Aurora 6900220136593 Скачать руководство пользователя страница 9

9

Pirms tīrīšanas atvienojiet izstrādājumu no elektrotīkla rozetes. Pārliecinieties, ka motors ir pilnībā apstājies. Motora bloka tīrīšanai lietojiet viegli mi-

tru drānu, pēc tam kārtīgi nosusiniet. Nomazgājiet visus uzgaļus un traukus siltā ziepjūdenī, pēc tam noslaukiet ar sausu tīru dvieli. Nemērciet ilgstoši 

uzgaļus ūdenī. Nemazgājiet uzgaļus trauku mazgājamā mašīnā. Aizliegts tīrīšanā izmantot cietus sūkļus, abrazīvos tīrīšanas līdzekļus un šķīdinātājus.

TĪRĪŠANA UN KOPŠANA

Pirms ierīces novietošanas glabāšanai pārliecināties, ka tā ir atvienota no elektrotīkla. Izpildiet visas prasības sadaļā TĪRĪŠANA UN KOPŠANA. Glabājiet 

ierīci sausā, vēsā un bērniem nepieejamā vietā.

GLABĀŠANA

Pieslēdziet motora bloku pie elektrotīkla rozetes. Lai novērstu maisī-

juma izšļakstīšanos, pirms ieslēgšanas iegremdējiet uzgali apstrādā-

jamos produktos. Lai ieslēgtu ierīci, nospiediet un turiet nospiestu 

pogu “On”. Šis darba režīms ir piemērots šķidru produktu sajaukša-

nai. Nospiežot un turot nospiestu “On” režīma pogu, izstrādājums 

darbosies maksimālā ātrumā. Šis darba režīms ir piemērots šķidru 

un cietu produktu vienlaikus apstrādei. 

PUTOŠANAS SLOTIŅAS UZGALIS

Izmantojiet putošanas slotiņas uzgali tikai krēma saputošanai, 

biskvītu mīklas pagatavošanai vai gatavu desertu samaisīšanai. 

Pirms montāžas pārliecinieties, ka izstrādājums nav pieslēgts pie 

elektrotīkla rozetes. Uzstādiet uzgali motora blokā un fiksējiet. 

Pārliecinieties, ka izstrādājuma montāža veikta pareizi. Pieslēdziet 

motora bloku pie elektrotīkla rozetes. Ievietojiet produktus traukā 

pirms izstrādājuma ieslēgšanas. Lai ieslēgtu ierīci, nospiediet un 

turiet nospiestu pogu “On”. Šis darba režīms ir piemērots šķidru pro-

duktu sajaukšanai. 

UZMANĪBU!

 Nelietojiet putošanas slotiņas uzga-

li mīklas mīcīšanai. Nospiežot un turot nospiestu “On” režīma pogu, 

izstrādājums darbosies maksimālā ātrumā. 

SMALCINĀTĀJS

UZMANĪBU!

 Novietojiet smalcinātāja trauku uz sausas, līdzenas un 

stabilas virsmas. Smalcinātājs ir ideāli piemērots zaļumu, dārzeņu, siera, 

vairuma riekstu šķirņu, žāvētu augļu sasmalcināšanai. Lielus produktus, 

piemēram, gaļu, mīkstos sierus, sīpolus, burkānus, ir nepieciešams pirms 

tam sagriezt mazākos gabaliņos. Nolobīt riekstu čaumalu, atdalīt gaļu no 

kauliem un cīpslām. Smalcinātājs nav piemērots ledus skaldīšanai, ļoti cie-

tu produktu, piemēram, kafijas pupiņu, muskatriekstu, graudzāļu smal-

cināšanai. 

UZMANĪBU! 

Smalcināšanas naža asmens ir ļoti ass! Satveriet 

tikai augšējo plastmasas daļu! Novietojiet smalcināšanas nazi uz trauka 

centrālās ass. Ievietojiet traukā produktus. Uzstādiet smalcinātāja uzgali 

traukā un fiksējiet. Ievietojiet motora bloku reduktora vāciņā un fiksējiet. 

Pieslēdziet izstrādājumu pie elektrotīkla rozetes. Lai ieslēgtu ierīci, nospie-

diet un turiet nospiestu pogu “On”. Nospiežot un turot nospiestu pogu 

“On”,  izstrādājums darbosies maksimālā ātrumā. Lai izslēgtu izstrādāju-

mu, atbrīvojiet pogu.  Smalcināšanas laikā ar vienu roku turiet motora blo-

ku, ar otru – smalcināšanas trauku. Pēc lietošanas noteikti pagaidiet, līdz 

naži ir pilnībā pārtraukuši griezties, pēc tam atvienojiet motora bloku. Pēc 

tam no trauka atvienojiet reduktora vāciņu. Uzmanīgi izņemiet smalci-

nāšanas nazi. Tikai pēc tam no trauka izņemiet sasmalcinātos produktus.

EST

Enne seadme kasutamist lugege tähelepanelikult läbi käesolev 

juhend, et vältida rikete teket kasutamise ajal. Enne seadme elekt-

rivõrku ühendamist kontrollige, et seadme kleebisel toodud tehnili-

sed parameetrid vastaks elektrivõrgu parameetritele. Ebakorrektne 

kasutamine võib tuua kaasa seadme rikkimineku, materiaalse kahju, 

või kahjustada kasujata tervist. Vastavalt käesolevale Kasutusjuhen-

dile lubatud kasutada ainult olmelistel eesmärkidel. Seade ei ole 

ette nähtud kommertsliku kasutamise jaoks. Kasutage seadet ainult 

sihtotstarbekohaselt. Ärge kasutage seadet köögivalamu vahetus 

läheduses, tänaval ega kõrgendatud õhuniiskusega ruumides. Lü-

litage seade alati elektrivõrgust välja, kui Te seda ei kasuta, samuti 

enne kokkupanekut, lahtivõtmist või puhastamist. Seadet ei tohi 

jätta järelevalveta, kuni see on toitevõrku ühendatud. Jälgige, et 

toitekaabel ei puutuks vastu mööbli teravaid servasid ega tuliseid 

pindasid. Elektrilöögi saamise vältimiseks ärge üritage ise seadet 

lahti võtta ja parandada. Seadme elektrivõrgust lahtiühendamisel 

ärge tõmmake toitekaablist, vaid võtke kinni pistikust. Ärge keeruta-

ge toitekaablit ega kerige seda mitte millegi peale või ümber. Seade 

ei ole ette nähtud sisselülitamiseks välise taimeri või eraldiseisva dis-

tantsjuhtimise süsteemi kaudu. Seade ei ole ette nähtud kasutami-

seks isikutele, kellel on vähenenud kehalised, sensoorsed või vaim-

sed võimed või kellel puudub selleks vastav kogemus ja teadmised 

ning kui neil puudub järelevalve ja juhendamine isiku poolt, kes 

vastutab nende turvalisuse eest. Ärge lubage lastel seadet mängu-

asjana kasutada. Ärge kasutage tarnekomplekti mittekuuluvaid lisa-

tarvikuid. 

TÄHELEPANU! 

Ärge lubage lastel mängida polüetüleenist 

pakenditega või pakketeibiga. LÄMBUMISOHT! 

TÄHELEPANU! 

Ärge 

kasutage seadet hoonest väljapool. 

TÄHELEPANU! 

Olge eriti tähe-

lepanelikud, kui töötava seadme läheduses asuvad lapsed vanuses 

vähem kui 8 aastat või piiratud võimetega isikud. 

TÄHELEPANU!

 

Ärge kasutage seadet süttivate materjalide, plahvatusohtlike ainete 

ega isesüttivate gaaside läheduses. Ärge paigaldage seadet gaasi- 

või elektripliidi, samuti muude küttekehade lähedusse. Ärge luba-

ge seadmel sattuda otseste päikeekiirte mõju alla.  

TÄHELEPANU! 

Ärge lubage lastel vanuses vähem kui 8 aastat puudutada korpust, 

toitekaablit ja toitekaabli pistikut seadme töötamise ajal.Kui seadet 

on mõnda aega säilitatud temperatuuril alla 0°C, tuleb sellel enne 

sisselülitamist lasta seista toatemperatuuril mitte vähem kui 2 tundi. 

Seadme elektrivõrku ühendamisel ärge kasutage adapterit. 

TÄHE-

LEPANU!

 Et vältida toitevõrgu ülekoormust, ärge ühendage seadet 

ühele ja samale elektriliinile taha teiste võimsate elektriseadmetega 

samaaegselt. 

TÄHELEPANU! 

Töödeldavate toiduainete maksimaal-

ne temperatuur ei tohi ületada 40 °С. 

TÄHELEPANU! 

Ülekuume-

nemise vältimiseks ärge kasutage mikserit üle 30 sec. ning tehke 

kindlasti vähemalt 2-minutiline vaheaeg. 

TÄHELEPANU!

 Kui pee-

nestusterade liikumine on raskendatud, lülitage seade vooluvõrgust 

välja ja alles seejärel eemaldage anumast terade liikumist takistavad 

toiduained. 

TÄHELEPANU!

 Ärge puudutage mootoriploki korpust, 

toitejuhet ega pistikut märgade kätega. Saumikseri kasutamise 

lõpus lülitage seade enne toidu ja otsikute eemaldamist vooluvõr-

gust välja ja oodake, kuni mootor täielikult peatub. Elektrilöögi ja 

põletuste vältimiseks ärge kastke mootori osa ja toitejuhet vette ega 

muudesse vedelikesse ning ärge peske mootori osa veejoa all. Kui 

see on siiski juhtunud, lülitage seade kohe vooluvõrgust välja ning 

laske enne seadme uuesti kasutusele võtmist selle töökorras olekut 

ja ohutust volitatud teeninduspunktis kontrollida.  

