Aurora 6900220136593 Скачать руководство пользователя страница 10

10

Paigaldage otsik mootoriploki külge ja fikseerige. Veenduge, et olete 

otsiku nõuetekohaselt paigaldanud. Lülitage seade vooluvõrku. Et 

vältida segu väljapritsimist, asetage otsik töödelavate toiduainete 

sisse enne mikseri sisselülitamist. Seadme sisselülitamiseks vajutage 

nupule „On“ ja hoidke seda all. See režiim sobib vedelate toiduainete 

segamiseks. „On“ režiimi nupule vajutades ja seda all hoides töötab 

mikser maksimaalse kiiruse režiimis. See režiim sobib vedelate ja 

tahkete toiduainete samaaegseks segamiseks. 

VISPELOTSIK

Kasutage vispelotsikut ainult kreemide vahustamiseks, biskviittaina 

valmistamiseks või magustoitude kokkusegamiseks. Enne otsiku 

paigaldamist veenduge, et seade on vooluvõrgust välja lülitatud. 

Paigaldage otsik mootoriploki külge ja fikseerige. Veenduge, et ole-

te otsiku nõuetekohaselt paigaldanud. Lülitage seade vooluvõrku. 

Pange koostisosad anumasse enne mikseri sisselülitamist. Seadme 

sisselülitamiseks vajutage nupule „On“ ja hoidke seda all. See režiim 

sobib vedelate toiduainete segamiseks. 

TÄHELEPANU! 

Ärge kasuta-

ge vispelotsikut taina segamiseks. „On“ režiimi nupule vajutades ja 

seda all hoides töötab mikser maksimaalse kiiruse režiimis. 

PEENESTAMINE

TÄHELEPANU!

 Asetage peenestusnõu kuivale, ühtlasele ja stabiilsele 

pinnale. Peenestusotsik sobib ideaalselt maitserohelise, köögiviljade, 

juustu, pähklite ja kuivainete peenestamiseks. Suuremõõtmelised toidu-

ained, nt liha, pehmed juustud, sibul, porgand, tuleb eelnevalt tükeldada. 

Eemaldage pähklitelt koor ning puhastage liha kontidest ja kõõlustest. 

Peenestusotsik ei sobi jää purustamiseks ja väga kõvade toiduainete, 

nt kohviubade, muskaatpähklite või teravilja peenestamiseks. 

TÄHE-

LEPANU! 

Peenestusterad on väga teravad! Hoidke kinni vaid ülemisest 

plastosast! Asetage peenestustera anuma keskmisele tihvtile. Puistake 

anumasse toiduained. Paigaldage peenestusotsik anumale ja fikseerige. 

Paigaldage mootoriplokk reduktorkaanele ja fikseerige. Ühendage seade 

vooluvõrku. Seadme sisselülitamiseks vajutage nupule „On“ ja hoidke 

seda all. Nupule „On“ vajutamise ja all hoidmise järel hakkab seade tööle 

maksimaalsel kiirusel. Seadme väljalülitamiseks laske nupp lahti. Peenes-

tamise ajal hoidke ühe käega kinni mootoriplokist, teisega peenestusa-

numast. Pärast peenestustoimingu lõpetamist oodake esmalt, kuni terad 

peatuvad ja eemaldage seejärel mootoriplokk. Järgmisena eemaldage 

anumalt reduktorkaas. Võtke peenestustera ettevaatlikult välja. Kõige 

viimaseks saate peenestatud toiduained anumast välja võtta.

Enne toote puhastamist lülitage seade vooluvõrgust välja. Veenduge, et mootor on täielikult peatunud. Mootoriploki puhastamiseks kasu-

tage õrnalt niisket lappi ja seejärel kuivatage korralikult. Puhastage kõik otsikud ja anumad sooja seebiveega, seejärel kuivatage puhta köö-

girätikuga. Ärge jätke otsikuid kauaks vette likku. Ärge peske otsikuid nõudepesumasinas. Ärge kasutage pesemisel karedaid pesukäsnasid, 

abrasiivseid puhastusvahendeid ega lahusteid.

PUHASTAMINE JA HOOLDUS

Enne säilitamist veenduge, et seade on elektrivõrgust välja lülitatud. Täitke kõiki alajaotuse PUHASTAMINE JA HOOLDUS nõudeid. Säilitage 

seadet kuivas, jahedas ja lastele kättesaamatus kohas.

SÄILITAMINE

RO/MD

Citiţi cu atenţie acestă instrucţiune înainte de exploatarea dispoziti-

vului pentru a evita defecţiunile în timpul utilizării. Înainte de a co-

necta dispozitivul verificaţi dacă parametrii tehnici ai dispozitivului, 

indicaţi pe etichetă, corespund parametrilor reţelei de curent elec-

tric. Utilizarea incorectă poate aduce la defectarea dispozitivului, 

poate cauza un prejudiciu material sau  afecta sănătatea utilizato-

rului. A se folosi doar în scopuri casnice, conform prezentului Ghid 

de exploatare. Acest dispozitiv nu este destinat pentru uz comercial. 

