RC CARS 1:24
42981 • 42982 • 42983 • 42984
– 5 –
SE
SÄKERHETSINSTRUKTIONER
Läs noggrant igenom monterings-
och säkerhetsanvisningarna innan du använder bilbanan.
Förvara bruksanvisningen väl, så att den alltid finns till hands om du
behöver slå upp något.
7 körfunktioner:
framåt – åt vänster – åt höger – bakåt – åt vänster - åt höger – stopp
2 x 1,5 V „AA“ batterier för fjärrkontroll (Batterier ingår)
3 x 1,5 V „AA“ batterier för fordonet (Batterier ingår)
Rekommenderas för barn över 8 år.
VARNING!
Inte lämplig för barn under 36 månader. Risk för kväv-
ning.
Obs:
När du har installerat batterierna, ställ först in bilens strömbrytare i ON-läget
(bild 5.1), och gör sedan samma sak med fjärrkontrollens strömbrytare (bild 5.2).
När fjärrkontrollens röda signallampa släcks, är bilen klar att användas.
När du inte längre använder produkten, ställ in alla strömbrytare i OFF-läget.
BATTERIERNAS HANDHAVANDE
Varken nomala batterier eller laddningsbara batterier ska slängas i hushållsav-
fallet, utan hanteras som specialavfall. Den som säljer batterier är skyldig att ta
tillbaka dessa. Du kan lämna tillbaka dina förbrukade batterier till återförsäl-
jaren där du köpte produkten eller till ett kommunalt samlingsställe för spe-
cialavfall. Kontrollera batterierna regelbundet och ta ut dem ur produkten när
den inte används för att förhindra att de rinner ut. Sätt alltid i batterier så, att
respektive pol ligger i rätt riktning. Använd endast rekommenderade batterier.
Försök aldrig att ladda ett batteri som inte är laddningsbart - detta är inte tillå-
tet. Ta ut förbrukade batterier ur produkten och hantera dem enligt tillverkarens
instruktioner resp. rekommendation. Det är inte tillåtet att korsluta anslutnings-
klämmorna. Ta ur tomma batterier ur leksaken och lämna dem till en miljöstati-
on. Laddningsbara batterier får endast laddas under uppsikt av en uxen person.
Det är inte tillåtet att använda olika batterityper eller nya och redan använda
batterier samtidigt.
Problem och lösningar:
Fordonet reagerar inte:
Anslöts strömmen till bilen och fjärrkontrollen i rätt ordning (se punkt Obs)? Är
bilens och fjärrkontrollens strömbrytare i ON-läget? Är batterierna i de båda ap-
paraterna installerade på rätt sätt? Är batteriets kontakter böjda eller smutsiga?
Finns det för lite ström i batterierna?
Fordonet reagerar inte korrekt, räckvidden är för liten:
Avtar batteriernas/ackumulatorns effekt? Befinner sig andra modeller med
fjärrkontroll i närheten vilka eventuellt sänder på samma frekvens? Förorsakar
metallgaller / staket störningar? Sändnings- eller elmaster leder ofta till att for-
donet uppträder okontrollerat. Finns det walkie-talkies /CBN-radiotelegrafister i
närheten som kan framkalla störningar?
Försiktighet!
Lyft aldrig upp fordonet om hjulen fortfarande rör på
sig. Fingrar, hår och löst sittande kläder fär ej komma i kontakt med
motorn eller hjulen när apparaten står på „ON“. För att undvika att
motorn oavsiktligt sätts igäng skall man ta ur batterierna ur leksaken
när denna inte används.
I vår webbutik
www.cartronic.eu
hittar du fler spännande produkter.
H
2
O
Observera:
Färgförändringar och tekniska ändringar förbehålls. Ta med kvittot vid eventu-
ella reklamationer.
Om du har frågor eller vill göra en reklamation, kontakta företaget AUTEC AG.
Kontaktuppgifter finns på sidan 1.
PT
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
Antes de começar a utilizar o equipamento leia as indicações de
montagem e de segurança com atenção.
Guardar as instruções de serviço com cuidado para consulta poste-
rior.
7 funções de deslocação:
Para frente - à esquerda - à direita, para trás - à esquerda - à direita,
parar
2 x 1,5 V „AA“ pilhas para o comando à distância (integradas)
3 x 1,5 V „AA“ pilhas para o veículo (integradas)
Indicado para crianças com idade superior a 8 anos.
ATENÇÃO !
Não está indicado para crianças com idade inferior a 36
meses. Sufocamento.
É favor observar:
Depois de inserir as baterias, primeiro coloque o interruptor em „ON“ no carro
(Fig. 5.1), a seguir, no controlo remoto (Fig. 5.2). Logo que a luz vermelha no
controlo remoto se apagar, o veículo estará pronto para conduzir.
Quando o veículo não for usado, coloque todos os interruptores em „OFF“.
MANUSEAMENTO DE BATERIAS
Não colocar baterias e acumuladores no lixo doméstico, mas eliminá-las como
lixo especial. O responsável pela comercialização é obrigado por lei a receber
baterias usadas. Após o uso, é possível entregar as baterias sem custos adicio-
nais no nosso ponto de venda ou em lojas ou nos pontos de recolha municipais.
Verificar as baterias regularmente e removê-las após o uso para evitar que o
líquido escorra. Introduzir as baterias com os pólos correctos. Só usar as bate-
rias recomendadas. É proibido recarregar baterias não recarregáveis. Remover
do brinquedo as baterias usadas e eliminá-las de acordo com as instruções do
fabricante. Não curto-circuitar os terminais. Antes de recarregar, as pilhas recar-
regáveis devem ser retiradas do brinquedo. Só carregar baterias recarregáveis
sob a supervisão de adultos. É proibido usar simultaneamente tipos diferentes
de baterias ou baterias novas e usadas.
Problemas e Soluções:
O brinquedo automóvel não reage:
O veículo e o controlo remoto não foram ligados na ordem de sequência correta
(veja „É favor observar“)? Os interruptores no veículo e no controlo remoto estão
em „ON“? As baterias em ambos os aparelhos estão inseridas corretamente? Os
contactos de pilha estão sujos ou torcidos? As baterias estão esgotando?
O brinquedo automóvel não reage ñ alcance insuficiente:
Esgotou-se a capacidade das pilhas/baterias? Existem por perto outros mode-
los com comando de rádio à distância que operam eventualmente na mesma
frequência? As grelhas metálicas / redes impedem o seu funcionamento regu-
lar? Os postes de emissão ou de corrente podem causar frequentemente um
comportamento incontrolado do veículo. Poderão haver por perto walkie-tal-
kies ou operadores de rádio CBN que causam impedimentos?
Cuidado!
Nunca levantar o veículo enquanto as rodas estão a operar.
Não colocar dedos, cabelos e roupa desapertada nas proximidades
do motor ou das rodas quando o aparelho estiver comutado em
posição „ON“! Para evitar um funcionamento acidental, as pilhas de-
vem ser retiradas do brinquedo quando o mesmo não é utilizado.
H
2
O
Nota:
Reservadas as alterações cromáticas e técnicas. Em caso de reclamação, apre-
sentar o recibo de compra.
Em casos de dúvidas ou reclamações, queira entrar em contato diretamente
com a AUTEC AG: os dados de contato constam da página 1.
Visite nossa loja online e encontre outros fascinantes produtos:
www.cartronic.eu