TÄHELEPANU! 

Ärge eemaldage otsikuid töötavalt mikserilt. Terade kaitsmiseks 

ärge purustage mikseriga liiga kõvu toiduaineid, näiteks  tangu, 

riisi, pipraterad, kohvioad, jää, kõvad juustud, külmutatud tooted. 

Kui terade töö on raskendatud, lisage veidi vett. Enne peenestus- või 

segamistoiminguga alustamist soovitame eemaldada puuviljadelt 

koore, mittesöödavad osad ja kivid ning lõigata toiduained umbes 

1,5 x 1,5 cm kuubikuteks. 

TÄHELEPANU!

 Lõiketerad on väga teravad 

ja ohtlikud. Olge nende kasutamisel äärmiselt ettevaatlik! 

TÄHELE-

PANU!

 Ärge puudutage seadme pöörlevaid osasid. 

TÄHELEPANU! 

Täiendavaks kaitseks soovitame elektrisüsteemi paigaldada rikkev-

oolukaitse, mille nominaalne rakendusvool ei ületa 30 mA. Küsige 

elektrikult nõu.

OHUTUSMEETMED

Pakkiga seade lahti ja eemaldage kõik pakendi osad. Pühkige seadme korpus ja kõik komplektis olevad osad pehme, õrnalt niiske lapiga üle. 

Seejärel kuivatage korralikult.

ETTEVALMISTUS KASUTAMISEKS

PUHASTAMINE JA HOOLDUS

SEGAMISOTSIK

Segamisotsik sobib mitmesuguste püreesuppide, kastmete, lastetoidu ja 

kokteilide valmistamiseks ja kokkusegamiseks. Enne otsiku paigaldamist 

veenduge, et seade on vooluvõrgust välja lülitatud. 

Содержание 6900220136593

Страница 1: ...AU 3659 ONLY FOR HOUSEHOLD USE www aurora tm eu www aurora ua com Hand Blender Electric...

Страница 2: ...7 Noslauc t 1 Butonul de conectare On 2 Blocul motor 3 Duz pentru tocare capacul reductorului 4 Vasul toc torului 5 Cu itul duzei pentru tocare 6 Duz blender 7 Duz corol 1 On 2 3 4 5 6 7 1 On 2 3 4 5...

Страница 3: ...ce hard cheeses frozen foods If working with the nozzle is difficult add a small amount of water Before start ing the grinding mixing process it is recommended to peel the fruit from the peel remove i...

Страница 4: ...4 RUS 8 8 0 C 2 40 30 2 1 5 1 5 30 On On On On On On...

Страница 5: ...5 UKR 8 8 0 C 2 40 30 2 1 5 1 5 30 On On On On...

Страница 6: ...amej linii sieci elektrycznej Po zako czeniu pracy przed wy j ciem z misy produkt w i nasadki od cz blok silnikowy od sieci elektrycznej i poczekaj a silnik elektryczny ca kowicie zatrzyma si UWAGA Ma...

Страница 7: ...so maitinimo laido ir maitinimo laido ki tuko nesilieskite lapiomis rankomis Kai bai g darb norite i imti produktus ir antgal atjunkite variklio blok nuo elektros tiekimo tinklo ir palaukite kol visi...

Страница 8: ...rms produktu iz em anas no trauka un uzga a atvieno anas no ier ces atvienojiet motora bloku no elektrot kla rozetes un pagaidiet l dz elektromotors ir piln b apst jies Lai nov rstu elektrisk s str va...

Страница 9: ...ahtiv tmist v i puhastamist Seadet ei tohi j tta j relevalveta kuni see on toitev rku hendatud J lgige et toitekaabel ei puutuks vastu m bli teravaid servasid ega tuliseid pindasid Elektril gi saamise...

Страница 10: ...ua electric Ave i grij ca cablul de re ea s nu se ating de muchiile ascu ite ale mobilei i de suprafe e fierbin i n scopul de a evita electrocutarea s nu ncerca i s dezasambla i ori s repara i de sine...

Страница 11: ...opiilor P STRAREA HUN A s r l sek elker l se v gett k rj k figyelmesen olvassa el jelen t j koztat t a g p zembe helyez se el tt A term k bekapcsol sa el tt ellen rizze hogy a h l zat adatai megfeleln...

Страница 12: ...s gel dolgozik APRIT FIGYELEM Az aprit poharat sz raz egyenes s szil rd fel leten llitsa fel Az aprit kiv l an megfelel a z lds g z lds gz ldje sajt di sz r itott gy m lcs aprit s ra A nagy m ret feld...

Страница 13: ...anask rt bu v rsietiespieviet jiemvarasorg niem Pareizautiliz cijapal dz s saglab t noz m gus resursus un nov rst cilv ku vesel bai un apk rt j s vides st voklim potenci lu negat vu ietekmi kas var ra...

Отзывы: