AU Urbano L02 Скачать руководство пользователя страница 4

Страница: 4 / 72

List of Packaged Items

Before your start using the product, make sure that you
have all the following packaged with the product.

Main unit

Back cover

(KYY22TSA/KYY22TGA/

KYY22TPA)

*Attached to the back side of the

product

Battery Pack (KYY

21UAA)

Quick Charge Desktop

Holder (with AC Adapter)

(KYY22PUA)

* The Quick Charge Desktop Holder

(with AC Adapter) (KYY22PUA) is

not waterproof/dustproof.

●

取扱説明書

(Instruction Manual) (Japanese)

●

設定ガイド

(Setting Guide) (Japanese)

●

本体保証書

(Warranty for the main unit) (Japanese)

●

急速充電対応卓上ホルダ（

アダプタ一体型）保証書

(Warranty for Quick Charge Desktop Holder (with AC
Adapter)) (Japanese)

The following items are not included in the package.

・

microSD memory card

・

microUSB Cable

・

Earphones

◎

The illustrations of cell phone in the manual are used only

for explaining. They may differ from the actual product.

Содержание Urbano L02

Страница 1: ...Contents Safety Precautions Getting Ready Basic Operation au Disaster Countermeasure Appendix Basic Manual ...

Страница 2: ...re trademarks or registered trademarks of respective companies Instruction Manual Japanese Application You can use the Instruction Manual application Japanese on the product to confirm detailed operational procedures Certain functions can be directly activated from the application screens on which their operations are described Home screen Simple Apps 取扱説明書 Instruction Manual When you activate for...

Страница 3: ...ion of your cell phone is automatically sent to KDDI CORPORATION for maintenance and monitoring operational status of your cell phone Take care not to inconvenience people around you when you use the product in a public place Before you start using the product overseas check the relevant laws and regulations of the country region you visit When the product is used by a child parents or guardians s...

Страница 4: ... The Quick Charge Desktop Holder with AC Adapter KYY22PUA is not waterproof dustproof 取扱説明書 Instruction Manual Japanese 設定ガイド Setting Guide Japanese 本体保証書 Warranty for the main unit Japanese 急速充電対応卓上ホルダ ACアダプタ一体型保証書 Warranty for Quick Charge Desktop Holder with AC Adapter Japanese The following items are not included in the package microSD memory card microUSB Cable Earphones The illustrations of...

Страница 5: ...LTE 38 Attaching Removing microSD memory card 40 Charging 42 Turning the power on off 45 Basic Operation 47 Using Home screen 47 Switching the home application 47 Using the Simple menu 48 Using the Applications list 48 Monitoring the product s status 49 Displaying menu 49 au Disaster Countermeasure 50 Using Disaster Message Board 50 Using Emergency Rapid Mail 50 Using Disaster Voice Messaging Serv...

Страница 6: ...ws Tapping is to select a key or icon displayed on the screen by lightly tapping it with your finger Description Explanation Home screen Phone 1 4 1 Outgoing call Tap Phone at the bottom of the Home screen And tap then tap Outgoing call at the end In sleep mode F In sleep mode press F Illustrations screen displayed used in this manual Screen illustrations shown in this manual may look different fr...

Страница 7: ... to use the product The Company is not liable for any damages arising from failure to observe the described content of this manual The Company is not liable for any damages arising for example from malfunction caused by combination with connected devices or software not related to the Company Captured image data or downloaded data may sometimes be altered or lost due to faults repair or other hand...

Страница 8: ...injuries requiring hospital admission for treatment or long term hospital attendance as an outpatient 2 Injury This refers to injuries burns high and low temperature electric shock etc that do not require hospital admission for treatment or long term hospital attendance as an outpatient 3 Physical damage This refers to extended damage to buildings furniture livestock or pets Explanation of graphic...

Страница 9: ...part come in contact with the connection terminal earphone microphone terminal or power outlet Doing so might cause electric shock ignition injury or a fault Do not expose the camera lens to direct sunlight for an extended period Doing so might cause ignition rupture or fire by the light collecting mechanism of the lens The customer is not allowed to disassemble modify or repair the product Doing ...

Страница 10: ... mistake and cause accidents or injury 65 0 Be sure to read the following cautions before use Do not store the product in places subject to direct sunlight e g in automobiles places that get hot places that get extremely cold and in humid or dusty places Doing so might cause overheating ignition deformation or a fault Do not leave on unstable places such as rocky stands or tilting surfaces Droppin...

Страница 11: ...arphone etc inserted into the product raise the volume a little at a time If you raise the volume too much from the outset sudden loud noise from the earphone etc might adversely affect your ears When using an AC adapter or external device insert remove the connector straight to from the terminal Make sure the orientation of the connector is correct Failure to do so might cause damage or a fault M...

Страница 12: ...ide a medical institution e g home medical treatment check individually with the manufacturer of the electronic medical device regarding the influence of radio waves Stay alert to your surroundings when calling messaging browsing the Internet shooting photos playing games watching TV 1Seg or listening to music Failure to do so might cause a fall or traffic accident Do not send data by infrared com...

Страница 13: ...l Surface treatment Camera lens PMMA resin Hard coating Antenna shaft SUS Charging terminal Copper alloy Gold plating first nickel plating Earphone microphone terminal PA resin Do not bring the product close to magnetized objects such as cash cards floppy disks credit cards and prepaid cards Doing so might result in loss of recorded information Do not allow liquids metal objects burnable items and...

Страница 14: ...y pack Connect the battery pack to this product in the correct orientation Connecting in an incorrect orientation might cause rupture fire or overheating Do not try to forcibly connect the battery pack instead thoroughly check the connection terminals before connection Do not puncture the battery pack with a nail hit it with a hammer or step on it Doing so might cause fire or damage Do not allow m...

Страница 15: ...he usage condition etc Be careful not to have the battery pack bitten by your pet It might cause leakage overheating rupture or ignition of the battery pack Charging equipment 8 3 Be sure to read the following warnings before use Do not use at other voltages than the specified power supply voltage Doing so might cause ignition fire overheating or electric shock Quick Charge Desktop Holder with AC ...

Страница 16: ...sed for a long time disconnect the specified charger s power plug from the power outlet Failure to do so might cause electric shock fire or a fault Do not use in places subject to direct splashing with water pet urine or other liquids Doing so might result in faults resulting from overheating fire electric shock or short circuiting of electronic circuits In the event that the product is splashed w...

Страница 17: ... Exterior case AC adapter part Copper zinc nickel PC resin au Nano IC Card LTE 8 3 Be sure to read the following warnings before use Do not put the au Nano IC Card LTE in a cooking apparatus such as a microwave oven or a pressure vessel Doing so might cause melting overheating fuming loss of data or a fault 65 0 Be sure to read the following cautions before use Be careful when attaching removing t...

Страница 18: ...ct use Precautions common to the main unit battery pack back cover charging equipment au Nano IC Card LTE peripheral devices Do not apply excessive force to the product during use Be sure not to put the product into a tightly packed bag or place a heavy object on the product in a bag Sitting on the product in your pocket might damage the display or internal circuit board resulting in a malfunction...

Страница 19: ...arby might affect them The product may become warm while charging or during other operations depending on the situation but this is not abnormal When the product is used by a child parents or guardians should thoroughly read the Basic Manual this manual and teach the child how to use it Turn off the power before removing the battery pack If you remove the battery pack with the power on saved data ...

Страница 20: ...s been designed so that it cannot be easily disassembled Modifying the product is prohibited by the Radio Law Contents saved in the product such as contacts mails and favorites might be altered or lost by an accident fault repair or mishandling Be sure to keep a copy of important contents Note that Company assumes no responsibility for any damages or lost profits resulting from altered or lost con...

Страница 21: ...al device is straight with the external connection terminal Note that applying unnecessary force with the external connection terminal or the earphone microphone terminal connected to the external device might cause damage Do not discard the product together with regular trash Please cooperate in the collection of the product when it is no longer needed to protect the environment and effectively u...

Страница 22: ...en the battery pack is not to be used for a long time remove the back cover and remove the battery pack from the main unit and store it away from hot and humid places Charge the battery before using the product for the first time after purchase or if you have not used the product for a long time The battery pack is a consumable item If the performance of a battery pack does not recover after charg...

Страница 23: ... resulting from altered or lost data and lost profits When photographing important occasions such as a wedding take a trial shot and check the shot image to make sure it is correctly shot Do not use the camera for recording commercially available books or information of which photographing is not allowed Do not leave the camera lens exposed to direct sunlight Imaging elements might be discolored o...

Страница 24: ... make backups Store important data such as contacts data music shot photos and videos on microSD memory cards You can also send files as mail attachment or transfer to your PC Note however that there are some data that cannot be copied by using these means Available Security Codes The product has various security codes that you can use The available security codes are as follows Do not forget the ...

Страница 25: ...d set PIN code entry to be required as necessary PUK code In case PIN code is locked you can unlock it by entering PUK code PUK code is an eight digit number given at the time of purchase which is printed on the back side of the plastic card on which your au Nano IC Card LTE is attached After entering PUK code you need to set a new PIN code If PUK code is incorrectly entered ten times consecutivel...

Страница 26: ...direction 2 IPX8 equivalent means that the product will maintain its operability as a phone with no water getting inside the product even if it is gently submerged in a tank of still tap water at room temperature to a depth of 1 5 meter for about 30 minutes 3 IP5X equivalent means that the product will securely maintain its operability as a phone even after it has been placed in an apparatus with ...

Страница 27: ... press firmly Do not immerse the product in water with soap detergent or bath salts in it Do not immerse the product in seawater a swimming pool or hot spring Do not immerse the product in any liquid alcohol etc other than water Do not place the product directly on sand at a beach etc Sand or other small particles might get inside the microphone or speaker causing the volume to drop If sand gets i...

Страница 28: ... shower Avoid spraying the product with high pressure water as the product is not designed to withstand high water pressure Washing You can wash the product under a mild flow up to 6 liters per minute of tap water at room temperature 5 to 35 at a distance of about 10 cm from the faucet or showerhead Do not spray the product with high pressure water or submerge it in water for extended periods of t...

Страница 29: ...oduct where it gets extremely hot or cold such as near a stove or in a refrigerator When viewing 1Seg place the product on a stable surface Common precautions External connection terminal cover specified back cover Make sure that the external connection terminal cover is firmly closed and the specified back cover is securely attached Just a small particle a hair a grain of sand etc on the seals ca...

Страница 30: ...t or damage the rubber seals causing water leak It is recommended to replace the parts for maintaining waterproof property once every two years regardless of whether any abnormality is present For information on part replacement contact an au shop near you or Keitai Guarantee Service Center Charging Never charge the battery if the product is wet The supplied and optional accessories are not waterp...

Страница 31: ...Earphone microphone terminal side 20 times or more Speaker side Microphone side 20 times or more Wipe drained water The microphone the speaker the charging terminal and the earphone microphone terminal are particularly hard to drain water Face those parts down and press to wipe off Place the product on a dry towel or cloth and leave it at room temperature Press the product gently to clean dry clot...

Страница 32: ...g the external connection terminal cover If you charge the battery with the external connection terminal cover open be sure to tightly close the cover when charging is finished We recommend using the Quick Charge Desktop Holder with AC Adapter KYY22PUA to charge the battery to prevent water from entering from the external connection terminal Do not touch the specified charging equipment with wet h...

Страница 33: ...o the product or the same channel is being used The Wireless LAN Wi Fi function cannot be used in airplane Be sure to turn off the power even in a Wireless LAN Wi Fi compliant airplane Some airline companies however allow their passengers to use cell phones For details contact the airline company you use The communication speed and connectable range vary depending on the distance between communica...

Страница 34: ...ings before use at your decision and responsibility The Company assumes no responsibility for leakage of data or information that may occur during Bluetooth Wireless LAN Wi Fi communication Since Bluetooth and Wireless LAN Wi Fi functions use the same frequency band using the both functions at the same may cause radio wave interference resulting in decreased communication speed or disconnection fr...

Страница 35: ...charge does not apply to Wireless LAN Wi Fi connection Notes on applications Be sure to check the security of the application then install it at your own risk Some applications might cause virus infection damage various data and send out your location information usage history or personal information stored in your cell phone via the Internet The Company assumes no responsibility for any failures ...

Страница 36: ...y Names and functions of parts Air vent Since the product is waterproof and hermetically sealed an air vent hole for removal of air is provided Air vent does not affect the waterproofness Do not cover the air vent with sticker etc ...

Страница 37: ...isplay Microphone Transmits your voice to the other party during a call Or used for recording the voice sound Take care not to cover the microphone with your fingers during a call or recording a video C Back key Return to the previous screen H Home key Display the Home screen or use for canceling sleep mode M Menu key Display menu Strap eyelet TV antenna Extend to watch TV 1Seg Even when the anten...

Страница 38: ...er is not absolute It varies depending on the conditions This is an estimate value About Smart sonic receiver The product is equipped with Smart Sonic Receiver which transmits sound by vibrating the display Although there is not receiver hole you can use as usual Touching to your ear Touch receiver part of the product to your ear as shown below By covering your ear to shut out surrounding noise vo...

Страница 39: ...uct Hook the concave part of the back cover with your fingernail then lift the battery pack up in the arrow direction to remove Concave part Check the position of connection part and slide the battery pack to push in securely Check that the lift tab is on the battery Connection part Lift tab Battery pack Attach the back cover with the main unit trace in the direction from to along arrow marks so t...

Страница 40: ... tab might cause damage the main unit or connection part of the battery pack Attaching Removing au Nano IC Card LTE Before attaching removing the au Nano IC Card LTE make sure to turn the product off and remove the battery pack IC metal part au Nano IC Card LTE Note the following points otherwise handling the au Nano IC Card LTE tray or the product may cause malfunction or damage Do not touch the ...

Страница 41: ... pull the tray beyond the grid line printed on the label If you pull it that far insert the tray straight aligning the grid line Tab With the IC side of the au Nano IC Card LTE facing up put it on the tray and insert the tray with the au Nano IC Card LTE all the way into the slot Check the orientation of the notch The proper position when the tray is pushed into the end is where the edge of au Nan...

Страница 42: ...o the arrow position Do not pull the tray beyond the grid line printed on the label If you pull it that far insert the tray straight aligning the grid line Tab Slide the au Nano IC Card LTE to remove Attach the battery pack back cover P 37 Attaching Removing microSD memory card Attaching microSD memory card Turn the power off and remove the battery pack P 38 Removing the battery pack ...

Страница 43: ...o the slot could result in failure to remove the microSD memory card or damage to the microSD memory card Removing microSD memory card Turn the power off and remove the battery pack Slowly push the microSD memory card toward the slot until it clicks When a click sound is heard pull your finger with the microSD memory card touched Keep putting your finger on the microSD memory card until it comes o...

Страница 44: ...ry life When temperature of environment or the product becomes extremely high or low charging may be stopped Try to charge the battery as far as possible at room temperature If the charging light blinks in red check if the battery pack is correctly attached or connected Even if the light keeps blinking stop charging and then contact an au shop or Keitai Guarantee Service Center Clean the charging ...

Страница 45: ...AC to 240 VAC Install the product into the Quick Charge Desktop Holder with AC Adapter KYY22PUA in the order of 1 2 Check that the charging light on the product lights in red When charging ends the charging light turns off AC Adapter Quick Charge Desktop Holder KYY22PUA When charging is finished remove the product from Quick Charge Desktop Holder with AC Adapter KYY22PUA by tilting the product for...

Страница 46: ...it straight into the external connection terminal Common AC Adapter 04 sold separately Common DC Adapter 03 sold separately Projections down Insert the power plug of Common AC Adapter 04 sold separately into an outlet 100 VAC to 240 VAC Insert the plug of Common DC Adapter 03 sold separately into a cigarette lighter socket Check that the charging light on the product lights in red When the battery...

Страница 47: ...the battery empty the charging light may not light immediately But charging has started Turning the power on off Turning the power on Press and hold F until the incoming light turns on When the lock screen appears unlock P 45 The first time the product turns ON the initial settings such as auかんたん設定 au Easy Setting activate Make the settings as required If you press C twice to display the Home scre...

Страница 48: ...ttery is not sufficient for activating the product Charge the battery before use If missed calls or new arrival mails exist application icons appear on the unlock screen Tap an icon to unlock the screen and activate the corresponding application When screen saver turned on press C on the lock screen to activate Clock Digital for screen saver Turning the power off F press and hold for at least one ...

Страница 49: ... flick right or left to switch them When you switch for the first time explanation screen appears Alternatively from the Home screen H Tap a thumbnail to switch Home screen When you purchase the product two screens each on right and left a total of five screens are set in advance Switching the home application Switch home application of the product When you purchase the product Entry Home and かんたん...

Страница 50: ...ly Tap a category icon to display the menu by category and start the application Home screen オススメ Recommended Home Switcher Select かんたんメニュー Easy menu OK Standby screen of かんたんメニュー Easy menu appears To restore the Home screen from かんたんメニュー Easy menu to Advanced Home かんたんメニュー Easy menu 便利な機能 Useful functions アプリを使う Use applications Home Switcher Select Advanced Home OK Using the Simple menu When you...

Страница 51: ...l 4 out of range in communication LTE Available 3G Available in roaming Icon Description Airplane mode is activated au Nano IC Card LTE not inserted Wi Fi signal strength level 4 level 0 Alarm set Silent mode Vibrate set Silent mode Mute set Notification panel Slide down the status bar to display the notification panel You can check details of notification icons or start corresponding applications...

Страница 52: ...s beforehand Deleting or changing the setting for information of well being is unavailable during Wireless LAN Wi Fi connection The Company makes no guarantees about the quality of this service The Company is not liable in the event of any nonconformities about registration of well being information or damages by loss of well being information arising from intense access to this service or equipme...

Страница 53: ...ther than your current location may be received KDDI is not liable for damages suffered by customers resulting from the service s information lack or delay in the information caused by transmission or system breakdowns or other events that are outside the responsibility of KDDI Refer to the Japan Meteorological Agency web page for details about distribution of Earthquake Early Warning http www jma...

Страница 54: ... record your voice and send someone you want to inform your well being in case of a large scale disaster au災害対策 au Disaster Countermeasure menu screen 災害用音声お届けサービス Disaster Voice Messaging Service Follow the onscreen instructions to register Sending voice sending Select 声をお届け Sending voice お届け先を選択 Select delivery お届けしたい声を録音 Record voice Alternatively delivery address can be selected in Phonebook ...

Страница 55: ...dia volume is low or Silent mode is set Saving or playing Voice messages may fail if a phone does not have available memory Some cell phones do not support receiving voice messages For details refer to au homepage Using Disaster information Donation website You can check history of Disaster and Evacuation Information delivered by local government disaster information portal donation website etc au...

Страница 56: ... Champagne L02P001N sold separately Common DC Adapter 03 0301PEA sold separately au Carrying Case G Black 0106FCA sold separately au Carrying Case F Black 0105FCA sold separately Portable charger 02 0301PFA sold separately Wireless charger 01 0101PUA sold separately microUSB cable 01 0301HVA sold separately microUSB cable 01 Navy 0301HBA sold separately microUSB cable 01 Green 0301HGA sold separat...

Страница 57: ...n P 45 Is your au Nano IC Card LTE inserted P 39 Symptom What you should check Page Cannot receive calls Is signal strong enough P 49 Is the product out of the service area P 49 Is the power turned on P 45 Is your au Nano IC Card LTE inserted P 39 out of service area appears Is the product out of the service area or in an area where the signal is weak P 49 Is the built in antenna covered with fing...

Страница 58: ...er Display is dark Is the temperature of the product or battery pack high The display may become dark depending on the temperature of the product Cannot hear Hard to hear the other party Place your ear hole to the receiver P 35 P 36 The screen cannot be operated by tapping any keys Turn off the power and then turn it on again P 45 Symptom What you should check Page Settings made for specified cont...

Страница 59: ...ing update software update cannot be done Check the radio wave condition Software update may fail in poor reception area Any operations are not available during software update Calling 110 Police 119 Fire Ambulance 118 Maritime rescue is not available Alarm does not work either If software update has failed or stopped perform the same procedure again Update is unavailable during international roam...

Страница 60: ...eplacement after repairs Also replaced parts by au after sales service are collected and recycled by KDDI They are not returned to customers Performance parts for repair The Company retains performance parts for repair of the product main unit and its peripherals for four years after discontinuation of production Performance parts for repair refers to parts required for maintaining the functions o...

Страница 61: ... IC Card LTE The au Nano IC Card LTE is lent to you by au In case of loss or damage the card will be replaced at your expense When malfunction is suspected or in case of theft or loss contact an au shop or PiPit After sales service If you are unsure about anything regarding after sales service contact the following service contact Customer Service Center for loss theft or damage and operation info...

Страница 62: ...color including new battery is delivered by calling to Return your damaged cell phone within 14 days after replacement cell phone is delivered Available up to twice in a year from the day you use this service as a start day If you do not use this service in the past year at the subscription to this service it will be 1st and if you use it will be 2nd For details refer to au homepage Holding over a...

Страница 63: ...es Overseas GSM Approx 830 minutes Overseas CDMA Approx 1 380 minutes Continuous stand by time In Japan Approx 510 hours LTE area Approx 620 hours 3G area Overseas GSM Approx 590 hours Overseas CDMA Approx 550 hours Continuous tethering time Approx 450 minutes LTE on WAN Approx 620 minutes 3G on WAN Maximum number of Wi Fi tethering connection devices 10 Dimensions W x H x D Approx 65mm 134mm 11mm...

Страница 64: ...e device s characteristics or specifications 4 Changes according to objects obstructing devices and signal reception 5 Specifications provided in Bluetooth standards for making communication between Bluetooth compatible devices in accordance with their intended use 6 The profile supports part of car navigation systems Refer to the au homepage for use The continuous talk time and continuous standby...

Страница 65: ...se a product that contains no metal parts and one that can hold the mobile phone at least 1 5 cm away from your body The World Health Organization has stated that present scientific information does not indicate the use of mobile devices has any harmful effects on the human body They recommend that if you are still worried about your exposure then you can limit your talk time or use a handsfree ki...

Страница 66: ...rademarks or registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and other countries Microsoft Word and Microsoft Office are product name of Microsoft Corporation in the United States QR code is a trademark of DENSO WAVE INCORPORATED Rovi G GUIDE G GUIDE MOBILE and G Guide related logos are trademarks or registered trademarks of Rovi Corporation and or its subsidiaries in Japan mic...

Страница 67: ...SING MAY BE OBTAINED FROM MPEG LA LLC SEE HTTP WWW MPEGLA COM 1 ACCESS the ACCESS logo and NetFront are registered trademarks or trademarks of ACCESS CO LTD in the United States Japan and or other countries 2 This software is based in part on the work of the Independent JPEG Group インテリジェントWi Fi Effect plus Entry Home E saving settings Talk now Write now SMART SONIC RECEIVER Pedometer Pic log and F...

Страница 68: ...s regulations in other countries may apply to this product and its accessories To export and re export this product and its accessories directly or The product is equipped with DeepCore 3 0 Plus for Android by E Globaledge Corporation as infrared communication function Copyright 2012 E Globaledge Corp All Rights Reserved PhotoSolid the function to avoid blurring still images is a product of Morpho...

Страница 69: ...SS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE OpenSSL PROJECT OR ITS CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACT STRICT LIABILITY OR...

Страница 70: ...he plane is on the ground To prevent any risk of interference FCC regulations prohibit using your phone while the plane is in the air FCC Notice This device complies with part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesire...

Страница 71: ...power The World Health Organization WHO has stated that present scientific information does not indicate the need for any special precautions to be adopted when using mobile devices WHO also notes that those wishing to reduce exposure may do so by limiting call length and by using a hands free device to distance the phone from the head and body For further information please see the WHO website ht...

Страница 72: ...ell phones PRESSING ZERO WILL CONNECT YOU TO AN OPERATOR AFTER CALLING 157 ON YOUR au CELL PHONE From au cell phones From ﬁxed line phones From au cell phones Cell phone and PHS operators collect and recycle unused telephones batteries and battery chargers at stores bearing the logo regardless of brand and manufacturer to protect the environment and reuse valuable resources area code not required ...

Результаты поиска

Содержание Urbano L02

Отзывы:

Похожие инструкции для Urbano L02

Бренды по названию

Популярные бренды

AU Urbano L02, Основное руководство

Результаты поиска

Содержание Urbano L02

Отзывы:

Похожие инструкции для Urbano L02

Бренды по названию

Популярные бренды