background image

RC CARS 1:24

42981 • 42982 • 42983 • 42984

– 8 –

 

HR

SIGURNOSNE UPUTE

Molimo Vas da prije upotrebe temeljito pročitate upute sastavl-

janja i sigurnosne upute.  

Pospremite upute za upotrebu na sigurnom za ponovno čitanje.

7 funkcija vožnje:

  

naprijed - lijevo, desno, nazad - lijevo - desno, stop
2 x 1,5 V „AA“ baterije za daljinki upravljač (sadržane) 

3 x 1,5 V „AA“ baterije za vozilo (sadržane) 

Preporučeno za djecu iznad 8 godina. 

 

UPOZORENJE!

 Nije prikladno za djecu mlađu od 36 mjeseci. Opas-

nost od gušenja.

Molimo Vas da obratite pažnju:

Nakon stavljanja baterija stavite prvo u autu sklopku na „ON“ (slika 5.1), za-

tim kod daljinskog upravljača (slika 5.2). Čim se crvena lampica na daljinskom 

upravljaču ugasi, je vozilo spremno za vožnju. 
Kod neupotrebljavanja stavite sve sklopke na „OFF“. 

OPHOĐENJE BATERIJAMA

Baterije i akumulatori se ne smiju reciklirati u kućni otpad, već u posebno smeće. 

Trgovina koj je prodala baterije zakonski je odgovorna za primanje rabljenih 

baterija. Možete baterije i nakon upotrebe vratiti besplatno u našim prodajnim 

mjestima ili u neposrednoj blizini u trgovini ili u komunalnim sakupljalištima. 

Provjerite baterije redovito i izvadite ih nakon upotrebe kako niste spriječili 

eventualno curenje baterija. Baterije se moraju staviti prema polariteu. Treba-

ju se primjenjivati samo preporučene baterije. Ne smiju se stavljati baterij koje 

se ne pune. Potrošene baterije se trebaju izvaditi iz igračke i reciklirati kako je 

preporučeno od proizvođača. Priključne kopče se ne smiju spajati u kratki spoj. 

Izvadite baterije koje se pune prije punjenja iz igračke. Baterije koje se mogu 

puniti moraju se puniti samo pod nadzorom odraslih osoba. Nejednaki tipovi 

baterija ili nove i rabljene baterije se smiju se primjenjivati zajedno.

Problemi i rješenja:

Vozilo ne reagira:

Jeste li vozili i daljinski upravljač uključili u ispravnom redoslijedu (vidi „Obratiti 

pažnju“)? Stoji li sklopka na vozilu i daljinskom upravljaču na „ON“? Jesu li ba-

terije u oba uređaja ispravno umetnute? Jesu li kontakti na bateriji savijeni ili 

prljavi? Jesu li baterije preslabe?

Vozilo ne reagira ispravno, domet je premali:

Popušta li snaga baterija/akumulatora? Nalaze li se drugi modeli sa upravljačkom 

funkcijom u blizini, koji odašiljavaju na istoj frekvenciji? Prouzročuju li metalne 

rešetke/ograde smetnje? Nalaze li se stupovi za odašiljanje i struju u blizini? Oni 

mogu dovesti do nekontroliranog ponašanja vozila. Nalaze li se walkie/talkie/

CBN-odašiljači u blizini, koji mogu izazvati smetnje?

 

Pažnja! 

Ne podižite nikada vozilo dok se kotači još okreću! Ne dovo-

dite preste, kosu ili labavu odjeću u blizinu motora ili kotača, dok se 

uređaj nalazi na „ON“. Kako bi se spriječio neočekivani pogon trebale 

bi se baterije izvaditi iz igračke, ako ista nije u upotrebi.

H

2

O

Uputa:

Zadržavamo pravo na tehničke i dizajnom uvjetovane promjene. Kod reklama-

cija priložite račun. 
Molimo Vas da se obratite u slučaju pitanja i reklamacija direktno na AUTEC AG:  

vidi kontaktne podatke na 1. stranici. 

Posjetite naš online shop za daljnje zanimljive proizvode:

www.cartronic.eu

Wskazówki: 

Zastrzega się dokonywanie zmian technicznych i uwarunkowanych zmianą 

wzoru. W przypadku reklamacji należy przedłożyć paragon kasowy. 
W przypadku pytań lub reklamacji prosimy zwracać się bezpośrednio do AUTEC 

AG: Dane kontaktowe zob. na stronie 1.

Warto odwiedzić nasz Online-Shop, gdzie można znaleźć dalsze 

ciekawe produkty:

   

www.cartronic.eu

H

2

O

 

PL

WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA

Przed użyciem należy uważnie przeczytać wskazówki dotyczące 

konstrukcji i bezpieczeństwa.   

Instrukcję obsługi należy starannie przechowywać w celu sprawdze-

nia informacji.

7 funkcji jazdy:

  

Jazda do przodu - w lewo - w prawo, wstecz - w lewo - w prawo, stop
2 x 1,5 V „AA“ baterie do pilota (w opakowaniu)  

3 x 1,5 V „AA“ baterie do pojazdu (w opakowaniu)

Zalecane do zabawy dla dzieci powyżej 8 lat.

 

OSTRZEŻENIE!

 Nie nadaje się dla dzieci w wieku ponizej 36 miesie-

cy. Niebezpieczeństwo uduszenia.

Prosimy przestrzegać:

Dopiero po założeniu baterii należy przełącznik w samochodzie nastawić na 

„ON“ (rys. 5.1), a dopiero potem na sterowaniu zdalnym (rys. 5.2). W chwili, gdy 

czerwona lampka na sterowaniu zdalnym zgaśnie, wtedy samochód jest go-

towy do ruchu. 
W razie nieużywania wszystkie przełączniki nastawić na „OFF“. 

OBCHODZENIE SIĘ Z BATERIAMI

Baterii i akumulatorów nie wolno wyrzucać do śmieci, są to odpady niebezpiecz-

ne. Wprowadzający do obrotu jest ustawowo zobowiązany do odbioru zużytych 

baterii. Zużyte baterie można bezpłatnie oddać w naszym punkcie sprzedaży, w 

innych punktach handlowych lub w komunalnych punktach odbioru. Baterie 

należy regularnie kontrolować i po użyciu wyjąć ze sprzętu, aby zapobiec wy-

ciekom. Zakładając baterie należy przestrzegać biegunowości. Należy stosować 

wyłącznie zalecane baterie. Nie wolno ładować baterii nieładowalnych. Zużyte 

baterie należy wyjąć ze sprzętu i usunąć zgodnie z zaleceniami producenta. 

Nie należy powodować zwarcia przyłączy. Baterie nadające się do ponowne-

go ładowania należy przed ładowaniem wyjąć z zabawki. Akumulatory należy 

ładować pod nadzorem osób dorosłych. Nie wolno razem stosować różnych ty-

pów baterii, lub baterii nowych i używanych.

Problemy i ich rozwiqzywanie:

Pojazd nie reaguje:

Czy samochód i sterowanie zdalne włączone zostały we właściwej kolejności 

(zob. „Prosimy przestrzegać“)?  Czy przełącznik na samochodzie i na sterowniu 

zdalnym jest w pozycji „ON“? Czy baterie w obydwóch urządzeniach zostały 

właściwie założone? Czy zestyki baterii nie są wygięte albo brudne? Czy baterie 

są za słabe?

Pojazd nie reaguje prawidłowo, za mały zasi

ę

g:

Czy moc baterii wzgl. akumulatorków nie jest już za słaba? Czy w pobliżu po-

jazdu nie znajdują się inne zdalnie sterowane modele, których nadajniki mogą 

pracować na tej samej częstotliwości co nadajnik pojazdu? Czy nie występuiq 

ząkłócenia spowodowane przez metalowe kratki i/lub ogrodzenia? Maszty radi-

owe i maszty przekażnikowe wysokiego napięcia często powodują niekontrolo-

wane zachowanie pojazdu. Czy w pobliżu nie ma przenośnych krótkofalówek 

albo nadajników radiowych, które mogą powodować zakłócenia?

 

Uwaga! 

Nigdy nie podnoś pojazdu, gdy obracają się jeszcze koB a. 

Palce, włosy i lużne części ubrania nie mogą si znależć blisko silnika 

ani kół pojazdu, gdy przełącznik znajduje się w położeniu - “ON”! Aby 

zapobiec nieprzewidzianemu włączeniu zabawki, wyjmuj z niej 

zawsze baterie, gdy nie jest używana.

Содержание 42981

Страница 1: ... C 5 1 5 2 Frequenzband Frequency band Frequentieband Bandes de fréquences Bande di frequenza Banda de frecuencia Banda de frequências Frekvensband Frekvensbånd Radiotaajuudet Frekvenčni pas ali pasovi Frekvenčné pásmo Frekvencijski pojas Zakresu częstotliwości Kmitočtové pásmo Frekvenciasáv радиочестотната лента Banda de frecvențe Dažnių juosta Abgestrahlte Sendeleistung Radio frequency power Rad...

Страница 2: ...irect see page 1 for contact details For more exciting products please visit our online shop at www cartronic eu H2O DE A CH SICHERHEITSHINWEISE Bitte lesen Sie die Aufbau und Sicherheitshinweise vor Gebrauch sorgfältig durch Bedienungsanleitung sicher zum Nachschlagen aufbewahren 7 Fahrfunktionen Vorwärts links rechts rückwärts links rechts stopp 2 x 1 5 V AA Batterien für die Fernbedienung entha...

Страница 3: ...u b contact opnemen met AUTEC AG contactgegevens zie pagina 1 Vous trouverez beaucoup d autres produits attrayants sur notre magasin en ligne www cartronic eu H2O Remarque Sous réserve de modifications techniques et du design Présentez votre justifi catif d achat pour toute réclamation Pour toute question ou réclamation veuillez vous adresser directement à AU TEC AG dont les coordonnées sont indiq...

Страница 4: ...che In caso di reclami occorre presentare lo scontrino Per domande o reclami rivolgersi direttamente a AUTEC AG vedi pag 1 per indirizzo ES INDICACIONES DE SEGURIDAD Guardar el embalaje ya que contiene instrucciones importantes Guarde estas instrucciones de manejo para cualquier consulta posterior 7 funciones de marcha hacia adelante hacia la izquierda hacia la derecha hacia atr s hacia la izquier...

Страница 5: ...ioner Om du har frågor eller vill göra en reklamation kontakta företaget AUTEC AG Kontaktuppgifter finns på sidan 1 PT INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Antes de começar a utilizar o equipamento leia as indicações de montagem e de segurança com atenção Guardar as instruções de serviço com cuidado para consulta poste rior 7 funções de deslocação Para frente à esquerda à direita para trás à esquerda à direita...

Страница 6: ... AUTEC AG Yhteystiedot ovat sivulla 1 Verkkokaupastamme www cartronic eu löydät lisää jännittäviä tuotteita DK SIKKERHEDSANVISNINGER Læs opbygnings og sikkerhedsanvisningerne nøje igennem før brug Opbevar brugsanvisningen et sikkert sted så den er nem at få fat i 7 kørefunktioner fremad venstre højre baglæns venstre højre stop 2 x 1 5 V AA batterier til fjernbetjeningen Batterier indeholder 3 x 1 ...

Страница 7: ...reklamaciji se obrnite neposredno na podjetje AUTEC AG kontaktne podatke najdete na 1 strani Obiščite našo spletno trgovino za druge zanimive izdelke www cartronic eu H2O SK BEZPEČNOSTNÉ POUKAZY Pred prvým použitim hračky si dobre prečtajte návod na ovlá danie Návod na obsluhu bezpečne uschovajte aby ste ho mali po ruke v prípade otázok 7 jazdných funkcií dopredu doľava doprava spätný chod doľava ...

Страница 8: ...a się dokonywanie zmian technicznych i uwarunkowanych zmianą wzoru W przypadku reklamacji należy przedłożyć paragon kasowy W przypadku pytań lub reklamacji prosimy zwracać się bezpośrednio do AUTEC AG Dane kontaktowe zob na stronie 1 Warto odwiedzić nasz Online Shop gdzie można znaleźć dalsze ciekawe produkty www cartronic eu H2O PL WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA Przed użyciem należy uważnie przeczytać ...

Страница 9: ...elkaphatják ha a készülék kapcsolója az ON BE állásban van Az elöre nem látható kiszámíthatatlan mqüködés elkerülése érdekében a használaton kívíli jármqüböl a telepet vegye ki Upozornění Technické změny a změny barev vyhrazeny Při reklamaci předložte paragon o koupi V případě otázek nebo reklamací se obraťte přímo k AUTEC AG Kontaktní údaje viz stranu 1 Navštivte náš online obchod kde nabízíme da...

Страница 10: ... hainele in apropierea motorului sau a roţilor atunci când aparatul este în poziţia ON Pentru a preveni folosirea neprevăzută bateriile trebuie extrase din jucărie în cazul nefolosirii BG УКАЗАНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ Моля преди употреба прочетете внимателно указанията за монтаж и безопасност Съхранявайте упътването за обслужване на удобно за справка място 7 функции за движение Напред вляво вдясно назад...

Страница 11: ...mintojas Prijungimo gnyb tus draudžiama sujungti trumpuoju sujungimu Prieš įkraudami įkraunamas ba terijas jas išimkite iš žaislo Įkraunamas baterijas įkrauti leidžiama tik prižiūrint suaugusiajam Draudžiama kartu naudoti nevienodo tipo baterijas arba naujas ir naudotas baterijas Problemos ir sprendimai Automobilis nereaguoja Ar transporto priemonė ir nuotolinio valdymo pultelis buvo įjungti tinka...

Страница 12: ...seser klæringens fulde tekst kan findes på følgende internetadresse www cartronic eu service konformitaetserklaerungen DoC_42981_17 pdf YKSINKERTAISTETTU EU VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS AUTEC AG vakuuttaa että radiolaitetyyppi 42981 42982 42983 42984 on direktiivin 2014 53 EU mukainen EU vaatimustenmukaisuusvakuutuksen täy simittainen teksti on saatavilla seuraavassa internetosoitteessa www cartro...

Отзывы: