background image

WARNING Trapping hazard

There is a risk of neck ware, hair, gloves, and clothes
getting dragged into or caught by rotating machine
parts. This may cause choking, scalping, lacerations,
or death. To reduce the risk:

Never grab or touch a rotating machine part.

Avoid wearing clothing, neck ware or gloves that
may get caught.

Cover long hair with a hair net.

DANGER Electrical hazard

The machine is not electrically insulated. If the
machine comes into contact with electricity, serious
injuries or death may result.

Never operate the machine near any electric wire
or other source of electricity.

Make sure that there are no concealed wires or
other sources of electricity in the working area.

WARNING Concealed object hazard

During operating, concealed wires and pipes
constitute a danger that can result in serious injury.

Check the composition of the material before
operating.

Watch out for concealed cables and pipes for
example electricity, telephone, water, gas, and
sewage lines.

If the machine seems to have hit a concealed
object, switch off the machine immediately.

Make sure that there is no danger before
continuing.

WARNING Involuntary start

Involuntary start of the machine may cause injury.

Keep your hands away from the start and stop
device until you are ready to start the machine.

Learn how the machine is switched off in the event
of an emergency.

WARNING Noise hazard

High noise levels can cause permanent and disabling
hearing loss and other problems such as tinnitus
(ringing, buzzing, whistling, or humming in the ears).
To reduce risks and prevent an unnecessary increase
in noise levels:

Risk assessment of these hazards and
implementation of appropriate controls is essential.

Operate and maintain the machine as
recommended in these instructions.

If the machine has a silencer, check that it is in
place and in good working condition.

Always use hearing protection.

Transport, precautions

WARNING Loading and unloading hazard

When the machine is lifted by a crane and similar
appliance, this can lead to injury.

Use marked lifting points.

Make sure that all lifting devices are dimensioned
for the weight of the machine.

Never remain under or in the immediate vicinity
of the machine.

Maintenance, precautions

WARNING Machine modification

Any machine modification may result in bodily injuries
to yourself or others.

Never modify the machine. Modified machines are
not covered by warranty or product liability.

Always use original parts and accessories
approved by Atlas Copco.

Change damaged parts immediately.

Replace worn components in good time.

WARNING Hot oil hazard

When changing the oil, oil filter or hydraulic oil on a
hot machine, there is a risk of burns.

Wait until the machine has cooled down before
changing the oil.

CAUTION High temperature

The machine's front cover, exhaust pipe, and
hydraulic system become hot during operation.
Touching them can lead to burns.

Never touch a hot front cover.

Never touch the hot exhaust pipe.

Never touch the hydraulic system.

Wait until the front cover, exhaust pipe, and bottom
of the machine has cooled down before carrying
out maintenance work.

NOTICE

Any use of a quick-charger to charge the

battery can shorten the life time of the battery.

Storage, precautions

Keep the machine in a safe place, out of the reach
of children and locked up.

© 2013 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 1387 01 | 2013-07-01

Original instructions

10

LH 804

Safety and operating instructions

Содержание LH804

Страница 1: ...product We hope that you will genuinely enjoy it Please note that the enclosed manual contains Atlas Copco references The Husqvarna Group is vouching for the quality of this product If you have any qu...

Страница 2: ...Safety and operating instructions Forward and reversible plate 2013 Atlas Copco Construction Tools AB No 9800 1387 01 2013 07 01 Original instructions LH 804...

Страница 3: ......

Страница 4: ...el 13 Hydraulic oil label 13 Biological hydraulic oil label 13 Master switch 13 Lifting point label 14 Use ear protectors label 14 Pressure label 14 Data signs label 14 Transport 14 Lifting the machin...

Страница 5: ...y water separator 26 Checking the battery 26 Checking the shock absorbers 26 Every 500 hours of operation yearly 26 Changing the oil in the eccentric element 27 Hydraulic system changing the hydraulic...

Страница 6: ...the world we can offer product support and expertise to ensure that our customers can work at maximum efficiency at all times For more information please visit www atlascopco com Atlas Copco Construc...

Страница 7: ...otective boots Appropriate work overall or similar clothing not loose fitting that covers your arms and legs Drugs alcohol or medication WARNING Drugs alcohol or medication Drugs alcohol or medication...

Страница 8: ...away from the machine Never sit on the machine Never strike or abuse the machine Pay attention and look at what you are doing WARNING Engine running hazard Vibrations from the engine can cause materi...

Страница 9: ...nto clean clothes before leaving the worksite to reduce exposure of dust and fumes to yourself other persons cars homes and other areas Avoid eating drinking and using tobacco products in areas where...

Страница 10: ...rms shoulders and or nerves and blood supply or other body parts including debilitating and or permanent injuries or disorders that may develop gradually over periods of weeks months or years Such inj...

Страница 11: ...of these hazards and implementation of appropriate controls is essential Operate and maintain the machine as recommended in these instructions If the machine has a silencer check that it is in place a...

Страница 12: ...mbustion engine machines The LH compactors must not be towed behind vehicles Do not operate on steeper slopes than recommended in this manual Main parts A B C D E F G H I J L M N A Fuel filter B Hose...

Страница 13: ...wer Labels The machine is fitted with labels containing important information about personal safety and machine maintenance The labels must be in such condition that they are easy to read New labels c...

Страница 14: ...ise level corresponding to EC directive 2000 14 EC See Technical data for accurate noise level Engine information label Safety label Instruction manual The operator must read the safety operation and...

Страница 15: ...he safety straps are not damaged change if necessary Check the machine s data plate for weight information Lifting the machine Before lifting the machine check that the shock absorbers A and safety fr...

Страница 16: ...e 4 Never overfill the tank Due to the movement of the fuel within the tank it is possible to have fuel at a higher level than the tank cap which can lead to a spillage of fuel if the tank cap is open...

Страница 17: ...mode the battery can be used for another 15 minutes Change the battery and make sure that the slot and contact surfaces are clean The extra battery can be charged in the transmitter battery charger o...

Страница 18: ...uccessfully been paired with the receiver The time to complete the pairing may be up to 30 seconds The searching time is limited to 30 seconds How to set the receiver in pairing mode 1 Insert and turn...

Страница 19: ...During operation secure the machine so it can not fall if it is placed on a sloping ground A fall can lead to severe accidents and result in personal injury Always ensure that all personnel in the wor...

Страница 20: ...reakdown NOTICE If the engine fails to start wait for 3 seconds before a new attempt to start If the starter motor is used for more than 20 seconds a delay is activated for 8 seconds NOTICE If the cha...

Страница 21: ...a low transmitter battery Always have an extra fully charged battery available System information When the transmitter is turned on the following data will be shown on the display A B C D A Engine run...

Страница 22: ...its transportation position in the machine or store it in a safe place Operating Operation Give full throttle by setting the speed switch A to high hare A Repeating the high speed setting is only pos...

Страница 23: ...nce Regular maintenance is a basic requirement for the continued safe and efficient use of the machine Follow the maintenance instructions carefully Before starting maintenance on the machine clean it...

Страница 24: ...ason especially in winter Desktop charger WARNING Explosion If the battery is charged in a damp room at a high temperature it might explode Use charger only in a dry room within the temperature range...

Страница 25: ...Maintenance routines Check and replenish engine oil See engine manual for more information Check and replenish fuel Check for oil leaks Clean and refit the air filter Check the tightness of all nuts a...

Страница 26: ...l filler cap This is particularly important when using a high pressure cleaner After the first 20 hours of operation Maintenance routines Change the engine oil See engine manual for more information C...

Страница 27: ...owl 3 Refit the drainage plug A Checking the battery 1 Disconnect the battery cables A 2 Check that the battery B is not damaged 3 Clean the battery terminals C 4 Refit the battery cables A A B C Chec...

Страница 28: ...he sight glass level B 4 Replace the hydraulic filter and refit all covers Disposal A used machine must be treated and disposed of in such a way that the greatest possible portion of the material can...

Страница 29: ...Cover the machine and store it in a dry dust free area 2013 Atlas Copco Construction Tools AB No 9800 1387 01 2013 07 01 Original instructions 28 LH 804 Safety and operating instructions...

Страница 30: ...601 Fuel Weights 820 1808 Operating weight EN500 kg lbs Radio equipment Transmitter Battery NiMh 1500 mAh The transmitter can be operated without battery via cable control Operating voltage Up to 15 h...

Страница 31: ...and the physical condition of the user and the condition of the machine We Atlas Copco Construction Tools AB cannot be held liable for the consequences of using the declared values instead of values...

Страница 32: ...area m2 sq feet 0 290 3 12 0 646 6 95 0 712 7 66 1050 41 1150 45 795 31 660 26 810 32 960 38 31 2013 Atlas Copco Construction Tools AB No 9800 1387 01 2013 07 01 Original instructions Safety and opera...

Страница 33: ...andards were applied EN500 1 2006 A1 2009 EN500 4 2011 Following other standards were applied 2000 14 EC appendix VIII 2004 108 EC EN 13766 B C Notified body involved for directive Lloyds Register Qua...

Страница 34: ......

Страница 35: ......

Страница 36: ......

Страница 37: ...ying of the contents or any part thereof is prohibited This applies in particular to trademarks model denominations part numbers and drawings www atlascopco com 2013 Atlas Copco Construction Tools AB...

Отзывы: