
8
PAARUNGSVORGANG
Paaren des Headsets
mit dem USB-Bluetooth-Adapter
HINWEIS: Das Headset und der USB-
Bluetooth
-Adapter sind werkseitig miteinander gepaart.
Falls Sie jedoch einen USB-
Bluetooth
-Adapter separat erworben haben oder falls Sie ein
Ersatz-Headset mit dem vorhandenen Adapter verwenden möchten, müssen die Geräte
gepaart werden.
Schalten Sie das Headset ein. Stecken Sie den USB-
Bluetooth
-Adapter in den USB-
Anschluss am Computer.
1. Drücken Sie gleichzeitig den mit
„+“ markierten Hörlautstärkeregler
des Headsets (Lauter-Taste) und die
Gesprächstaste. Lassen Sie die Tasten los,
wenn die Leuchtanzeige erst rot und
dann blau aufleuchtet.
HINWEIS: Gehen Sie beim manuellen Paaren des USB-Adapters vorsichtig vor. Drücken Sie
nicht zu hart. Um Schäden am Adapter und am USB-Anschluss zu vermeiden, drücken Sie die
Paaren/Verbinden-Taste am Adapter vorsichtig mit der Fingerspitze.
2. Drücken Sie mindestens zwei
Sekunden lang die Paaren/Verbinden-
Taste des USB-
Bluetooth
-Adapters,
bis der Adapter erst rot und dann
blau aufleuchtet. Damit beginnt die
Paarung mit dem
Bluetooth
-Headset.
2 sec.
9
INSTALLIEREN DER PERSONOCALL
®
-SOFTWARE
Die Avaya PerSonoCall
®
-Software bildet die Verbindung zwischen dem
Bluetooth
-Headset
und den kompatiblen Softphone-Anwendungen auf dem Computer. Die PerSonoCall-
Software ermöglicht das Annehmen/Beenden eines Softphone-Gesprächs über die
Gesprächstaste am Headset.
Darüber hinaus bietet PerSonoCall einige grundlegende Konfigurations- und
Statusinformationen zum System. Weitere Informationen finden Sie auf Seite 12.
In der PerSonoCall-Kompatibilitätsliste unter www.avayaheadsets.com finden Sie die
neuesten Informationen zur Kompatibilität von Softphones. Falls Ihr Softphone derzeit
nicht durch PerSonoCall unterstützt wird, finden Sie weitere Informationen auf Seite 12.
1. Legen Sie die CD ein, öffnen Sie den PerSonoCall-Hauptbildschirm und klicken Sie auf
„PerSonoCall-Software installieren“.
2. Sie werden ggf. aufgefordert, das zu verwendende Audiogerät auszuwählen. Weitere
Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch Ihres Softphones.
HINWEIS: Bei der Installation des USB-
Bluetooth
-Adapters wird dieser als Standard-
Audiogerät auf dem Computer festgelegt. Sie können in der Systemsteuerung von Windows
®
mit der Option „Sounds und Audiogeräte“ die Einstellungen manuell festlegen.
HINWEIS: Nach erfolgter Installation sollten Sie festlegen, dass PerSonoCall bei jedem
Starten des Computers automatisch ebenfalls gestartet wird.
Symbole in der Taskleiste
Nach der Installation der Software wird eines von vier Symbolen in der Taskleiste
unten im Bildschirm angezeigt. Dieses Symbol zeigt den Status der Kommunikation des
Headsets mit PerSonoCall an.
: Kein Headset gefunden
: Headset gefunden, aber keine Funkverbindung zum USB-
Bluetooth
-Adapter
: Headset gefunden und Funkverbindung zum USB-
Bluetooth
-Adapter aktiv
: Headset gefunden und Funkverbindung zum USB-
Bluetooth
-Adapter aktiv lassen
Konfiguration und Status
Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Headset-Symbol in der Taskleiste und
wählen Sie „Optionen“. Die PerSonoCall-Fenster „Grundoptionen“ und „Aktueller
Status“ werden geöffnet.
