AUTOFLAME MM10004, Руководство пользователя

Страница: 29 / 60

4 Industrial UNIC Servomotors /
工业
UNIC
伺服电机
Autoflame Servomotors Guide / Autoflame
伺服电机指南
Page | 29
4.6. Manual Operation /
手动操作
Autoflame UNIC servomotors can be turned manually. Before starting manual operation, the power to the
servomotor must be isolated/ switched off, failing to do so can cause serious injury and will permanently
damage the servomotor.
Autoflame UNIC
伺服电机可手动转动。在开始手动操作之前，必须隔离
/
关闭伺服电机的电源，否则会造成严
重的伤害，对伺服电机造成永久性的损坏。
I. Remove rubber cap covering the manual drive port.
拆下覆盖在手动驱动端口上的橡胶盖。
II. insert the manual handle key into the hexagonal port.
将手动手柄钥匙插入六角孔。
III. Turn the manual handle clockwise, the shaft moves in the CLOSE direction.
顺时针旋转手动手柄，轴在关闭方向转动。
IV. Turn the manual handle counter clockwise, the shaft moves in the OPEN direction.
逆时针旋转手动手柄，轴在开启方向转动。