Aumuller 521620, Инструкции по сборке и пусконаладке

Страница: 21 / 60

21
KS 2 (24 V DC / 230 V AC)
Scope of delivery:
Prior to assembly, check items quantity in the delivery for
completeness.
Tools required
• Marker,
• Grains,
• Hammer,
• Screwdriver (slotted-head, cross or Torx)
size by site conditions,
• Hexagonal wrench size 3 / 4 / 5 / 6,
• Torque wrench,
• Power drill,
• Threadlock adhesive,
• possibly a tool for blind rivet nuts (size 6).
I
nstallatIon step
2: i
nStaLLation prereQuiSite anD
i
nStaLLation preparation
The following conditions must be fulfi lled for the instal-
lation of the drives so they can be properly assembled with
other parts and constructed to a complete machine at the
window without impairing the safety and health of persons:
1. The design of the drive must fulfi ll the requirements.
2.
The fastening accessories (casement brackets or
frame brackets) must fi t the window profi le; the
profi le-dependent hole lay-out must be complied with.
3. The space required for the installation of the drive on
the frame and casement profi le must be suffi cient.
4. The window must be in perfect mechanical condition
before the installation. It should open and close easily.
5. The fastening material for the installation of the drive
must fi t the window material (see table).
Check window data on site
• Measure FAB and FAH.
• Check / calculate weight of casement.
If unknown, it can be determined approximately with
the following formula:
• Check / calculate the required drive force and compare
with drive data . If unknown, it can be determined
approximately with the following formula:
a = Distance of action point to hinges
F = Drive force
s = Stroke
weight) [kg] [m] [m] [mm] frame
share
glass-
density
G (Casement = FAB
*
FAH
*
Glass thickness
*
2,5
*
1,1
F [N] =
Facade Roof
F [N] =
5,4
*
G [kg]
*
s [m] 5,4
*
G [kg]
*
FAH [m]
a [m] a [m]
a
a
a
G
G
s
s
s
FAH
G
F
F
F
FAH
FAH
a
a
a
G
G
s
s
s
FAH
G
F
F
F
FAH
FAH
a
a
a
G
G
s
s
s
FAH
G
F
F
F
FAH
FAH
W
ood windows
Wood screws:
i.e. DIN 96, DIN 7996, DIN 571
round head with slot,
round head with cross,
hex head,special type
steel,
stainless steel,
aluminum windows
Self-tapping screws, thread screws,
sheet-metal screws
i.e. ISO 4762, ISO 4017, ISO 7049 , ISO 7085, DIN 7500
cylinder head with hex socket, internal serration (Torx),
Phillips head or external hex head
blind rivet nut
plastic windows
Screws for plastic
i.e. DIN 95606, DIN 95607, ISO 7049,
ISO 7085, DIN 7500
round head with cross, external hex head,
Torx
Recommendation
:
if possible
, screw
through two cavity
webs
P
reParing
a
ssembly
Accessories for chain drive
Assembly and Commissioning
Instructions
for chain drives
(german / english)
Warning sign sticker
„Risk of entrapment“ (1x)
04
Scope of delivery:
Prior to assembly, check items quantity in the delivery for
completeness.
nach Maschinenrichtlinie 2006 / 42 / EG (Anhang VI)
according to Machinery Directive 2006 / 42 / EC (annex VI)
A
UMÜLLER
KS
XX
K
ETTENANTRIEBE FÜR
F
ENSTER
C
HAIN
D
RIVES FOR WINDOWS
Montage-Anweisung für
Kettenantriebe
Sicherheitshinweise
Assembly Instructions
Chain drives
Safety instructions