9
EST
Pārliecinieties, ka izstrādājums ir atvienots no elektrotīkla un pilnī-
bā atdzisis. Lai nepieļautu saindēšanos ar pārtikas produktiem vai
zarnu trakta slimības, regulāri notīriet jebkādas produktu paliekas
no paplātēm un augšējā vāka. Paplātes un augšējo vāku mazgājiet
ar neitrālu mazgāšanas līdzekli. Korpusa iekšpusi notīriet ar etiķī sa-
mitrinātu tīru drānu. Žāvētāja korpusu notīriet ar mitru drānu. Pēc
tam nosusiniet visas daļas.
UZMANĪBU!
Nemazgājiet noņemamās
daļas — paplātes un augšējo vāku — trauku mašīnā. Nemērciet kor-
pusu ūdenī vai citā šķidrumā. Nepieļaujiet ūdens iekļūšanu ventilāci-
jas atverēs korpusa augšdaļā un apakšdaļā. Nelietojiet izstrādājuma
tīrīšanai abrazīvus mazgāšanas līdzekļus vai šķīdinātājus.
TĪRĪŠANA UN KOPŠANA
Pirms ierīces novietošanas glabāšanai pārliecināties, ka tā ir atvienota no elektrotīkla. Izpildiet visas prasības sadaļā TĪRĪŠANA UN KOPŠANA.
Glabājiet ierīci sausā, vēsā un bērniem nepieejamā vietā.
GLABĀŠANA
Enne seadme kasutamist lugege tähelepanelikult läbi käesolev
juhend, et vältida rikete teket kasutamise ajal. Enne seadme
elektrivõrku ühendamist kontrollige, et seadme kleebisel toodud
tehnilised parameetrid vastaks elektrivõrgu parameetritele. Eba-
korrektne kasutamine võib tuua kaasa seadme rikkimineku, mate-
riaalse kahju, või kahjustada kasujata tervist. Vastavalt käesolevale
Kasutusjuhendile lubatud kasutada ainult olmelistel eesmärkidel.
Seade ei ole ette nähtud kommertsliku kasutamise jaoks. Kasutage
seadet ainult sihtotstarbekohaselt. Ärge kasutage seadet köögiva-
lamu vahetus läheduses, tänaval ega kõrgendatud õhuniiskusega
ruumides. Lülitage seade alati elektrivõrgust välja, kui Te seda ei
kasuta, samuti enne kokkupanekut, lahtivõtmist või puhastamist.
Seadet ei tohi jätta järelevalveta, kuni see on toitevõrku ühenda-
tud. Jälgige, et toitekaabel ei puutuks vastu mööbli teravaid ser-
vasid ega tuliseid pindasid. Elektrilöögi saamise vältimiseks ärge
üritage ise seadet lahti võtta ja parandada. Seadme elektrivõrgust
lahtiühendamisel ärge tõmmake toitekaablist, vaid võtke kinni pis-
tikust. Ärge keerutage toitekaablit ega kerige seda mitte millegi
peale või ümber. Seade ei ole ette nähtud sisselülitamiseks välise
taimeri või eraldiseisva distantsjuhtimise süsteemi kaudu. Seade
ei ole ette nähtud kasutamiseks isikutele, kellel on vähenenud ke-
halised, sensoorsed või vaimsed võimed või kellel puudub selleks
vastav kogemus ja teadmised ning kui neil puudub järelevalve
ja juhendamine isiku poolt, kes vastutab nende turvalisuse eest.
Ärge lubage lastel seadet mänguasjana kasutada. Ärge kasutage
tarnekomplekti mittekuuluvaid lisatarvikuid.
TÄHELEPANU!
Ärge
lubage lastel mängida polüetüleenist pakenditega või pakketeibi-
ga. LÄMBUMISOHT!
TÄHELEPANU!
Ärge kasutage seadet hoonest
väljapool.
TÄHELEPANU!
Olge eriti tähelepanelikud, kui töötava
seadme läheduses asuvad lapsed vanuses vähem kui 8 aastat või
piiratud võimetega isikud.
TÄHELEPANU!
Ärge kasutage seadet
süttivate materjalide, plahvatusohtlike ainete ega isesüttivate gaa-
side läheduses. Ärge paigaldage seadet gaasi- või elektripliidi, sa-
muti muude küttekehade lähedusse. Ärge lubage seadmel sattuda
otseste päikeekiirte mõju alla.
TÄHELEPANU!
Ärge lubage lastel
vanuses vähem kui 8 aastat puudutada korpust, toitekaablit ja toi-
tekaabli pistikut seadme töötamise ajal.Kui seadet on mõnda aega
säilitatud temperatuuril alla 0°C, tuleb sellel enne sisselülitamist
lasta seista toatemperatuuril mitte vähem kui 2 tundi.
TÄHELEPA-
NU!
Ärge haarake toitekaablist ega toitekaabli pistikust kinni mär-
gade kätega.
TÄHELEPANU!
Lülitage seade elektrivõrgust välja iga
kord enne puhastamist, samuti juhul, kui Te seda ei kasuta. Seadme
elektrivõrku ühendamisel ärge kasutage adapterit. Ärge katke sea-
det käteräti ega muude esemetega.
TÄHELEPANU!
Ärge kasutage
seadet kauem kui 40 tundi järjest. Pärast 40 töötundi lülitage seade
välja ja laske sellel täielikult maha jahtuda vähemalt 2 tundi.
TÄHE-
LEPANU!
Jälgige, et ventilatsiooniavadesse (mis asetsevad korpu-
se ülemises ja alumises osas) ei satuks kõrvalisi esemeid, vedelikke,
putukaid ja toiduainete jääke.
TÄHELEPANU!
Toidumürgistuse või
soolepõletiku vältimiseks puhastage kuivatusplaadid ja pealmine
kaas toidujääkidest iga kord pärast kuivatamise lõpetamist.
TÄHE-
LEPANU!
Kontrollige toiduaineid regulaarselt valmisoleku suhtes.
Märkus. Esmakordsel kasutamisel võib kütteelement eritada kõr-
valist lõhna ja väikeses koguses suitsu.
TÄHELEPANU!
Ei soovita-
ta kuivatada järgimisi toiduaineid: avokaado, rasvane liha, toores
linnuliha, muna, pehmed juustud. Keelatud on seadet töötamise
ajal ühest kohast teise kanda.
TÄHELEPANU!
Täiendavaks kait-
seks soovitame elektrisüsteemi paigaldada rikkevoolukaitse, mille
nominaalne rakendusvool ei ületa 30 mA. Küsige elektrikult nõu.
TÄHELEPANU!
Paigaldage kõik kuivatusplaadid, isegi kui mõned
neist jäävad täitmata. Toiduained laotage alumistele sektsioonide-
le, tühjad kuivatusplaadid paigaldage ülespoole. Parima kuivatus-
tulemuse tagamiseks on soovitatav laotada niiskemad koostisosad
alumistele sektsioonidele ja perioodiliselt omavahel vahetada
alumisi ja ülemisi sektsioone. Enne, kui asute kuivatusplaatide asu-
kohti vahetama, lülitage seade elektrivõrgust välja.
OHUTUSMEETMED
TEMPERATŪRAS IESTATĪŠANA.
Ar pogu „SET” izstrādājuma darbi-
nāšanas laikā var mainīt temperatūras iestatījumu.
AUGĻU ŽĀVĒŠANA.
Nomazgājiet augļus, nosusiniet ar papīra dvieli.
Sagrieziet gabalos, kurus var brīvi novietot uz paplātes.
DĀRZEŅU ŽĀVĒŠANA.
Pirms žāvēšanas dārzeņus ir ieteicams no-
vārīt. Zaļās pupas, ziedkāpostus, brokoļus, sparģeļus un kartupeļus
3—5 minūtes iemērciet vārošā ūdenī. Izņemiet dārzeņus un nosusi-
niet ar papīra dvieli.
UZMANĪBU!
Šis ir ieteicamais produktu žāvē-
šanas laiks un temperatūra un tā ir atkarīga no produkta svaiguma,
kvalitātes un lieluma, kā arī telpas temperatūras un relatīvā mitruma.
To izvēlas eksperimentāli un individuāli.
LIELLOPU GAĻAS, ZIVJU, PUTNU GAĻASŽĀVĒŠANA.
Žāvēšanai iz-
vēlieties tikai gaļu bez taukiem (liellopu, putnu gaļu) un tikai svaigas
zivis. Pirms tam gaļu un zivis marinējiet vai novāriet.
GAĻAS PAGATAVOŠANA UN ŽĀVĒŠANA.
Standarta marināde: 1/2
glāzes sojas mērces, viena mazos gabaliņos sagriezta ķiploka daivi-
ņa, 2 lielas karotes kečupa, 1 un 1/4 deserta karotes sāls, 1/2 deserta
karotes malto piparu. Visas sastāvdaļas rūpīgi samaisiet. Gaļu sagrie-
ziet plānos gabaliņos. Marinējiet četras stundas. Pēc tam izņemiet,
nosusiniet ar papīra dvieli. Novietojiet marinētās gaļas gabaliņus
uz paplātes, lai starp tiem brīvi cirkulētu karstais gaiss. Žāvēšanas
ilgums 2—8 stundas. Uzglabājiet pagatavoto produktu ledusskapī
hermētiskā traukā ne ilgāk kā divus mēnešus.
ZIVS PAGATAVOŠANA UN ŽĀVĒŠANA.
Pagatavošanai izmanto-
jiet tikai svaigu zivi. Pirms žāvēšanas sagrieziet zivi gabaliņos un
izņemiet asakas. Pagatavojiet sālsūdeni (150 g sāls uz litru ūdens),
ievietojiet tajā zivi — marinējiet vienu stundu. Izņemiet zivs gaba-
liņus un nosusiniet ar papīra dvieli. Pagatavojiet marinādi ar sāli un
garšvielām. Marinējiet septiņas stundas. Izņemiet zivs gabaliņus no
marinādes un nosusiniet ar papīra dvieli. Novietojiet zivs gabaliņus
uz šķīvja un apcepiet cepeškrāsnī 20 minūtes 200°C temperatūrā.
Izņemiet zivs gabaliņus no cepeškrāsns un novietojiet uz paplātes,
lai starp tiem brīvi cirkulētu karstais gaiss. Žāvēšanas ilgums 2—8
stundas. Uzglabājiet pagatavoto produktu ledusskapī hermētiskā
traukā ne ilgāk kā divus mēnešus.
GARŠAUGU, GARŠVIELU ŽĀVĒŠANA.
Jebkādi garšaugi ir piemē-
roti žāvēšanai. Žāvējiet garšaugus ar kātiem, pēc žāvēšanas atdaliet
lapas no kātiem. Pārliecinieties, ka garšaugi ir labi izžāvēti, pretējā
gadījumā var sākties pūšana.
Veenduge, et seadme sees ei ole pakkematerjale ega kõrvalisi esemeid. Peske sooja vee ja neutraalse puhastusvahendiga puhtaks kõik eemal-
datavad osad. Kuivatage need. Pühkige seadme korpus niiske lapiga puhtaks ja kuivatage ära.
ENNE ESIMEST KASUTUSKORDA
Paigaldage seade kuivale, tasasele, kuumakindlale pinnale, eemale
soojusallikatest. Ärge paigaldage seadet seina ja mööbli vahetusse
lähedusse. Ärge sulgege ventilatsiooniavasid. Kuivatamiseks mõeldud
toiduained peske puhtaks, kuivatage majapidamispaberiga ja lõigake
SEADME KASUTAMINE
