4
RUS
Внимательно прочитайте данную инструкцию перед эксплуата-
цией изделия во избежание поломок при использовании. Перед
включением изделия проверьте, соответствуют ли технические
характеристики изделия, указанные на наклейке, параметрам
электросети. Некорректное использование может привести к
поломке изделия, нанести материальный ущерб или причинить
вред здоровью пользователя. Использовать только в бытовых
целях согласно данному Руководству по эксплуатации. Изделие
не предназначено для коммерческого применения. Используйте
изделие только по прямому его назначению. Не используйте из-
делие в непосредственной близости от кухонной раковины,на
улице и в помещениях с повышенной влажностью воздуха. Всегда
отключайте изделие от электросети, если Вы его не используете,
а также перед сборкой, разборкой и чисткой. Изделие не должно
быть без присмотра, пока оно подключено к сети питания. Сле-
дите, чтобы сетевой шнур не касался острых кромок мебели и
горячих поверхностей. Во избежание поражения электротоком не
пытайтесь самостоятельно разбирать и ремонтировать изделие.
При отключении изделия от электросети не тяните за шнур пита-
ния, беритесь за вилку. Не перекручивайте и ни на что не наматы-
вайте сетевой шнур. Изделие не предназначено для приведения
в действие внешним таймером или отдельной системой дистан-
ционного управления. Изделие не предназначено для использо-
вания лицами с пониженными физическими, чувственными или
умственными способностями, а также при отсутствии у них опыта
или знаний, если они не находятся под контролем либо не проин-
структированы об использовании прибора лицом, ответственным
за их безопасность. Не разрешайте детям использовать изделие в
качестве игрушки. Не используйте принадлежности, не входящие
в комплект поставки.
ВНИМАНИЕ!
Не позволяйте детям играть с
полиэтиленовыми пакетами или упаковочной пленкой. УГРОЗА
УДУШЬЯ!
ВНИМАНИЕ!
Не используйте изделие вне помещения.
ВНИМАНИЕ!
Будьте особенно внимательны, если поблизости от
работающего изделия находятся дети младше 8 лет или лица с
ограниченными возможностями.
ВНИМАНИЕ!
Не используйте
изделие вблизи горючих материалов, взрывчатых веществ и са-
мовоспламеняющихся газов. Не устанавливайте изделие рядом с
газовой или электрической плитой, а также другими источниками
тепла. Не подвергайте изделие воздействию прямых солнечных
лучей.
ВНИМАНИЕ!
Не разрешайте детям младше 8 лет прика-
саться к корпусу, к сетевому шнуру и к вилке сетевого шнура во
время работы изделия. Если изделие некоторое время находилось
при температуре ниже 0ºC, перед включением его следует выдер-
жать при комнатной температуре не менее 2 часов.
ВНИМАНИЕ!
Не беритесь за сетевой шнур и за вилку сетевого шнура мокрыми
руками.
ВНИМАНИЕ!
Отключайте изделие от электрической сети
каждый раз перед чисткой, а также в том случае, если Вы им не
пользуетесь. При подключении изделия к электрической сети
не используйте переходник.
ВНИМАНИЕ!
Чтобы избежать пере-
грузки сети питания не подключайте изделие одновременно с
другими мощными электроприборами к одной и той же линии
электросети.
ВНИМАНИЕ!
Во время работы корпус нагревается!
Не накрывайте изделие полотенцами или другими предметами.
ВНИМАНИЕ!
Не эксплуатируйте изделие более 40 часов в подряд.
После 40 часов работы выключите изделие и дайте ему полностью
остыть не менее 2-х часов.
ВНИМАНИЕ!
Следите за тем, чтобы в
вентиляционные отверстия (расположенные в верхней и нижней
части корпуса) не попадали посторонние предметы, жидкости,
насекомые и остатки продуктов.
ВНИМАНИЕ!
Во избежание пи-
щевых отравлений или кишечных заболеваний каждый раз после
окончания сушки, очищайте поддоны и верхнюю крышку от остат-
ков продуктов.
ВНИМАНИЕ!
Регулярно проверяйте продукты на
готовность.
ПРИМЕЧАНИЕ:
При первом использовании возмож-
но появление постороннего запаха и небольшого количества
дыма от нагревательного элемента.
ВНИМАНИЕ!
Не рекомендует-
ся сушить такие продукты как: авокадо, жирные сорта мяса, сырое
мясо птицы, яйца, сыры мягких сортов. Запрещается переносить
изделие во время работы.
ВНИМАНИЕ!
Для дополнительной за-
щиты в цепь питания целесообразно установить устройство за-
щитного отключения с номинальным током срабатывания, не
превышающим 30 мА. Для установки устройства обратитесь к
специалистам.
ВНИМАНИЕ!
