AUMA A 25.2, Руководство по эксплуатации

Страница: 21 / 112

4.3.2. Design of output drive types B and E
Figure 17: Output drive type B
[1] Multi-turn actuator flange
[2] For output drive types B/B1/B2 hollow shaft with keyway
[2]* For output drive types B3/B4/E, an output drive sleeve is fitted into the hollow
shaft
[3] Gearbox/valve shaft with parallel key
Information
Spigot at valve flanges should be loose fit.
For output drive types B/B1/B2, the connection to the valve or the gearbox is made
by directly placing the multi-turn actuator hollow shaft onto the input shaft of the valve
or gearbox.
For output drive types B3/B4/E, the connection is made via output drive sleeve which
is inserted into the bore of the hollow shaft of the multi-turn actuator and fixed by a
retaining ring.
When exchanging the output drive sleeve, later retrofitting to a different output drive
type is possible
4.3.2.1. Multi-turn actuator with output drive type B: mount
Figure 18: Mounting output drive types B
[1] Multi-turn actuator
[2] Valve/gearbox
[3] Valve/gearbox shaft
Procedure 1. Check if mounting flanges fit together.
2. Check if output drive of multi-turn actuator [1] matches the output drive of
valve/gearbox or valve/gearbox valve shaft [2/3].
3. Apply a small quantity of grease to the valve or gearbox shaft [3].
21
SAEx 25.1 – SAEx 40.1 / SAREx 25.1 – SAREx 30.1
ACExC 01.2
Assembly