Auriol AHFL 433 A1 Скачать руководство пользователя страница 55

Страница: 55 / 56

AHFL 433 A1

US - ES

│

■

Período de cobertura y resolución de la garantía

La garantía es válida por 3 años a partir de la fecha de compra .
La empresa, según lo estime conveniente, devolverá el dinero o
repondrá el producto .

La empresa no:

▯

Dará inicio a un nuevo período de garantía al hacerse el
cambio del producto .

▯

Reparará el producto .

¿Cómo se tramita la garantía?

Recomendamos que primero usted:

▯

Llame al Servicio de atención al cliente al
1 (844) 543-5872 .

▯

Visite el Portal de atención al cliente en
www .lidl .com/contact-us

▯

Visite una de nuestras tiendas LIDL en caso de cualquier
inquietud .

A fin de acelerar el trámite de la garantía, tenga a bien contar
con lo siguiente:

▯

Recibo de venta original que incluya la fecha de compra .

▯

Producto y manual en su empaque original .

▯

Descripción del problema .

¿Qué debe hacer usted para mantener la garantía

vigente?

▯

Guardar el recibo original .

▯

Seguir todas las instrucciones para el uso del producto .

▯

No realizar ninguna reparación ni alteración al producto .

IB_291952_AHFL433A1_WeatherStation_LB9.indb 55

08.05.18 13:29

Содержание AHFL 433 A1

Страница 1: ...ements at the setup location 10 Using the outdoor sensor for the first time 11 Using the weather station for the first time 11 Handling and operation 13 Setting the time and measurement data storage 1...

Страница 2: ...2 Disposal 22 Disposal of device 22 Disposal of batteries 23 Disposal of the packaging 23 Appendix 24 Technical specifications 24 FCC Compliance Statement 25 3 year limited warranty 26 Distributor 28...

Страница 3: ...re owner Intended use The wireless weather station shows you the inside and outside temperature in degrees Fahrenheit F or degrees Celsius C as well as the minimum and maximum temperatures The inside...

Страница 4: ...zardous situation that if not avoided could result in death or serious injury NOTICE indicates information that is considered important but not hazardous e g messages related to property damage A tip...

Страница 5: ...erience and knowledge if it is provided that they are being supervised or have been instructed on how to use the device safely and are aware of the potential risks Children must not play with the appl...

Страница 6: ...hem Check the condition of the batteries at regular intervals Leaking chemicals can cause permanent damage to the appliance Take particular care when handling damaged or leaking batteries Risk of acid...

Страница 7: ...y contacts and also those of the device prior to battery installation If you do not intend to use the appliance for a long time remove the batteries Remove discharged batteries from equipment promptly...

Страница 8: ...or completeness and signs of visible dam age If the delivery is incomplete or damage has occurred as a result of defective packaging or during transport contact the service hotline Remove all parts fr...

Страница 9: ...te change display 2 Time display 3 Display field for outdoors 4 Control surface 5 Control surface 6 Control surface 7 Display field for indoors Weather station 8 LIGHT button 9 Fixing lugs 0 Battery c...

Страница 10: ...ation make sure the devices are not exposed to direct sunlight vibration dust heat cold or humidity Do not set up the device near sources of heat e g heaters Mount the outdoor sensor within a maximum...

Страница 11: ...ose the battery compartment o The indicator LED r lights up briefly and the current temperature humidity and selected channel e g CH 1 are shown on the display e The indicator LED r then lights up onc...

Страница 12: ...s off and the display field for outdoors 3 shows and The system likely cannot detect a signal due to structural conditions or because the sensor is too far away If the device is unable to connect to t...

Страница 13: ...ace 6 to set the desired value Press the control surface 5 to confirm your input In the time display 2 blinks Press the control surface 4 or control surface 6 to select the desired time format 24 hour...

Страница 14: ...he weather station has received the signal from the outdoor sensor the device enters basic mode In basic mode the weather station shows the following informa tion on the display The time display 2 By...

Страница 15: ...sured by the weather station is shown in above the temperature display A recommended ventilation time and the indoor climate rating are shown below the temperature Recommended ventilation time Based o...

Страница 16: ...ity is 5 or higher The display field for outdoors 3 The outside temperature is shown with a precision of a tenth of a degree The temperature unit for degrees Fahrenheit appears on the right You can al...

Страница 17: ...ce 6 in basic mode the icon appears and the lowest measured value for both inside and outside is shown After about 5 seconds the current values for inside and outside are automatically shown once more...

Страница 18: ...the display field for inside 7 you should replace the batteries in the weather station as soon as possible see also the chapter Using the weather station for the first time When the battery icon appe...

Страница 19: ...a channel by moving the channel switch i to CH 1 CH 2 or CH 3 Press and hold the control surface 4 until the reception icon on the display field for outdoors 3 blinks Press the TX button z to manually...

Страница 20: ...splay of the different channels Press the control surface 4 repeatedly to switch between displays only show channel 1 only show channel 2 only show channel 3 and rotate between all channels in a loop...

Страница 21: ...er station and the outdoor sensor Move the device to another location and try again The outdoor sensor is too far away from the weather station Move the two components closer together Visual contact b...

Страница 22: ...g the product for a long period remove the batteries and store it in a clean dry place away from direct sunlight Disposal Disposal of device Electrical devices may not be thrown away as part of normal...

Страница 23: ...AA coin button rechargeable batteries Look for in store recycling bins or community collection events to dispose of these batteries Disposal of the packaging The packaging materials have been selected...

Страница 24: ...ge of humidity 20 to 95 Humidity resolution 1 Outdoor sensor Voltage supply 2 x 1 5V DC Type AAA LR03 Temperature measurement range 40 F to 140 F 40 C to 60 C Measuring range of humidity 20 to 95 Humi...

Страница 25: ...n a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to ra...

Страница 26: ...tear of the product including fragile parts such as switches glass etc Improper use or transport Disregarding safety and maintenance instructions Accidents or acts of nature e g lightning fire water...

Страница 27: ...at 1 844 543 5872 Visit the Website Customer Service Platform at www lidl com contact us or Visit a LIDL store for further assistance To ensure the quickest warranty return process please have the fo...

Страница 28: ...ights which vary from state to state All implied warranties are limited by the duration and terms of this warranty Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts so the abo...

Страница 29: ...uso 38 Requisitos para el lugar de instalaci n 38 Uso del sensor externo por primera vez 39 Uso de la estaci n meteorol gica por primera vez 39 Manejo y operaci n 41 Ajuste de la hora y almacenamient...

Страница 30: ...aci n 50 Eliminaci n del dispositivo 50 Eliminaci n de bater as 51 Eliminaci n del empaque 51 Ap ndice 52 Especificaciones t cnicas 52 Declaraci n de conformidad de la FCC 53 Garant a limitada de 3 a...

Страница 31: ...previsto Esta estaci n meteorol gica inal mbrica muestra la temperatura interna y externa en grados Fahrenheit F o en grados cent grados C as como las temperaturas m nima y m xima Tambi n se muestran...

Страница 32: ...n peligrosa que si no se evita podr a provocar la muerte o lesiones graves AVISO indica informaci n que se considera importante pero no est relacionada con peligro por ejemplo mensajes rela cionados c...

Страница 33: ...encia o conocimiento si se prev que sean supervisadas o se les haya instruido c mo usar el dispositivo en forma segura y est n conscientes de los riesgos potenciales Los ni os no deben jugar con el di...

Страница 34: ...mente la condici n de las bater as Las bater as con fugas pueden causar da o permanente al dispositivo Tenga especial cuidado cuando maneje bater as da adas o con fugas Existe el riesgo de quemaduras...

Страница 35: ...os del dispositivo antes de instalar las bater as Retire las bater as si no va a usar el dispositivo durante un tiempo prolongado Retire las bater as descargadas del equipo de inmediato para evitar po...

Страница 36: ...st completo y no muestre signos visibles de da o Si la entrega est incompleta o si ha ocurrido da o debido al empaque defectuoso o durante el transporte p ngase en contacto con la l nea directa de ser...

Страница 37: ...lla de la hora 3 rea de la pantalla para el exterior 4 Superficie de control 5 Superficie de control 6 Superficie de control 7 rea de la pantalla para el interior Estaci n meteorol gica 8 Bot n LIGHT...

Страница 38: ...ese de que los dispositivos no est n expuestos a la luz solar directa a la vibraci n al calor al fr o o a la humedad No coloque el dispositivo cerca de fuentes de calor como los calentadores Coloque e...

Страница 39: ...de las bater as o El indicador LED r se ilumina brevemente y la temperatura actual la humedad y el canal seleccionado por ejemplo CH 1 se muestran en la pantalla e El indicador LED r se ilumina entonc...

Страница 40: ...n talla para el exterior 3 muestra y El sistema probable mente no puede detectar una se al debido a condiciones estructurales o debido a que el sensor est demasiado lejos Si el dispositivo no puede co...

Страница 41: ...or deseado Presione la superficie de control 5 para confirmar su entrada En la pantalla de la hora 2 parpadea Presione la superficie de control 4 o la superficie de control 6 para seleccionar el forma...

Страница 42: ...la estaci n meteorol gica ha recibido la se al del sensor externo el dispositivo entra en modo b sico En el modo b sico la estaci n meteorol gica muestra la siguiente informaci n en la pantalla La pa...

Страница 43: ...se muestra en arriba de la pantalla de la temperatura Por debajo de la temperatura se muestran un tiempo de ventilaci n recomendado y la clasificaci n del clima en el interior Tiempo de ventilaci n r...

Страница 44: ...umedad es 5 o mayor El rea de la pantalla para el exterior 3 La temperatura del exterior se muestra con una precisi n de una d cima de grado La unidad de temperatura para grados Fahrenheit aparece a l...

Страница 45: ...no y se muestra el valor medido m s bajo para el interior y el exterior Despu s de 5 segundos los valores actuales para el interior y el exterior se muestran autom ticamente una vez m s Presione y man...

Страница 46: ...bater a en el rea de la pantalla para el interior 7 deber reemplazar las bater as de la estaci n meteorol gica lo m s pronto posible tambi n vea el cap tulo Uso de la estaci n meteorol gica por prime...

Страница 47: ...al moviendo el interruptor de canales i a CH 1 CH 2 o CH 3 Presione y mantenga as la superficie de control 4 hasta que el icono de recepci n en el rea de la pantalla para el exterior 3 parpadee Presio...

Страница 48: ...erentes canales Presione la superficie de control 4 varias veces para cambiar entre pantallas solo muestra el canal 1 solo muestra el canal 2 solo muestra el canal 3 y rota entre todos los canales en...

Страница 49: ...l gica y el sensor externo Mueva el dispositivo a otro lugar y vuelva a intentar El sensor externo est demasiado lejos de la estaci n meteorol gica Acerque los dos componentes entre s El contacto visu...

Страница 50: ...cto durante un periodo largo retire las bater as y gu rdelo en un lugar limpio y seco protegido de la luz solar directa Eliminaci n Eliminaci n del dispositivo Los dispositivos no deben ser desechados...

Страница 51: ...AA de tipo moneda de bot n recargables Busque los dep sitos de reciclaje en las tiendas o los eventos de recopilaci n de la comunidad para desechar estas bater as Eliminaci n del empaque Los material...

Страница 52: ...umedad 20 a 95 Resoluci n de la humedad 1 Sensor externo Alimentaci n de voltaje 2 x 1 5 V CD Tipo AAA LR03 Rango de medici n de temperatura 40 F a 140 F 40 C a 60 C Rango de medici n de la humedad 20...

Страница 53: ...oporcionar protecci n razonable contra interferencia da ina en una instalaci n residencial Este equipo genera usa y puede emitir energ a de radiofrecuencia y si no se instala y usa de acuerdo con las...

Страница 54: ...producto incluidas las partes fr giles como interruptores piezas de vidrio etc Uso o transporte no indicado del producto Desatenci n a las instrucciones de seguridad y mantenci n Accidentes o causas d...

Страница 55: ...liente al 1 844 543 5872 Visite el Portal de atenci n al cliente en www lidl com contact us Visite una de nuestras tiendas LIDL en caso de cualquier inquietud A fin de acelerar el tr mite de la garant...

Страница 56: ...r an de un estado a otro Todas las garant as impl citas se encuentran limitadas a la duraci n y t rminos de la presente garant a Algunos estados no permiten limitaciones al per odo de tiempo y t rmino...

Результаты поиска

Содержание AHFL 433 A1

Отзывы:

Похожие инструкции для AHFL 433 A1

Бренды по названию

Популярные бренды

Auriol AHFL 433 A1, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание AHFL 433 A1

Отзывы:

Похожие инструкции для AHFL 433 A1

Бренды по названию

Популярные бренды