background image

AU 3270

Hair Straightener & Curling

ENG

8

Carefully read the owner’s manual.
Use the product only for its intended purpose, as 

described in the instructions.
Before the first switching on, check that the prod-

uct specifications listed on the label, the voltage 

supply.
Use only for domestic purposes in accordance 

with this operating manual. The device is not de-

signed for industrial or commercial use.
Do not use this product outdoors.
Always unplug the product from the mains be-

fore cleaning or when not in use.
To avoid electric shock, do not immerse the prod-

uct in.
If this happens, DO NOT TOUCH THE APPLI-

ANCE, unplug it from the electrical outlet and 

contact a service center for inspection .To avoid 

burns, do not touch the heating elements.
Do not use this product in close proximity to the 

bath, shower or swimming pool.
Do not spray the hair styling product during op-

eration.
Do not turn off the unit in places where aerosol 

spray or flammable liquids are used.
The product is not intended for use by persons 

(including children) with reduced physical, sen-

sory or mental abilities or their lack of experience 

or knowledge, unless they are controlled or in-

structed on the use of the appliance by a person 

responsible for their safety.
Children must be controlled to prevent the game 

with the product.
Do not leave the product unattended.
Do not use accessories not included with this 

product.
Do not carry the product by the cord or loop for 

hanging.
Do not use the product with a damaged cord 

and / or plug. To avoid the risk of damage to the 

power cord must be replaced by an authorized 

service center.
Do not attempt to repair the product or replace 

any parts. When problems are detected, contact 

the nearest service center.
Keep the cord away from sharp edges and hot 

surfaces.
If the product was some time at temperatures 

below 0ºC, before switching it should be kept in-

doors for at least 2 hours.

ATTENTION: 
Avoid contact the heated surfaces to face, neck 

and other body parts.
Be careful! Working surface remains hot for some 

time after switching off the device from the net-

work. Place the device on a flat, stable, heat-resis-

tant surface.
To avoid overheating, the continuous operation 

of the unit should not exceed 10 minutes and be 

sure to take a break for at least 10 minutes.
It is forbidden to use the product on wet hair.
Do not use the appliance if your hair is too loose.
Too frequent use of the device at the maximum 

temperature can damage the hair.
Do not use the appliance for styling synthetic 

wigs.
Do not use the unit near bathrooms, swimming 

pools or other containers containing water.

SAFETY PRECAUTIONS

TIPS FOR USE

Before you start working, you need to wash your 

hair. For best results, use a hair conditioner. After 

washing, dry the hair.
Do not treat the same strand of hair is too long pe-

riod of time in order to avoid damage to the hair.

To maintain healthy hair, use thermal protection 

means for stacking.
Doing styling, treat all the hair strands evenly.
To save installation apply to each strand of hair a 

small amount of fixing styling.

Содержание AU 3270

Страница 1: ...AU 3270 ONLY FOR HOUSEHOLD USE Fashion style www aurora ua com www aurora tm com HAIR STRAIGHTENER CURLING ...

Страница 2: ...7 Вимикач 8 Корпус 9 Захист шнура від перекручування 10 Насадка розчіска 1 Tip 2 Working surface 3 Clamp 4 Stand 5 The handle clamp 6 Operation indicator 7 Switch 8 Body 9 Cord swivel protection 10 Trimming comb 1 Наконечник 2 Рабочая поверхность 3 Зажим 4 Подставка 5 Ручка зажима 6 Световой индикатор работы 7 Выключатель 8 Корпус 9 Защита шнура от перекручивания 10 Насадка расческа 2 6 1 4 3 5 8 ...

Страница 3: ...у особою відповідальною за їх безпеку Діти повинні перебувати під контролем для не допущення гри з виробом Не залишайте включений виріб без нагляду Не використовуйте приладдя що не входять в комплект Не переносьте виріб за шнур або петельку для підвішування Не можна використовувати виріб з пошкодже ним шнуром живлення та або вилкою Щоб уникнути небезпеки пошкоджений шнур жив лення повинен бути зам...

Страница 4: ...х затискачем і накрутіть на щипці Утримуйте гребінь в такому положенні 2 3 секунди При необхідності повторіть процедуру для до сягнення потрібного результату Не розчісуйте волосся відразу ж після завивки почекайте поки вони охолонуть При завивці волосся поблизу коріння будьте обережні уникайте контакту робочої поверхні приладу з шкірою голови Після закінчення завивки відключіть прилад від електром...

Страница 5: ...а лицом ответственным за их безопасность Дети должны находиться под контролем для недопущения игры с изделием Не оставляйте включенное изделие без при смотра Не используйте принадлежности не входящие в комплект данного изделия Не переносите изделие за шнур или петельку для подвешивания Нельзя использовать изделие с поврежден ным шнуром питания и или вилкой Во избе жание опасности поврежденный шнур...

Страница 6: ...яди Для выпрямления зажмите волосы между пласти нами и плавно протяните от корней до кончи ков 2 4 раза ЗАВИВКА Перед завивкой тщательно расчешите волосы и разделите их на пряди шириной около 5 см Для завивки распределите волосы на неболь шие пряди зафиксируйте их зажимом и накру тите на щипцы Удерживайте щипцы в таком положении 2 3 секунды При необходимости повторите процедуру для достижения нужн...

Страница 7: ...ener Curling RU 7 ХРАНЕНИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Чтобы не повредить шнур не наматывайте его на корпус Храните прибор в прохладном недоступном для детей сухом месте Электропитание 220 240 Вольт 50 Герц Мощность 45 Ватт ...

Страница 8: ...cord or loop for hanging Do not use the product with a damaged cord and or plug To avoid the risk of damage to the power cord must be replaced by an authorized service center Do not attempt to repair the product or replace any parts When problems are detected contact the nearest service center Keep the cord away from sharp edges and hot surfaces If the product was some time at temperatures below 0...

Страница 9: ...chieve the desired result Do not brush the hair immediately after curling wait until they cool down When a wave of hair near the roots be careful avoid contact of the working surface of the in strument with the scalp After the end of a wave power off the unit HEAD BRUSH Using this accessory you can comb or straighten your hair Place the extension on the body for ceps connect the product to an elec...

Страница 10: ...AU 3270 Hair Straightener Curling 10 ОПИС ОПИСАНИЕ COMPONENTS IDENTIFICATION УКРАЇНСЬКА РУССКИЙ ENGLISH 2 3 5 8 ЗМІСТ СОДЕРЖАНИЕ CONTENT ...

Отзывы: