background image

9

3.0 Assembly

Connection grip holder

Feed-through control cable

handle support  

Fig.13

3.4 

Assembly of the supply cables

 

Attention! The connector housing should only 

be assembled after the supply cable is pultruded 

through the cabinet opening! (Fig 16)

• 

Bend the supply cable into a right angle approx. 8 cm 

behind  the  power  connector,  make  sure  the  cable  isn`t 

twisted (Fig.16).

• 

Insert the cable in the strain relief (Fig 13).

• 

Press in the closure with a pliers. (Fig 14).

• 

Run the cable with the free end through the cabinet opening 

from above. With the help of a pliers attach it to the strain 

relief in the cabinet opening (fi g.15). Press the strain relief 

into the cabinet opening as far as possible until it snaps 

into place.

• 

Connect the power connector to the module.

• 

Connect the connector housing to the cable ends 

(fi g.17)!

Fig. 14

Bild 15

Fig. 16

PE - 

green

/

yellow

Free

Neutral conductor 

blue

Phase - 

brown

mains supply cable

531.0184.0 

strain relief L 

008.0879.0

Module

Controll PCB

 

Attention! An exchange of the connections could 

endanger persons due to an electric shock resp. 

result in destruction of the controller of the ATMOS 

S 61 Servant vision!

• 

Connect the power supply to the corresponding sockets on 

the control board  (page 12). Connect the modules amongst 

one another acc. to page 10.

Fig. 17

Содержание Cam

Страница 1: ... 222 Fax 49 7653 689 292 service atmosmed de www atmosmed de MedizinTechnik Mounting Instructions ATMOS Cam ATMOS Strobo LED in ATMOS S 61 Servant vision Mounting Instructions English M531 2010 B M531 2020 B M531 2055 B M531 2065 B M531 2070 B M531 2080 B M531 2090 B M531 2050 B 2012 08 Index 01 ...

Страница 2: ...urer Further information accessories and spare parts are available from Particularly important notes ATMOS Phone 49 7653 689 222 Fax 49 7653 689 392 Vertrieb Inland Domestic Sales 49 7653 689 391 Vertrieb Ausland Export Sales 49 7653 689 292 Kundenservice Client Service E Mail service atmosmed de Internet http www atmosmed de Medizintechnik GmbH Co KG Ludwig Kegel Str 16 79853 Lenzkirch Germany Re...

Страница 3: ...with the electro magnetic immunity requirements of standard IEC 601 1 2 EN 60601 1 2 Electromagnetic compatibility Medical Electrical Equipment The ATMOS S 61 Servant may not be operated with units not complying with the requirements of standard EN 60601 1 Medical Electrical Equipment and EN 60601 1 2 Electromagnetic compatibility Medical Electrical Equipment ATMOS cannot be hold liable personal i...

Страница 4: ...aminated parts which were replaced require waterproof and airtight pa cking and must then be disposed of professionally After you finished your work you must thoroughly clean and disinfect the tools you used Please observe the contact time prescribed by the manufacturer Furthermore please thoroughly clean and disinfect the working area with surface disinfec tant Please observe the contact time pres...

Страница 5: ...tead of the demountable mains cable Fig 1 Fixed mains connection 531 0030 0 008 0704 1 Bayonet cap 530 1147 0 Mains connection bracket 530 1147 0 Mains connection bra cket 008 0877 0 Cable gland 008 0877 0 Cable gland 530 1148 0 Insulating board 008 0026 1 Clamp 1P 3x 531 0168 0 cable S61 fixed connection 531 0168 0 Cable S 61fixed connection 531 0169 0 Cable fuse holder 008 0704 0 Fuse holder Fig 2...

Страница 6: ... 3 0 Assembly Module Strobo LED Module camera Bulkhead cable gland 507 2212 1 Support for camera head 531 0144 0 Support for LED light source Strobo LED 531 0095 0 Light barrier grip control Fig 3 Fig 4 ...

Страница 7: ...the camera head fig 6 and 7 3 2 Installation of the bulkhead cable gland Remove the protection cap for the cable gland Insert the hose fitting into the hole for the cable gland fig 8 and 9 Secure the hose fitting on the rear side fig 8 with the screws provided Connect the hose to the hose fitting as shown in Fig 3 When the upper part is closed the hose must fit into the opening without kinking Fig 7 Fig ...

Страница 8: ...ble Connect the camera cable to the PCB Fig 11 Guide the control cable for the grip control of the strobo scope light source towards the back by leading it through the middle of the cabinet opening on the rear side of the module Fig 14 Pull the cable gland over the cable and fit it into the ope ning Connect the cable for the grip control to the corresponding jack on the rear side of the Strobo LED ...

Страница 9: ...he help of a pliers attach it to the strain relief in the cabinet opening fig 15 Press the strain relief into the cabinet opening as far as possible until it snaps into place Connect the power connector to the module Connect the connector housing to the cable ends fig 17 Fig 14 Bild 15 Fig 16 PE green yellow Free Neutral conductor blue Phase brown mains supply cable 531 0184 0 strain relief L 008 08...

Страница 10: ...racket Attach the camera head to the camera support Guide the cable upwards through the slot of the right door through the cable guide to the front panel of the module and connect The LED light source may only be connected to the Strobo LED and not to the camera ...

Страница 11: ... DATA 507 5100 0 507 5130 0 and 507 5140 0 2 Only cameras DV and DV DATA 507 4200 0 507 5100 0 507 5130 0 507 5140 0 3 All ATMOS cameras except DATA 507 5100 0 507 5130 0 and 507 5140 0 Attention All connections are different Interlink Dongle 507 4781 0 Accessory of ATMOS Strobo LED If the ATMOS Strobo 21 LED is used in connection with an ATMOS CAM 21 31 this dongle has to be plugged in in the Int...

Страница 12: ...171 0 531 0190 0 531 0192 0 1 2 2 1 531 0193 0 510 1691 0 531 0184 0 531 0198 0 531 0199 0 531 0198 0 531 0199 0 531 0198 0 531 0199 0 008 0849 0 1 2 3 3 1 com n o 531 0095 0 506 7886 0 531 0169 0 507 0859 1 531 0188 0 531 0191 0 see details A to C detail B detail C light barrier channel 1 light barrier channel 2 light barrier channel 3 light barrier channel 4 mains switch headlamp hook see detail...

Страница 13: ...13 6 0 Control board connections Interlink cable from camera power supply ATMOS Strobo 21 LED power supply camera ...

Страница 14: ... Cinch stereo 3 5 for audio cable of the Strobo LED 507 4750 0 Control cable Cam S61 Camera adapter board 531 2141 0 531 2141 0 Adapter board between camera and S61 531 7004 0 Control cable II Cam S61 adapter board 531 2141 0 control board ATMOS S 61 Servant 507 4750 0 Cable Interlink Cam Strobo 531 2050 0 Option ATMOS Strobo 21 LED 531 0159 0 Installation module ATMOS Strobo 21 LED 008 0858 0 Cab...

Страница 15: ......

Страница 16: ......

Отзывы: