background image

UKR

AU 3270

Hair Straightener & Curling

3

Уважно прочитайте Інструкцію з експлуатації.
Використовуйте виріб тільки за його прямим 

призначенням, як описано в інструкції.
Перед першим вмиканням перевірте, чи від-

повідають технічні характеристики виробу, 

позначені на наклейці, параметрам електро-

мережі.
Використовувати тільки в побутових цілях згід-

но даного керівництва з експлуатації. Прилад 

не призначений для промислового та комер-

ційного застосування.
Не користуйтесь виробом поза приміщеннями.
Завжди відключайте виріб від електромережі 

перед очищенням або якщо Ви його не вико-

ристовуєте.
Щоб уникнути ураження електричним струмом, 

не занурюйте виріб у воду або інші рідини.
Якщо це відбулося, НЕ ТОРКАЙТЕСЯ ВИРОБУ

негайно вимкніть його з мережі та зверніться 

до сервісного центру для перевірки.
Щоб уникнути отримання опіків не торкайтеся 

до нагрівальних елементів.
Не використовуйте виріб в безпосередній близь-

кості від ванни, душу або плавального басейну.
Не розпиляти засоби для укладання волосся 

при працюючому приладі.
Не вмикайте пристрій у місцях, де розпилюють 

аерозолі чи застосовуються легкозаймисті рі-

дини.
Виріб не призначений для використання осо-

бами (включаючи дітей) зі зниженими фізич-

ними, чуттєвими або розумовими здібностями 

або за відсутності у них життєвого досвіду або 

знань, якщо вони не знаходяться під контр-

олем або не проінструктовані про викорис-

тання приладу особою, відповідальною за їх 

безпеку.
Діти повинні перебувати під контролем для не-

допущення гри з виробом.
Не залишайте включений виріб без нагляду.
Не використовуйте приладдя, що не входять в 

комплект.
Не переносьте виріб за шнур, або петельку для 

підвішування.

Не можна використовувати виріб з пошкодже-

ним шнуром живлення та/або вилкою. Щоб 

уникнути небезпеки пошкоджений шнур жив-

лення повинен бути замінений в авторизова-

ному сервісному центрі.
Не намагайтеся самостійно ремонтувати виріб 

або замінювати будь-які деталі. При виявленні 

неполадок звертайтеся до найближчого сер-

вісного центру.
Слідкуйте, щоб шнур живлення не торкався го-

стрих крайок та гарячих поверхонь.
Якщо виріб деякий час перебував при темпе-

ратурі нижче 0ºC, перед включенням його слід 

витримати в кімнатних умовах не менше 2 го-

дин.

УВАГА:  
Уникайте дотику гарячих поверхонь виробу з 

обличчям, шиєю та іншими частинами тіла.
Будьте обережними! Робоча поверхня зали-

шається гарячою деякий час після відключен-

ня приладу від мережі. 
Ставте прилад на рівну, стійку і термостійку по-

верхню.
Щоб уникнути перегріву, безперервна експлу-

атація виробу не повинна перевищувати біль-

ше 10 хвилин і обов’язково робіть перерву не 

менше 10 хвилин.
Заборонено використовувати виріб на волого-

му волоссі.
Не користуйтесь приладом, якщо ваші волосся 

ослаблені.
Занадто часте використання приладу на мак-

симальній температурі може призвести до по-

шкодження волосся.
Не користуйтесь приладом для укладання син-

тетичних перук.
Не використовувати прилад поблизу ванних 

кімнат, басейнів або інших ємностей, що міс-

тять воду.

ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ

Содержание AU 3270

Страница 1: ...AU 3270 ONLY FOR HOUSEHOLD USE Fashion style www aurora ua com www aurora tm com HAIR STRAIGHTENER CURLING ...

Страница 2: ...7 Вимикач 8 Корпус 9 Захист шнура від перекручування 10 Насадка розчіска 1 Tip 2 Working surface 3 Clamp 4 Stand 5 The handle clamp 6 Operation indicator 7 Switch 8 Body 9 Cord swivel protection 10 Trimming comb 1 Наконечник 2 Рабочая поверхность 3 Зажим 4 Подставка 5 Ручка зажима 6 Световой индикатор работы 7 Выключатель 8 Корпус 9 Защита шнура от перекручивания 10 Насадка расческа 2 6 1 4 3 5 8 ...

Страница 3: ...у особою відповідальною за їх безпеку Діти повинні перебувати під контролем для не допущення гри з виробом Не залишайте включений виріб без нагляду Не використовуйте приладдя що не входять в комплект Не переносьте виріб за шнур або петельку для підвішування Не можна використовувати виріб з пошкодже ним шнуром живлення та або вилкою Щоб уникнути небезпеки пошкоджений шнур жив лення повинен бути зам...

Страница 4: ...х затискачем і накрутіть на щипці Утримуйте гребінь в такому положенні 2 3 секунди При необхідності повторіть процедуру для до сягнення потрібного результату Не розчісуйте волосся відразу ж після завивки почекайте поки вони охолонуть При завивці волосся поблизу коріння будьте обережні уникайте контакту робочої поверхні приладу з шкірою голови Після закінчення завивки відключіть прилад від електром...

Страница 5: ...а лицом ответственным за их безопасность Дети должны находиться под контролем для недопущения игры с изделием Не оставляйте включенное изделие без при смотра Не используйте принадлежности не входящие в комплект данного изделия Не переносите изделие за шнур или петельку для подвешивания Нельзя использовать изделие с поврежден ным шнуром питания и или вилкой Во избе жание опасности поврежденный шнур...

Страница 6: ...яди Для выпрямления зажмите волосы между пласти нами и плавно протяните от корней до кончи ков 2 4 раза ЗАВИВКА Перед завивкой тщательно расчешите волосы и разделите их на пряди шириной около 5 см Для завивки распределите волосы на неболь шие пряди зафиксируйте их зажимом и накру тите на щипцы Удерживайте щипцы в таком положении 2 3 секунды При необходимости повторите процедуру для достижения нужн...

Страница 7: ...ener Curling RU 7 ХРАНЕНИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Чтобы не повредить шнур не наматывайте его на корпус Храните прибор в прохладном недоступном для детей сухом месте Электропитание 220 240 Вольт 50 Герц Мощность 45 Ватт ...

Страница 8: ...cord or loop for hanging Do not use the product with a damaged cord and or plug To avoid the risk of damage to the power cord must be replaced by an authorized service center Do not attempt to repair the product or replace any parts When problems are detected contact the nearest service center Keep the cord away from sharp edges and hot surfaces If the product was some time at temperatures below 0...

Страница 9: ...chieve the desired result Do not brush the hair immediately after curling wait until they cool down When a wave of hair near the roots be careful avoid contact of the working surface of the in strument with the scalp After the end of a wave power off the unit HEAD BRUSH Using this accessory you can comb or straighten your hair Place the extension on the body for ceps connect the product to an elec...

Страница 10: ...AU 3270 Hair Straightener Curling 10 ОПИС ОПИСАНИЕ COMPONENTS IDENTIFICATION УКРАЇНСЬКА РУССКИЙ ENGLISH 2 3 5 8 ЗМІСТ СОДЕРЖАНИЕ CONTENT ...

Отзывы: