di ascolto
contrassegnato con il segno + (aumento
volume) e il pulsante per il controllo delle
chiamate. Rilasciare i pulsanti quando
l'indicatore luminoso lampeggia in rosso
e, successivamente, in blu.
NOTA: prestare attenzione durante l'associazione manuale dell'adattatore USB. Non
esercitare una pressione eccessiva. Premere leggermente con due dita, senza esercitare
un'eccessiva pressione per evitare di danneggiare l'adattatore o la porta USB.
2. Premere il pulsante di
associazione/collegamento
dell'adattatore USB
Bluetooth
per alcuni secondi fino a quando
l'adattatore lampeggia in rosso e
in blu e avvia l'associazione con
l'auricolare
Bluetooth
.
2 sec.
INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE PERSONOCALL
®
Il software Plantronics PerSonoCal
l®
fornisce il collegamento tra l'auricolare
Bluetooth
e le applicazioni softphone compatibili del computer e consente di rilevare e
rispondere/terminare una chiamata in modalità remota dall'applicazione softphone
tramite il pulsante di controllo chiamate dell'auricolare.
Inoltre, PerSonoCall fornisce alcune configurazioni di base e informazioni sullo stato del
sistema. Per ulteriori informazioni, vedere pagina 12.
Verificare l’elenco dei dispositivi compatibili con PerSonoCall all’indirizzo
www.avayaheadsets.com per gli aggiornamenti sulla compatibilità dei
softphone. Se il softphone in uso non è supportato da PerSonoCall, vedere pagina 12.
1. Dopo aver inserito il CD, passare alla schermata principale di PerSonoCall e fare clic
su "Installa il software PerSonoCall".
2. Potrebbe essere necessario scegliere il dispositivo audio da utilizzare. Fare riferimento
alla documentazione del softphone per informazioni.
NOTA: se installato, l'adattatore USB
Bluetooth
è il dispositivo audio predefinito sul computer.
È possibile impostare manualmente le preferenze nel sistema operativo Windows
®
tramite
l'opzione Suoni e periferiche audio nel Pannello di controllo.
NOTA: dopo l'installazione, si consiglia di impostare l'esecuzione di PerSonoCall a ogni avvio
di Windows
®
.
Icone della barra delle applicazioni
Dopo aver installato il software, una delle quattro icone della barra delle applicazioni
viene visualizzata nella barra in fondo allo schermo per indicare lo stato della
comunicazione tra l'auricolare e PerSonoCall.
: Nessun auricolare rilevato
: Auricolare rilevato, nessun collegamento radio all'adattatore USB
Bluetooth
: Auricolare rilevato e collegamento radio all'adattatore USB
Bluetooth
attivo
: Auricolare rilevato e collegamento radio all'adattatore USB
Bluetooth
bloccato
Configurazione e stato
Fare clic con il pulsante destro del mouse sull'icona a forma di cuffia sulla barra delle
applicazioni e scegliere "Opzioni". Vengono visualizzate le schermate Opzioni di base e
Stato corrente di PerSonoCall.
Per ulteriori informazioni sul software PerSonoCall, fare riferimento alla Guida in linea
dell'applicazione.
Содержание ABT-35
Страница 1: ...0 0 0 AVAYA ABT35 USB BLUETOOTH HEADSET system USER GUIDE...
Страница 11: ...0 0 0 AVAYA ABT35 USB BLUETOOTH HEADSET system BRUGERVEJLEDNING...
Страница 13: ...0 0 0 AVAYA ABT35 USB BLUETOOTH HEADSET System BENUTZERHANDBUCH...
Страница 23: ...0 0 0 AVAYA ABT35 USB Sistema de AURICULARES BLUETOOTH GU A DEL USUARIO...
Страница 33: ...0 0 0 AVAYA ABT35 USB BLUETOOTH kuulokej rjestelm K YTT OPAS...
Страница 43: ...0 0 0 AVAYA ABT35 USB SYSTEME D OREILLETTE BLUETOOTH GUIDE DE L UTILISATEUR...
Страница 53: ...0 0 0 AVAYA ABT35 USB Sistema di auricolari BLUETOOTH GUIDA DELL UTENTE...
Страница 63: ...0 0 0 BLUETOOTH HEADSET system USER GUIDE AVAYA ABT35 USB...
Страница 73: ...0 0 0 AVAYA ABT35 USB BLUETOOTH...
Страница 75: ...4 5 20 3 WindSmart AC USB AC USB...
Страница 78: ...11 10...
Страница 80: ...0 0 15 14 Bluetooth USB Bluetooth 30 2...
Страница 83: ...0 0 0 AVAYA ABT35 USB Sistema de AUD FONO BLUETOOTH GU A PARA EL USUARIO...
Страница 93: ...0 0 0 AVAYA ABT35 USB SYST ME DE MICRO CASQUE BLUETOOTH GUIDE DE L UTILISATEUR...
Страница 103: ...0 0 0 AVAYA ABT35 USB Sistema de FONE DE OUVIDO BLUETOOTH GUIA DO USU RIO...
Страница 113: ...0 0 0 AVAYA ABT35 USB...
Страница 114: ...3 3 4 5 6 7 PerSonoCall 9 10 12 15 16 ABT35 USB PerSonoCall CD USB USB BUA 100 3 USB 3...
Страница 115: ...4 5 20 3 WindSmart USB USB...
Страница 116: ...6 7 USB USB USB USB USB USB 1 2 510 Plantronics 3 0000...
Страница 118: ...11 10...
Страница 119: ...0 0 PerSonoCall USB PC PerSonoCall www avayaheadsets com PerSonoCall PerSonoCall 13 12 PerSonoCall 2 ABT 35 USB PC...
Страница 120: ...0 0 15 14 USB 30...
Страница 123: ...0 0 0 BLUETOOTH AVAYA ABT35 USB...
Страница 125: ...4 5 20 3 WindSmart AC USB AC USB...
Страница 128: ...11 10...
Страница 130: ...0 0 15 14 Bluetooth USB Bluetooth 30...
Страница 133: ...0 0 0 BLUETOOTH AVAYA ABT35 USB...
Страница 135: ...4 5 20 3 WindSmart USB USB...
Страница 138: ...11 10...
Страница 140: ...0 0 15 14 Bluetooth USB Bluetooth 30...
Страница 143: ...0 0 0 AVAYA ABT35 USB BLUETOOTH HEADSETSYSTEEM GEBRUIKERSHANDLEIDING...
Страница 153: ...0 0 0 AVAYA ABT35 USB BLUETOOTH HODESETTSYSTEM BRUKERH NDBOK...
Страница 163: ...0 0 0 AVAYA ABT35 USB SISTEMA DE AURICULAR BLUETOOTH MANUAL DO UTILIZADOR...
Страница 173: ...0 0 0 AVAYA ABT35 USB BLUETOOTH HEADSETSYSTEM ANV NDARHANDBOK...