Atlantic WOYG112LHT Скачать руководство пользователя

Страница: 87 / 92

Trade name / Models : atlantic / alfea ...

hybrid duo

gaz

11 mono

hybrid duo

gaz

14+ mono

hybrid duo

gaz

11 tri

hybrid duo

gaz

14+ tri

hybrid duo

gaz

16 tri

Reference

522524 /

522197

522525 /

522198

522473 /

522184

522474 /

522185

522475 /

522186

Heating ranges

55°C

Declared capacity for heating for part load at indoor temperature 20°C and outdoor temperature Tj

Tj = -7°C

Pdh

8.2

10.0

8.2

10.0

11 5

Tj = +2°C

Pdh

5.0

6 1

5.0

6 1

7.0

Tj = +7°C

Pdh

5 9

5 8

Tj = +12°C

Pdh

7.0

7 1

7.0

7 1

Tj = bivalent temperature

Pdh

8.2

10.0

8.2

10.0

11 5

Tj = operation limit temperature

Pdh

8.0

9 3

8 1

9 3

10.3

Bivalent temperature

biv

°C

-7

Degradation coefficient

(3)

Cdh

0.9

Declared coefficient of performance or primary energy ratio for part load at indoor temperature 20°C and outdoor temperature Tj

Tj = -7°C

COP

1 89

1.92

1 95

1 83

Tj = +2°C

COP

2.80

2.77

2.75

2.87

2.89

Tj = +7°C

COP

3 76

3 89

3 93

4.07

4.12

Tj = +12°C

COP

4 81

5 11

5 16

5 38

5.50

Tj = bivalent temperature

COP

1 89

1.92

1 95

1 83

Tj = operation limit temperature

COP

1 66

1 67

1 61

1 64

1 63

Air-to-water heat pump: Operation limit temperature

TOL

°C

-10°C

-10

Heating water operating limit temperature

WTOL

°C

Supplementary heater

Rated heat output

(2)

sup

1 3

2.1

1 1

2.0

2.7

Type of energy input

Fossil

Power consumption in modes other than active mode

Off mode

OFF

Thermostat-off mode

Standby mode

Crankcase heater mode

Other items

Capacity control

Inverter

Nox emission

Nox PCS mg/kWh

Air-to-water heat pump, Rated air flow rate

6200

6900

(1)

Seasonal efficiency calculation is detailed in package fiche - room units are available as option and includes: thermostat and

room sensors, room unit controller wether they are, or not, integrated in kits

(2)

For

heat pump space heaters and heat pump combination heaters, the rated heat output

e P

rated

is equal to the design load

for heating P

designh

and the rated heat output of the supplementary heater

sup

is equal to the supplementary capacity for heating

sup (Tj).

(3)

Cdh is not determinated by measurement then the default degradation coefficient is Cdh=0.9

Installation and commissioning instructions "1485 - EN"

- 87 -

Heat pump alféa hybrid duo gas

Содержание WOYG112LHT

Страница 1: ...r for future reference Outdoor unit Hydraulic unit WOYG112LHT 024200 WOYG112LCTA WOYG140LCTA WOYK112LCTA WOYK140LCTA WOYK160LCTA Air water heat pump with integrated gas burner split 2 services Document n 1485 20 04 01 2018 alféa hybrid duo gas atlantic comfort com FR EN IT DE EN ES PT ...

Страница 2: ...he installation with gas 28 Seal test 29 Creating a vacuum 29 Filling the installation with gas 30 Sealing test 30 Additional charge 30 Pump down operation Refrigerant collecting operation outdoor unit 31 Hydraulic connecting and gas connecting 32 Connecting to the Heating circuit 33 Rinsing out the installation 33 Connecting 33 Connection to an underfloor heating circuit 33 Volume of the heating ...

Страница 3: ...eneral 56 Setting the parameters 56 List of the function lines 56 Checks before commissioning 46 Heating circulation pump speed settings 46 Gas exchanger s pump speed settings 46 Gas circuit 47 Electric circuit 47 Commissioning the heat pump 47 Starting the gas generator to check the combustion 48 Heating installation with radiators 48 Heating installation with 1 underfloor heating circuit 48 Sett...

Страница 4: ... capable of handling refrigerating fluids according to environmental legislation a heating engineer Certificate of conformity The use of a gas boiler requires a Certificate of Conformity signed by local authorities Installation and commissioning instructions 1485 EN Heat pump alféa hybrid duo gas 4 ...

Страница 5: ... three phase 522185 WOYK140LCTA 700177 alféa hybrid duo gas 16 three phase 522186 WOYK160LCTA 700178 1 2 Optional equipment Optional equipment 2 circuit kit ref 074012 to connect 2 heating circuits or an under floor heating circuit Class A pump kit ref 074013 DHW expansion kit ref 074026 Chimney adaptor 80 125 ref 073423 for a B23 type connection Room thermostat T55 code 073951 Wireless room therm...

Страница 6: ...low rate kW 24 7 Nominal useful power heating hot water kW 24 24 Nominal useful power in condensation return 30 C kW 24 8 Minimum useful power 80 60 C kW 5 5 Minimum calorific flow rate kW 5 7 Electrical characteristics Voltage 50 HZ V 230 400 Maximum current of the appliance A 22 25 8 5 9 5 10 5 Nominal current A 11 4 14 2 3 7 4 8 5 5 Actual power absorbed by the fan W 2 x 110 2 x 104 by the heat...

Страница 7: ...rate minimum maximum g s 2 87 11 9 Concentric horizontal or vertical room sealed turbo pipe Smoke air aspiration tube diameter C13 C33 mm 80 125 Smoke tube diameter C53 mm 80 Maximum authorised straight line length excluding terminal m 11 Loss of charge by elbow 90 45 m 1 0 5 Compatible terminal and material UBBINK 6 With chimney adaptor Smoke tube diameter mm 80 Optimum low pressure in the chimne...

Страница 8: ...de view 31 77 900 330 12 9 400 650 Air Orifice d écoulement Ø 20 4 trous Ø 12 Vue de dessus Vue de face Vue de dessous Vue de coté 21 1290 151 170 196 370 99 3 8 5 8 Air Air Outdoor unit hybrid duo gas 11 single phase model hybrid duo gas 14 single phase model Front view Top view Side view Bottom view 4 holes Flow opening Installation and commissioning instructions 1485 EN Heat pump alféa hybrid d...

Страница 9: ...99 Heating flow Ø 26x34 M DHW Ø 20x27 M Cold water Ø 20x27 M Heating return Ø 26x34 M Gas Ø 20x27 M Hydraulic module Dimensions of the hydraulic module see figure 16 page 19 Rear view Side view Chimney connection Ø 80 125 Installation and commissioning instructions 1485 EN 9 Heat pump alféa hybrid duo gas ...

Страница 10: ...0 10 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 10000 1000 100 10 1 Compressor Discharge Condensation Evaporator outlet Evaporator middle Compressor carter Outdoor Temperature C Ohmic value kΩ figure 3 Hydraulic pressures and flow rates available 1 mbar 10 mmCE 100 Pa 0 1 2 3 4 5 6 7 mCE m h 3 1 1 5 2 2 5 0 5 0 2 4 6 6 8 8 1 1 4 4 8 8 1 mbar 10 mmCE 100 Pa 0 1 2 3 4 5 mCE m h 3 1 1 5 2 2 5 0 5 0...

Страница 11: ...insulated 11 Refrigerating connection taps flare connector with protective cover 12 Condensate basin with drain hole 13 High performance exchange surface evaporator anti corrosion treated hydrophilic aluminium fins and grooved copper tubes 14 Solenoid valve for injection of liquid 15 Electronic pressure regulator for injection of liquid 16 Inverter compressor acoustically and thermally insulated w...