Устанавливайте все поддоны, даже
если некоторые из них не заполнены. Продукты раскладывайте на
нижних секциях, пустые поддоны устанавливайте сверху. Для обе-
спечения лучших результатов сушки рекомендуется укладывать
более влажные ингредиенты на нижние секции и периодически
менять нижние и верхние секции местами. Прежде чем поменять
поддоны местами, отключите изделие от сети.
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
Убедитесь, что внутри изделия отсутствуют упаковочные материалы и посторонние предметы. Промойте теплой водой с нейтральным
моющим средством все съёмные детали. Просушите их. Корпус изделия протрите влажной тканью и вытрите насухо.
ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
Установите изделие на сухую, ровную и термостойкую поверх-
ность, вдали от источников тепла. Не устанавливайте изделие в
непосредственной близости к стене или мебели. Не закрывайте
вентиляционные отверстия. Продукты, которые подлежат сушке,
промойте, просушите бумажным полотенцем и порежьте на не-
большие кусочки. Разложите продукты в поддонах так, чтобы обе-
спечить свободный проход горячего воздуха между кусочками.
Помните, что поток горячего воздуха, должен свободно циркули-
ровать между поддонами. Не накладывайте слишком много про-
дуктов в каждый поддон. Максимальная загрузка не должна пре-
вышать - 0,7 кг. Накройте поддоны крышкой. Поддоны с закрытой
крышкой установите на корпус.
УСТАНОВКА ТЕМПЕРАТУРЫ.
Подключите изделие к сети. Для
включения нажмите кнопку POWER. При помощи кнопок «+» и «-»
установите время работы от 1 до 48 часов (шаг установки 1 час).
После установки времени, нажмите кнопку SET, кнопками «+» и
«-» установите температуру от 40 до 70°C (шаг установки 5°C). При
помощи кнопки SET, Вы можете изменить температуру во время
работы изделия.
СУШКА ФРУКТОВ.
Вымойте фрукты, просушите бумажным по-
лотенцем. Порежьте на кусочки, которые можно свободно разме-
стить внутри поддона.
СУШКА ОВОЩЕЙ.
Перед началом сушки овощей рекомендуется
их проварить. Зеленые бобы, цветную капусту, брокколи, спаржу и
картошку - погрузите в кипящую воду на 3-5 минут. Извлеките ово-
щи и просушите их бумажным полотенцем.
ВНИМАНИЕ!
Время и
температура сушки продуктов, носит рекомендательный характер,
и зависит от свежести, качества и размера продукта, а также тем-
пературы и относительной влажности в помещении. Подбирается
экспериментально и индивидуально.
СУШКА МЯСА, РЫБЫ, ПТИЦЫ.
Выбирайте для сушки только мясо
без жира (говядина, птица) и исключительно свежую рыбу. Мясо и
рыбу предварительно замаринуйте или отварите.
ПРИГОТОВЛЕНИЕ И СУШКА МЯСА.
Стандартный маринад: 1/2
стакана соевого соуса,1 зубок чеснока, нарезать на маленькие
кусочки, 2 большие ложки кетчупа, 1 и 1/4 десертная ложка соли,
1/2 десертной ложки молотого перца. Все ингредиенты следует
тщательно перемешать. Мясо порезать на тонкие кусочки. Мари-
новать в течении 4-х часов. Затем извлеките, просушите бумажным
полотенцем. Разложите маринованное мясо в поддон так, чтобы
горячий воздух свободно циркулировал между кусочками. Про-
должительность сушки 2-8 часов. Храните приготовленный про-
дукт в холодильнике не более 2-х месяцев в герметичной емкости.
ПРИГОТОВЛЕНИЕ И СУШКА РЫБЫ.
Для приготовления рыбы
используйте, исключительно свежую рыбу. Перед началом сушки
рыбу порежьте на кусочки и удалите кости. Приготовьте соляной
раствор (150 г соли на 1 литр воды) поместите в него рыбу - марино-
вать в течении 1-го часа. Извлеките кусочки рыбы и просушите их
бумажным полотенцем. Приготовьте маринад с солью и специями.
Маринуйте в течении 7-ми часов. Извлеките кусочки рыбы из ма-
ринада и просушите их бумажным полотенцем. Разложите рыбу на
тарелке и запекайте в духовке в течении 20 минут при температуре
200°C. Извлеките из духовки рыбу и разложите ее в поддон так, что-
бы горячий воздух свободно циркулировал между кусочками. Про-
должительность сушки 2-8 часов. Храните приготовленный про-
дукт в холодильнике не более 2-х месяцев в герметичной емкости.
СУШКА ТРАВ, ПРЯНОСТЕЙ.
Любые травы пригодны для сушки.
Сушите травы вместе со стеблями, после сушки отделите листья от
стеблей. Убедитесь в том, что травы хорошо высушены, в против-
ном случае может начаться процесс гниения.
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