Genauere Erläuterungen zur PerSonoCall-Software finden Sie in der Online-
Anwendungshilfe.
Содержание ABT-35
Страница 1: ...0 0 0 AVAYA ABT35 USB BLUETOOTH HEADSET system USER GUIDE...
Страница 11: ...0 0 0 AVAYA ABT35 USB BLUETOOTH HEADSET system BRUGERVEJLEDNING...
Страница 13: ...0 0 0 AVAYA ABT35 USB BLUETOOTH HEADSET System BENUTZERHANDBUCH...
Страница 23: ...0 0 0 AVAYA ABT35 USB Sistema de AURICULARES BLUETOOTH GU A DEL USUARIO...
Страница 33: ...0 0 0 AVAYA ABT35 USB BLUETOOTH kuulokej rjestelm K YTT OPAS...
Страница 43: ...0 0 0 AVAYA ABT35 USB SYSTEME D OREILLETTE BLUETOOTH GUIDE DE L UTILISATEUR...
Страница 53: ...0 0 0 AVAYA ABT35 USB Sistema di auricolari BLUETOOTH GUIDA DELL UTENTE...
Страница 63: ...0 0 0 BLUETOOTH HEADSET system USER GUIDE AVAYA ABT35 USB...
Страница 73: ...0 0 0 AVAYA ABT35 USB BLUETOOTH...
Страница 75: ...4 5 20 3 WindSmart AC USB AC USB...
Страница 78: ...11 10...
Страница 80: ...0 0 15 14 Bluetooth USB Bluetooth 30 2...
Страница 83: ...0 0 0 AVAYA ABT35 USB Sistema de AUD FONO BLUETOOTH GU A PARA EL USUARIO...
Страница 93: ...0 0 0 AVAYA ABT35 USB SYST ME DE MICRO CASQUE BLUETOOTH GUIDE DE L UTILISATEUR...
Страница 103: ...0 0 0 AVAYA ABT35 USB Sistema de FONE DE OUVIDO BLUETOOTH GUIA DO USU RIO...
Страница 113: ...0 0 0 AVAYA ABT35 USB...
Страница 114: ...3 3 4 5 6 7 PerSonoCall 9 10 12 15 16 ABT35 USB PerSonoCall CD USB USB BUA 100 3 USB 3...
Страница 115: ...4 5 20 3 WindSmart USB USB...
Страница 116: ...6 7 USB USB USB USB USB USB 1 2 510 Plantronics 3 0000...
Страница 118: ...11 10...
Страница 119: ...0 0 PerSonoCall USB PC PerSonoCall www avayaheadsets com PerSonoCall PerSonoCall 13 12 PerSonoCall 2 ABT 35 USB PC...
Страница 120: ...0 0 15 14 USB 30...
Страница 123: ...0 0 0 BLUETOOTH AVAYA ABT35 USB...
Страница 125: ...4 5 20 3 WindSmart AC USB AC USB...
Страница 128: ...11 10...
Страница 130: ...0 0 15 14 Bluetooth USB Bluetooth 30...
Страница 133: ...0 0 0 BLUETOOTH AVAYA ABT35 USB...
Страница 135: ...4 5 20 3 WindSmart USB USB...
Страница 138: ...11 10...
Страница 140: ...0 0 15 14 Bluetooth USB Bluetooth 30...
Страница 143: ...0 0 0 AVAYA ABT35 USB BLUETOOTH HEADSETSYSTEEM GEBRUIKERSHANDLEIDING...
Страница 153: ...0 0 0 AVAYA ABT35 USB BLUETOOTH HODESETTSYSTEM BRUKERH NDBOK...
Страница 163: ...0 0 0 AVAYA ABT35 USB SISTEMA DE AURICULAR BLUETOOTH MANUAL DO UTILIZADOR...
Страница 173: ...0 0 0 AVAYA ABT35 USB BLUETOOTH HEADSETSYSTEM ANV NDARHANDBOK...