Страница 12: ...lve Automatic drain tap 11 18l expansion vessel maintenance position 12 Gas valve 13 Fan 14 Gas condensing exchanger Gaz EG 15 Pressure flap 16 Disconnectable no return valve 17 Inspection trap 18 Titanium anode ACI 19 Adjustable feet 20 Hot water sensor 21 Heat pump output sensor common sensor 22 Heat pump return sensor 23 Condensation sensor 24 EG output sensor 25 EG return sensor 26 Smoke senso...

Страница 13: ...mbient sensor optional provides a corrective action to the water logic The hydraulic module is equipped gas generator which operates at the request of the regulator to provide additional heating during the colder periods to reach the DHW comfort value to provide a relay during Peak rate days load shedding or EJP function Priority is given to the operation of the heat pump When the heat pump is not...

Страница 14: ...itors the hydraulic pressure If the pressure is Code 3 bar Safety 322 0 5 bar 323 0 8 bar Power reduction and information on the display 22 Miscellaneous Start and return temperature monitoring Smoke temperature monitoring Operating principle of the domestic hot water DHW DHW production takes priority over heating Two domestic hot water DHW temperatures may be set comfort temperature line 1610 at ...

Страница 15: ...be tilted only when being moved by hand to get it through a doorway or up stairs This operation must be carried out carefully and the appliance must be immediately returned to the vertical position 2 2 3 Containment of refrigerant circuits All refrigerant circuits fear contamination from dust and moisture If such pollutants introduced into refrigeration circuit they can contribute to degrade the r...

Страница 16: ...es and connections Refrigerant quality insulated separately Respect the pipes diameters figure 26 page 27 Observe the maximum and minimum distances between the hydraulic unit and the outdoor unit figure 26 page 27 the guarantee of the performances and the system s service life depend on this The minimum length of the refrigerant connections is 5 m for correct operation The appliance will be exclud...

Страница 17: ...e Water may drain away from the outdoor unit when it is operating Do not install the appliance on a paved terrace choose a well drained place e g gravel or sand If the installation is in an area where the temperature can be lower than 0 C for a long period check that the presence of ice does not present any danger A drainage pipe can also be connected to the outdoor unit figure 15 Nothing should o...

Страница 18: ... unit on a strong stand such as one made of concrete blocks to minimize shock and vibration Do not set the unit directly on the ground because it will cause trouble 2 4 3 Condensate drain hose see figure 15 The outdoor unit can generate a large volume of water called condensate If the use of a discharge pipe is imperative Use the elbow provided C to connect a 16mm diameter hose for draining away t...

Страница 19: ...ere the combined volume of the two rooms is greater than liquid fill load in kg 0 39 kg m The opening between the two rooms must have a door clearance of at least 1 cm or that the location is mechanically ventilated Be careful not to bring inflammable gas near to the heat pump during its installation in particular when it requires brazing The appliances are not fireproof and should therefore not b...

Страница 20: ...rough an opening of at least 100 cm 2 7 Chimney connection pipe B23 B23P The connection pipe must comply with the regulations in force The cross section of the connection pipe must not be smaller than the outlet nozzle of the appliance The connection pipe must be removable The evacuation nozzle is to be connected to the pipe so that there are no leaks Reminder The chimney adaptor provided must be ...

Страница 21: ...0 m away from any opening windows and 0 60 m away from any ventilation air intake openings If the evacuation leads onto a public or private road it must be protected from any external interventions likely to harm its normal operation When the terminal leads out over a horizontal surface ground terrace a minimum distance of 0 30 m must be respectedbetweenthebaseoftheterminalandthissurface Recommend...

Страница 22: ... type connection with 3 90 elbows L1 L2 L3 3 x 1 m 11 m Example of C33 type connection with 2 45 elbows L1 L2 L3 2 x 0 5 m 11 m Example of C33 type connection with Rénolux system entry into wall with 2 90 elbows and 2 30 offsets L1 L2 2 x 1 m 2 x 0 3 m 11 m entry into wall with 2 30 offsets L1 L2 2 x 0 3 m 11 m RT Telescopic pipe T terminal max 1 m Rénolux system for adaptation to the existing eva...

Страница 23: ... parts and the finishing plate The chimney pipe s internal dimension must be at least equal to 140 mm in diameter or side Check the pipe s seal and range Cleaning the evacuation pipe before installation The chimney must be cleaned to remove all imperative and soot that may damage the appliance Make sure that the evacuation pipe s intake and outlet connections are perfectly sealed 2 8 3 Separate ai...

Страница 24: ...ble with opening B Air inlet J Opening with ventilation 0 6 N Area around a flue gas pipe with natural draft F Blind gable C Dormer L Air inlet K Opening G Anti snow I Passageway or access road H Internal angle Key Prohibited areas Inappropriate areas Authorised areas Note the dimensions shown on the drawings are taken from the radius of the terminal Dimensions in m 0 4 0 4 0 4 0 6 0 4 0 4 0 4 0 4...

Страница 25: ...e the refrigerant pipes are installed is expected to exceed 70 protect the pipes with pipe insulators Use an insulating material thicker than 15mm if the humidity level is 70 80 and an insulating material thicker than 20mm if the humidity exceeds 80 If the recommended thicknesses are not observed under the conditions described above condensation will form on the surface of the insulation material ...

Страница 26: ...nd Outdoor unit side If water or impurities emerge use a new refrigerant connection Otherwise perform the flare and connect immediately the refrigerant connection to the outdoor unit Remarks Take particular care positioning the tube opposite its connector so as not to risk damaging the threads A carefully aligned connector can be fitted easily by hand without much force being required Comply with ...

Страница 27: ...oor unit Heat pump model alféa hybrid gas single phase three phase gas liquid Raccords unité extérieure 5 8 3 8 Liaisons frigorifiques Diameter D1 5 8 D2 3 8 Minimum length L 5 Maximum length L 15 20 Difference in height D 15 20 Hydraulic module connectors 5 8 3 8 without additional charge of R410A Taking into account the potential additional charge of refrigerating fluid R410A see Additional char...

Страница 28: ...m the vacuum pump in order to isolate it a Create a vacuum until the desired value and maintain this value during 30 min see table Annex 1 Lo Hi UE MH Liaison liquide gaz Haute pression Jeu de manomètres Manifold Basse pression Vacuomètre Pompe à vide Manometer kit Manifold Low pressure High pressure Vacuum pump Connection Liquid Gas Vacuum gauge b Stop the vacuum pump close the valve end of the s...

Страница 29: ...nnexion of the hose on the Gaz valve 3 4 2 Creating a vacuum The 3 empty method ANNEX 2 is highly recommended for any installation especially when the outdoor temperature is below 10 C If necessary calibrate the Manifold gauge to 0 bar Adjust the vacuum gauge to the atmospheric pressure around 1013 mbar Connect the vacuum pump to the Manifold Connect a vacuum gauge if the vacuum pump is not equipp...

Страница 30: ...dditional charge 50 g of R410A per additional meter Length of the connections 15 m 20 m max Additional charge None 250 g The charge in the outdoor units corresponds to the maximum distances between the outdoor unit and the hydraulic unit defined in page 29 If the distances are greater an additional charge of R410A is required The additional charge depends on the distance between the outdoor unit a...

Страница 31: ...N 4 Rapidly Set the parameter 7700 Relay output QX1 to ON The pump works normally Reminder Press OK Hold on the key for 3s and select the level of access used with the aid of the knob Confirm with the key OK Choose Specialist level Inputs outputs test 5 Close the liquid valve on the outdoor unit 30 s maximum after operation starts 6 Close the gas valve on the outdoor unit as soon as the pressure i...

Страница 32: ... the hydraulic circuit is then seen In this case it is advisable to use a corrosion inhibitor in the proportions indicated by its manufacturer Please refer to the chapter Treatment of domestic and heating water in our price catalogue It is also necessary to ensure that the treated water does not become aggressive 4 Hydraulic connecting and gas connecting figure 30 Connections 1 2 3 5 4 6 7 8 9 10 ...

Страница 33: ...equal to the minimum value noted in the characteristics table section 1 5 page 6 Do not instal any regulating appliance without those present in our configurations who s reduce or stop the flow through the hydraulic unit 4 1 3 Connection to an underfloor heating circuit An underfloor heating circuit cannot be connected directly to the hybrid duo gas heat pump The 2 circuit kit must be used optiona...

Страница 34: ...C CAR CPr EG CEG SREG SDEG SR GS MT CAR D RI C M kit PCBT 2 circuits VM SDp SP CC SA PC CAR 4 3 1 Overall hydraulic layout Configuration 10 1 heating circuit radiators Configuration 10 1 heating circuit heating floor system Installation and commissioning instructions 1485 EN Heat pump alféa hybrid duo gas 34 SA1 SA2 ...

Страница 35: ... D Backflow preventer EG Gas burner chamber GS Safety unit Not supplied required MT Thermostatic mixing valve PC Heating floor system Pg Air bleeder R R2 Radiators SA1 Room sensor mixing circuit CC1 optional SA2 Room sensor direct circuit CC2 optional SD Flow sensor SDEG Flow sensor gas chamber exchanger SDp Flow sensor mixing circuit SP Heated floor safety fuse SR Return sensor SREG Return sensor...

Страница 36: ...s of the hydraulic module P and A to evacuate the air in the pipes Close the drains and add water until the pressure of the hydraulic circuit reaches 1 bar Check that the hydraulic circuit is drained correctly Close the non return valves Check that there are no leaks The exact filling pressure is determined according to the installation s manometric head figure 31 Hydraulic module drain taps P Man...

Страница 37: ...sket s throat Restore the connector Carry out a combustion check see para Setting the combustion parameters during a gas check page 49 Gas Diaphragm marker CO2 at min CO2 at max G 20 20 8 to 9 8 5 to 9 5 G 25 no diaphragm 8 to 9 8 5 to 9 5 G 31 conical 9 5 to 10 5 10 to 11 The CO2 max must always be higher than or equal to 0 5 compared to the CO2 mini Paste the gas setting label provided with the ...

Страница 38: ...r the electrical connection Rigid wires are preferable for fixed installations particularly in building Tighten the screws of the terminal blocks correctly Failure to tighten sufficiently may cause overheating faults or even fires Clamp the cables with stuffing glands to avoid any accidental disconnection of the conductive wires The earth connection and its continuity must be ensured Connection to...

Страница 39: ...earth C curve circuit breaker calibre hybrid duo 11 5865 W 5 x 2 5 mm 20 A hybrid duo 14 6555 W hybrid duo 16 7245 W Inter connection between the outdoor unit and the hydraulic module The hydraulic module is powered by the outdoor unit via a cable 4x1 5 mm phase neutral earth communication bus figure 35 General diagram of the electrical connections for a simple installation 1 heating circuit Outdo...

Страница 40: ...ook 4places Terminal block Terminal block Interconnection between the outdoor unit and the hydraulic unit General electrical supply Use the cable clamps to avoid any accidental discon nection of the conductive wires Use the attachment plate to hold the cables against the insulating plate item 1 to 3 figure 38 Attach the cables so that they are not in contact with the pipes and the valves item 4 Co...

Страница 41: ...to the terminal block of the outdoor unit Remove the screws and push downwards Remove the front panel Terminal block figure 40 Access to the terminal block of the outdoor unit 1 INDOORUNIT POWER 2 3 L1 L2 L3 N Terminal block Inter connection between outdoor unit and hydraulic module General electrical power supply figure 41 Finalising of the connection of the outdoor unit Cable clamp Cables power ...