Folosiţi dispozitivul doar conform destinaţiei lui directe. Să nu folo-

siţi dispozitivul în apropiere nemijlocită de lavoarul din bucătărie, 

afară sau în încăperi cu umiditatea sporită a aerului. Deconectaţi 

întotdeauna dispozitivul de la reţeaua de curent electric, dacă nu vă 

folosiţi de el, precum şi înainte de asamblare, dezasamblare şi cură-

ţare. Dispozitivul nu trebuie lăsat fără supraveghere, atât timp cât 

este conectat la reţeaua electrică. Aveţi grijă ca cablul de reţea să nu 

se atingă de muchiile ascuţite ale mobilei şi de suprafeţe fierbinţi. În 

scopul de a evita electrocutarea să nu încercaţi să dezasamblaţi ori 

să reparaţi de sine stătător  dispozitivul. La deconectarea dispoziti-

vului de la reţea să nu trageţi de cablul de alimentare, dar să apucaţi 

de furca cablului.  Să nu răsuciţi şi să nu depănaţi pe alte obiecte 

cablul de reţea. Dispozitivul nu este prevăzut a fi pus în funcţiune 

prin timer extern sau  sistem separat de comandă la distanţă. Dispo-

zitivul nu este prevăzut  a fi folosit de persoane cu capacităţi fizice, 

senzitive sau mintale reduse, precum şi în cazul persoanelor care nu 

posedă experienţa şi cunoştinţele necesare, dacă nu se află sub su-

praveghere sau nu sunt instruite în privinţa utilizării dispozitivului 

de către o persoană, responsabilă de securitatea lor. Nu permiteţi 

copiilor să folosească dispozitivul în calitate de jucărie. Nu folosiţi ac-

cesorii ce nu intră în setul suportului. 

ATENŢIE! 

Nu permiteţi copiilor 

să se joace cu pachete din polietilenă sau cu pelicula de ambalare. 

PERICOL DE SUFOCARE!  

ATENŢIE!

 Nu folosiţi dispozitivul în afara 

încăperii. 

ATENŢIE! 

Fiţi foarte precauţi, dacă în aproprierea dispo-

zitivului în funcţiune se află copii sub vârsta de 8 ani şi persoane cu 

dizabilităţi. 

ATENŢIE!

 Nu folosiţi dispozitivul în aproprierea materia-

lelor combustibile, substanţelor explozibile şi  gazelor auto-inflama-

bile. Nu puneţi dispozitivul în apropiere de aragaz sau plita electrică, 

precum şi în apropierea altor surse de căldură. Nu expuneţi dispozi-

tivul sub acţiunea directă a razeor solare. 

ATENŢIE! 

Nu permiteţi co-

piilor sub vârsta de 8 ani să se atingă de carcasă, de cablul de reţea şi 

de furca cablului de reţea în timpul funcţionării dispozitivului. Dacă 

dispozitivul s-a aflat o anumită perioadă de timp la temperatura 

sub 0 ºC, atunci înainte de a fi conectat  acesta trebuie ţinut la tem-

peratura camerei cel puţin timp de 2 ore. 

ATENŢIE! 

La conectarea 

dispozitivului la reţeaua de curent electric să nu folosiţi racordul. 

ATENŢIE! 

Pentru a evita supraîncărcarea reţelei să nu conectaţi dis-

pozitivul concomitent cu alte aparate electrice  de tensiune înaltă la 

una şi aceeaşi linie de reţea electrică. La finisarea lucrului, înainte de 

a scoate din bol produsele şi duza, deconectaţi blocul motor de la 

reţeaua electrică şi aşteptaţi ca motorul electric să se oprească com-

plet. 

ATENŢIE! 

Temperatura maximă  a produselor pentru prelucrare 

nu trebuie să depăşească 40°С. 

ATENŢIE!  

În scopul de a evita su-

praîncălzirea, nu exploataţi articolul mai mult de 30 secunde şi faceţi 

neapărat o întrerupere de cel puţin 2 minute.   

ATENŢIE! 

În cazul 

rotirii dificile a cuţitului - tocător, deconectaţi articolul de la reţea,  şi 

doar după aceasta puteţi scoate ingredientele, ce împiedică rotirea 

cuţitului. 

ATENŢIE! 

Nu vă atingeţi de carcasa blocului motor, de ca-

blul de alimentare şi de furca cablului cu mâinile ude.  La finisarea 

lucrului, înainte de a scoate  din bol  produsele şi duza, deconectaţi 

blocul motor de la reţeaua electrică şi aşteptaţi ca motorul electric 

să se oprească complet. Pentru a evita electrocutarea şi aprinderea, 

nu afundaţi blocul motor şi cablul de alimentare în apă sau alte li-

chide şi nu spălaţi blocul motor sub jetul de apă. Dacă acest lucru 

s-a întâmplat, deconectaţi imediat articolul de la reţeaua de curent 

electric şi înainte de a vă folosi de el, verificaţi  capacitatea de func-

ţionare şi siguranţa articolului într-un centru autorizat de deservire. 

ATENŢIE! 

Se interzice de scos duzele în timpul funcţionării. Pentru 

a nu deteriora lamele, nu prelucraţi produse prea tari, precum sunt: 

crupele, orezul, condimentele, boabele de cafea, gheaţa, sorturile 

tari de caşcaval, produsele congelate. Dacă duza funcţionează  greu, 

adăugaţi o cantitate nu prea mare de apă. Înainte de a începe proce-

sul de tocare/amestecare se recomandă de curăţat fructele de coajă, 

de înlăturat părţile necomestibile, seminţele şi de tăiat produsele în 

cuburi de aproximativ 1,5x1,5 cm. 

ATENŢIE! 

Cuţitele sunt foarte as-

cuţite şi prezintă pericol. Mânuiţi-le cu precauţie sporită! 

ATENŢIE! 

 

Nu vă atingeţi de elementele rotitoare ale articolului. 

ATENŢIE! 

Pen-

tru protecţie suplimentară în circuitul de alimentare este raţional de 

instalat dispozitivul  deconectării de protecţie cu  curent nominal de 

declanşare, care să nu depăşească 30 mA. Pentru instalarea dispozi-

tivului adresaţi-vă la specialişti. 

MĂSURI DE SECURITATE

Содержание 6900220136593

Страница 1: ...AU 3659 ONLY FOR HOUSEHOLD USE www aurora tm eu www aurora ua com Hand Blender Electric...

Страница 2: ...7 Noslauc t 1 Butonul de conectare On 2 Blocul motor 3 Duz pentru tocare capacul reductorului 4 Vasul toc torului 5 Cu itul duzei pentru tocare 6 Duz blender 7 Duz corol 1 On 2 3 4 5 6 7 1 On 2 3 4 5...

Страница 3: ...ce hard cheeses frozen foods If working with the nozzle is difficult add a small amount of water Before start ing the grinding mixing process it is recommended to peel the fruit from the peel remove i...

Страница 4: ...4 RUS 8 8 0 C 2 40 30 2 1 5 1 5 30 On On On On On On...

Страница 5: ...5 UKR 8 8 0 C 2 40 30 2 1 5 1 5 30 On On On On...

Страница 6: ...amej linii sieci elektrycznej Po zako czeniu pracy przed wy j ciem z misy produkt w i nasadki od cz blok silnikowy od sieci elektrycznej i poczekaj a silnik elektryczny ca kowicie zatrzyma si UWAGA Ma...

Страница 7: ...so maitinimo laido ir maitinimo laido ki tuko nesilieskite lapiomis rankomis Kai bai g darb norite i imti produktus ir antgal atjunkite variklio blok nuo elektros tiekimo tinklo ir palaukite kol visi...

Страница 8: ...rms produktu iz em anas no trauka un uzga a atvieno anas no ier ces atvienojiet motora bloku no elektrot kla rozetes un pagaidiet l dz elektromotors ir piln b apst jies Lai nov rstu elektrisk s str va...

Страница 9: ...ahtiv tmist v i puhastamist Seadet ei tohi j tta j relevalveta kuni see on toitev rku hendatud J lgige et toitekaabel ei puutuks vastu m bli teravaid servasid ega tuliseid pindasid Elektril gi saamise...

Страница 10: ...ua electric Ave i grij ca cablul de re ea s nu se ating de muchiile ascu ite ale mobilei i de suprafe e fierbin i n scopul de a evita electrocutarea s nu ncerca i s dezasambla i ori s repara i de sine...

Страница 11: ...opiilor P STRAREA HUN A s r l sek elker l se v gett k rj k figyelmesen olvassa el jelen t j koztat t a g p zembe helyez se el tt A term k bekapcsol sa el tt ellen rizze hogy a h l zat adatai megfeleln...

Страница 12: ...s gel dolgozik APRIT FIGYELEM Az aprit poharat sz raz egyenes s szil rd fel leten llitsa fel Az aprit kiv l an megfelel a z lds g z lds gz ldje sajt di sz r itott gy m lcs aprit s ra A nagy m ret feld...

Страница 13: ...anask rt bu v rsietiespieviet jiemvarasorg niem Pareizautiliz cijapal dz s saglab t noz m gus resursus un nov rst cilv ku vesel bai un apk rt j s vides st voklim potenci lu negat vu ietekmi kas var ra...

Отзывы: