
17
16
DEPANNAGE DE L’OREILLETTE ABT35-USB
• Baissez le volume d'écoute sur votre softphone jusqu'à
ce que la distorsion disparaisse.
• Si cette déformation ne disparaît toujours pas, baissez
le volume d'écoute sur l'ordinateur.
• Réglez le volume sur l'oreillette. Reportez-vous à la
page 14.
• L'adaptateur USB
Bluetooth
devient le périphérique
audio par défaut dans Windows
®
. Utilisez les
paramètres audio de Windows
®
de la section Sons et
multimédia pour changer de périphérique audio.
• Il se peut que la batterie soit à plat. Vérifiez que
l'oreillette est complètement chargée. Reportez-vous
à la page 5.
• Lorsqu'un ordinateur entre en mode veille, l'adaptateur
USB
Bluetooth
n'est plus sous tension. Vérifiez que
votre ordinateur n'est pas en mode veille.
• La liaison radio de l'oreillette est verrouillée. Ne
verrouillez pas la liaison radio pendant une durée
prolongée, car cela réduit de manière significative
l'autonomie du mode de veille et de conversation de
l'oreillette. Reportez-vous à la page 9.
• La batterie est peut-être défectueuse. Appelez votre
fournisseur ou votre revendeur Plantronics.
• Un bip toutes les 10 secondes correspond à un
avertissement de batterie faible. Replacez l'oreillette
sur le support de chargement pour recharger la
batterie pendant une à trois heures (jusqu'à ce que le
témoin lumineux soit bleu).
• Un bip signifie que vous quittez le rayon de portée.
Rapprochez-vous de l'adaptateur USB
Bluetooth
.
• Deux bips toutes les 30 secondes indiquent que la
fonction Secret est activée. Appuyez sur la touche
secret une fois pour désactiver cette fonction.
Le son de l'oreillette est déformé.
J'entends de l'écho dans l'oreillette.
L'oreillette que j'utilisais pour écouter de la
musique ne fonctionne plus.
Mon oreillette ne réagit pas lorsque
j'appuie sur les boutons.
L'autonomie de conversation et de veille est
réduite de manière significative, même après
une recharge complète.
J'entends des bips dans l'oreillette.
• Vérifiez la liste de compatibilité à l'adresse
www.avayaheadsets.com pour vous assurer que
votre softphone prend en charge le décrochage et la
déconnexion à distance.
• La batterie de l'oreillette doit être rechargée.
Reportez-vous à la page 5.
• L'oreillette n'est pas couplée avec l'adaptateur
USB
Bluetooth
. Reportez-vous à la page 8.
• Lorsqu'un ordinateur entre en mode veille, l'adaptateur
USB
Bluetooth
n'est plus sous tension. Vérifiez que
votre ordinateur n'est pas en mode veille.
• Assurez-vous que le logiciel PerSonoCall est installé et
en cours d'exécution. Reportez-vous à la page 9.
• L'oreillette n'est pas couplée avec l'adaptateur
USB
Bluetooth
. Reportez-vous à la page 8.
• La batterie de l'oreillette doit être rechargée.
Reportez-vous à la page 5.
• L'oreillette est peut-être hors du rayon de portée
de l'adaptateur USB
Bluetooth
. Approchez-vous de
l'adaptateur jusqu'à ce que l'oreillette soit dans
le rayon de portée. La portée varie en fonction de
l'environnement de travail.
• Lorsqu'un ordinateur entre en mode veille, l'adaptateur
USB
Bluetooth
n'est plus sous tension. Vérifiez que
votre ordinateur n'est pas en mode veille.
• L'oreillette n'est pas couplée avec l'adaptateur
USB
Bluetooth
. Reportez-vous à la page 8.
• L'oreillette n'est pas couplée avec l'adaptateur
USB
Bluetooth
. Reportez-vous à la page 8.
• La batterie de l'oreillette doit être rechargée.
Reportez-vous à la page 5.
• L'adaptateur USB
Bluetooth
n'est pas défini
comme périphérique audio par défaut. Dans les
paramètres audio de Windows
®
, dans la section
Sons et multimédia, sélectionnez « Adaptateur BT
Plantronics » comme périphérique audio.
• Le volume à l'écoute est trop faible. Appuyez sur
le bouton permettant d'augmenter le volume sur
l'oreillette. Reportez-vous à la page 14.
• Le son de l'oreillette est coupé. Appuyez sur la touche
Secret de l'oreillette pour désactiver le mode secret du
microphone. Reportez-vous à la page 14.
• La perche de microphone de l'oreillette n'est pas
correctement placée. Placez la perche près de votre
bouche.
• La batterie de l'oreillette doit être rechargée.
Reportez-vous à la page 5.
• L'adaptateur USB
Bluetooth
n'est pas défini comme
périphérique vocal par défaut. Dans les paramètres
audio de Windows
®
, dans la section Sons et
multimédia, sélectionnez « Adaptateur BT Plantronics
» comme périphérique audio.
Mon oreillette ABT35-USB ne fonctionne
pas avec le softphone que j'utilise sur mon
ordinateur (je ne peux pas répondre ou
interrompre la connexion à l'aide du bouton
d'appel de l'oreillette).
J'ai branché l'adaptateur USB Bluetooth, mais
mon oreillette ne répond pas lorsque j'appuie
sur les boutons.
J'ai installé PerSonoCall et l'adaptateur
USB Bluetooth, mais l'icône de la barre système
affiche un X rouge indiquant que la connexion
n'est pas établie.
Impossible d'entendre l'interlocuteur/la tonalité.
Les interlocuteurs ne peuvent pas m'entendre.
Problème
Solution
Problème
Solution
Содержание ABT-35
Страница 1: ...0 0 0 AVAYA ABT35 USB BLUETOOTH HEADSET system USER GUIDE...
Страница 11: ...0 0 0 AVAYA ABT35 USB BLUETOOTH HEADSET system BRUGERVEJLEDNING...
Страница 13: ...0 0 0 AVAYA ABT35 USB BLUETOOTH HEADSET System BENUTZERHANDBUCH...
Страница 23: ...0 0 0 AVAYA ABT35 USB Sistema de AURICULARES BLUETOOTH GU A DEL USUARIO...
Страница 33: ...0 0 0 AVAYA ABT35 USB BLUETOOTH kuulokej rjestelm K YTT OPAS...
Страница 43: ...0 0 0 AVAYA ABT35 USB SYSTEME D OREILLETTE BLUETOOTH GUIDE DE L UTILISATEUR...
Страница 53: ...0 0 0 AVAYA ABT35 USB Sistema di auricolari BLUETOOTH GUIDA DELL UTENTE...
Страница 63: ...0 0 0 BLUETOOTH HEADSET system USER GUIDE AVAYA ABT35 USB...
Страница 73: ...0 0 0 AVAYA ABT35 USB BLUETOOTH...
Страница 75: ...4 5 20 3 WindSmart AC USB AC USB...
Страница 78: ...11 10...
Страница 80: ...0 0 15 14 Bluetooth USB Bluetooth 30 2...
Страница 83: ...0 0 0 AVAYA ABT35 USB Sistema de AUD FONO BLUETOOTH GU A PARA EL USUARIO...
Страница 93: ...0 0 0 AVAYA ABT35 USB SYST ME DE MICRO CASQUE BLUETOOTH GUIDE DE L UTILISATEUR...
Страница 103: ...0 0 0 AVAYA ABT35 USB Sistema de FONE DE OUVIDO BLUETOOTH GUIA DO USU RIO...
Страница 113: ...0 0 0 AVAYA ABT35 USB...
Страница 114: ...3 3 4 5 6 7 PerSonoCall 9 10 12 15 16 ABT35 USB PerSonoCall CD USB USB BUA 100 3 USB 3...
Страница 115: ...4 5 20 3 WindSmart USB USB...
Страница 116: ...6 7 USB USB USB USB USB USB 1 2 510 Plantronics 3 0000...
Страница 118: ...11 10...
Страница 119: ...0 0 PerSonoCall USB PC PerSonoCall www avayaheadsets com PerSonoCall PerSonoCall 13 12 PerSonoCall 2 ABT 35 USB PC...
Страница 120: ...0 0 15 14 USB 30...
Страница 123: ...0 0 0 BLUETOOTH AVAYA ABT35 USB...
Страница 125: ...4 5 20 3 WindSmart AC USB AC USB...
Страница 128: ...11 10...
Страница 130: ...0 0 15 14 Bluetooth USB Bluetooth 30...
Страница 133: ...0 0 0 BLUETOOTH AVAYA ABT35 USB...
Страница 135: ...4 5 20 3 WindSmart USB USB...
Страница 138: ...11 10...
Страница 140: ...0 0 15 14 Bluetooth USB Bluetooth 30...
Страница 143: ...0 0 0 AVAYA ABT35 USB BLUETOOTH HEADSETSYSTEEM GEBRUIKERSHANDLEIDING...
Страница 153: ...0 0 0 AVAYA ABT35 USB BLUETOOTH HODESETTSYSTEM BRUKERH NDBOK...
Страница 163: ...0 0 0 AVAYA ABT35 USB SISTEMA DE AURICULAR BLUETOOTH MANUAL DO UTILIZADOR...
Страница 173: ...0 0 0 AVAYA ABT35 USB BLUETOOTH HEADSETSYSTEM ANV NDARHANDBOK...