Страница 42: ...lation board RVS manages the whole appliance and regulates the different heating circuits 2 COM interfaces OCI 345 provide the communication between the 2 LMS and RVS boards and the transmission of the climate data slope temperatures Interface board provides the link with the outdoor unit Connection terminal Grommets power Grommet sensors Do not fit the sensor wires and the power supply wires in p...

Страница 43: ... L N 2 4 L N LN 1 2 3 4 5 6 Outdoor unit single phase Hydraulic module 230 V electrical power supply towards outdoor contact device red blue brown green yellow Inter connection between outdoor unit and hydraulic module Single phase model 1 2 3 4 5 6 1 2 3 L1 L2 L3 N L1 L2 L3 N Outdoor unit three phase Hydraulic module 400 V electrical power supply towards outdoor contact device red blue brown gree...

Страница 44: ...ps of doors or windows nearby extraction ducts underneath balconies and porches that would insulate the sensor from the variations in the temperature of the air outdoors Connect the external sensor to the LMS board s X5b remote connector 5 3 Room thermostat and or Room control unit The ambient thermostat the central ambient unit is optional Consult the assembly instructions on the packaging The se...

Страница 45: ...oncerned External fault Outdoor contact device faults load shedder energy meter If the command does not supply a potential free contact the contact must be relayed to obtain equivalent wiring In all cases refer to the instructions for the external parts load shedder energy meters for the wiring Option T75 Terminal 3 of the central ambient unit T75 does not need to be connected central ambient unit...

Страница 46: ...c pressures and flow rates available 1 mbar 10 mmCE 100 Pa 0 1 2 3 4 5 6 7 mCE m h 3 1 1 5 2 2 5 0 5 0 2 4 6 6 8 8 1 1 4 4 8 8 1 1 4 4 8 8 Do not use this area Variable pressure The circulator varies the manometric height according to the flowrate Recommended for a system equipped with radiators particularly any system with thermostatic valves Constant pressure The circulation pump maintains the m...

Страница 47: ...on of the heat pump To guarantee the correct operation of inputs EX1 EX2 EX3 Check that the phase neutral polarity of the electrical power supply is respected When put into service and every time that the Start Stop switch is switched off and then back on the outdoor unit requires approximately 4 min to start up even if the regulation has demanded heating The display may show error 370 when starti...

Страница 48: ...e initial configuration 7143 Off 5 Reconnect the user interface layer to the RVS X50 Initialising the interface takes a few minutes 6 Reactivate the DHW function if necessary 6 3 2 Heating installation with 1 underfloor heating circuit Close the underfloor heating circuit mixer valve manually The energy created during this setting period must be dissipated over the domestic circuit draw off some d...

Страница 49: ... burner screw item R1 figure 52 Adjust the parameter 7145 Enter the value required 0 operation at min The burner runs at MIN rate Check the CO2 rate see table opposite If necessary adjust the pressure regulator setpoint gently screw item R2 figure 52 Check the settings at MAX rate Modify if necessary When the settings are complete Set the parameter in the initial configuration 7143 Off 5 Reconnect...

Страница 50: ...When putting into service after a reset of around 3 minutes the user language needs to be set Press OK Select the user Interface menu Select the language Select the language English Deutsch Français Italiano Nederlands Español Português Dansk If the installation has a single radiator circuit zone 2 is active CC2 In the case of 2 heating circuits Choose the central ambient unit s assignment ambienc...

Страница 51: ... Installation and commissioning instructions 1485 EN 51 Heat pump alféa hybrid duo gas ...

Страница 52: ...om thermostat option figure 54 C Auto Auto ESC OK 0 4 8 12 16 20 24 1 2 3 4 5 6 7 8 11 5 2 10 11 Room control unit T75 T78 Room thermostat T55 T58 1 2 3 4 5 6 7 8 9 User interface Installation and commissioning instructions 1485 EN Heat pump alféa hybrid duo gas 52 ...

Страница 53: ...e heating according to the heating programme automatic summer winter switching Permanent comfort temperature Permanent reduced temperature Standby operation with antifreeze protection provided that the electrical power supply of the heat pump is not interrupted 6 Display information Miscellaneous information see page 78 Reading the error codes see page 73 Information on maintenance special operati...

Страница 54: ... ambient setpoint of 20 C The water logic slope parameter 720 determines the impact of variations in outdoor temperature on the variations in heating start temperature The higher the slope the less the reduction in outdoor temperature will create a significant increase in the heating circuit water start temperature The shift in water logic parameter 721 modifies the start temperature of all the cu...

Страница 55: ...0 70 20 15 10 5 5 10 4 5 4 5 20 0 10 30 0 30 Heating start temperature C Outdoor temperature C Translation Water logic slope 0 5 figure 56 Slope of the heating curve line 720 2 4 3 75 3 5 3 25 2 5 2 25 2 1 25 1 5 1 75 1 0 75 0 5 0 25 3 2 75 20 15 10 5 0 5 10 15 20 70 60 50 40 30 20 Heating start temperature C Outdoor temperature C Heat pump gas generator operation Traditional radiator Low temperat...

Страница 56: ...rs minutes 1 Hour 1 24 h User interface Day Month 2 Minutes 0 60 min CC1 time programme Year 3 Press for 3 seconds End user Commissioning Specialist OEM Time of day and date Hours minutes 1 User interface Day Month 2 CC1 time programme Year 3 Start of summer time 4 01 01 31 12 End of summer time 5 Line Function Setting range or display Setting increment Basic setting Time and date 1 U Hours minute...

Страница 57: ...t 00 00 10 min 06 00 502 U 1st phase Off end 00 00 10 min 22 00 503 U 2nd phase On start 00 00 10 min 504 U 2nd phase Off end 00 00 10 min 505 U 3rd phase On start 00 00 10 min 506 U 3rd phase Off end 00 00 10 min 516 U Standard values No Yes No Yes OK The standard values saved in the regulator replace and cancel the personalised heating programmes Your personal settings are therefore lost Heating...

Страница 58: ... active the heating mode must be set to AUTO Basic programme for a simple 1 radiator circuit installation 651 U Preselection Period 1 to 8 Period 1 652 U Date of start of holidays Day month 01 01 31 12 1 653 U Date of end of holidays Day Month 01 01 31 12 1 658 U Heating rate during the holidays Frost protection Reduced Frost protection Setting the heating circuit 1 Only appears with the 2 circuit...

Страница 59: ...se in reduced functioning mode 30 10 C 1 C 5 C 830 S Mixer valve boost 0 50 C 1 C 0 C 834 S Servomotor travel time 30 873 s 1 s 240 s 850 I Floor controlled drying figure 59 Off Off Early interruption of the current programme programme inactive Operational heating Heating ready for occupation Operational heating ready heating Ready heating operational heating Manual Manual mode enables you to prog...

Страница 60: ...imitation 0 5 4 C 0 5 C 0 5 C As soon as the room temperature Setpoint line 1010 ex 20 C Room temperature limitation setpoint line 1060 ex 0 5 C 20 5 C The heat pump is stopped It restarts when the room temperature falls below the setpoint in the example Room temperature 20 0 C 1080 S Quick setback Off Down to reduced setpoint Down to frost prot setpoint Off 1090 S Maximum optimisation on switch o...

Страница 61: ...S Legionella funct time 00 00 23 50 10 min 1645 S Legionella funct setpoint 55 95 C 1 C 60 C 1646 S Legionella funct duration 0 360 min 1 min 60 min 1647 S Legionella funct circ pump Off On Off 1660 S Circulating pump release Time switch program HC CC 3 DHW release Time switch program 4 DHW Time switch program 5 DHW release Heat pump HP 2803 S Overrun time cond pump 8 240 s 1 s 240s 2843 S Compres...

Страница 62: ...5 C 5057 S Recooling collector Off Summer Always Summer 5061 S Electric immersion heater release 24h day Release of DHW Programme 4 DHW Release of DHW 5093 S Not used function Installation configuration 5700 I Pre setting 1 2 3 10 1 10 For any configuration installation the preset is 10 5710 S Heating circuit 1 Off On Off For a simple installation 1 radiator circuit only Stop With 2 circuit kit op...

Страница 63: ...source E14 5 Pressure switch source E26 6 Flow switch source E15 7 Flow switch consumers E24 8 Manual defrost E17 9 Common fault HP E20 10 Fault soft starter E25 12 Low pressure switch E9 13 High pressure switch E10 14 Overload compressor 1 E11 15 Error alarm message 16 Mains supervision E21 18 Pressure diff defrost E28 19 Pres sw source int circ E29 20 Flow sw source int circ E30 21 Smart grid E6...

Страница 64: ... 0 None 1 Operatingmodechangeoverzones DHW 2 OptgmodechangeoverDHW 3 Operatingmodechangeoverzones 4 Operating mode changeover zone 1 5 Operating mode changeover zone 2 6 Operating mode changeover zone 3 8 Error alarm message 9 Consumer request VK1 10 Consumer request VK2 11 Release swi pool source heat 13 Releaseswipoolsolar 14 OperatinglevelDHW 15 OperatinglevelHC1 16 OperatinglevelHC2 17 Operati...

Страница 65: ...7700 I Relay test 0 This consists of instructing the regulator s relays one by one and checking their outputs This enables you to check that the relays are working and that the cabling is correct Check that each appliance in the installation is operating correctly 0 No test 1 All STOP 2 Relay output QX1 heating circuit circulator CC2 main régul board 3 Relay output QX2 4 Relay output QX3 Boiler RL...

Страница 66: ...ltage V None State 8000 I State heating circuit 1 8001 I State heating circuit 2 8003 I State DHW 8004 I State cooling circuit 1 8006 I State heat pump 8022 I State supplementary source 8025 I Status cooling circuit 2 Generator diagnosis 8400 I State compressor 1 Off On Off 8406 I Condenser pump Off On Not concerned 8407 S Speed of condensor pump 0 100 8410 U Heat pump return temperature 0 140 C S...

Страница 67: ... Not concerned 8740 U Room temperature 1 0 50 C Ambient temperature setting 1 20 C 8743 U Flow temperature 1 0 140 C Flow temperature setpoint 1 8749 I Room thermostat 1 No demand Demand No demand 8756 U Cooling flow temperature 1 0 140 C Cooling flow temperature setpoint 1 8760 I Circulation pump circuit 2 Off On Not concerned 8770 I Room temperature 2 0 50 C Ambient temperature setpoint 2 20 C 8...

Страница 68: ...Off On Off 9050 I Relay output QX21 module 1 Off On Off 9051 I Relay output QX22 module 1 Off On Off 9052 I Relay output QX23 module 1 Off On Off 9053 I Relay output QX21 module 2 Off On Off 9054 I Relay output QX22 module 2 Off On Off 9055 I Relay output QX23 module 2 Off On Off 9071 I Relay output QX31 Off On Off 9072 I Relay output QX32 Off On Off 9073 I Relay output QX33 Off On Off 9074 I Rela...

Страница 69: ... Installation and commissioning instructions 1485 EN 69 Heat pump alféa hybrid duo gas ...

Страница 70: ... motor 1 upper Fan motor 2 lower Option connector Refer to the technical manual Fuse Fuse Power source 230 V Interconnection between the outdoor unit and the hydraulic unit F4 T 5A 250 V F2 T 3 15A 250 V Fuse 10A Relay Diode bridge Terminal Earth Earth Terminal Terminal Compressor Active Filter Module Printed Circuit Board Main Printed Circuit Board Disply Printed Circuit Board Filter Thermistor h...

Страница 71: ...ctor fan Solenoid coil Solenoid coil Inj Expansion valve coil Fan motor 1 upper Fan motor 2 lower Option connector Fuse Power source 3 phase 400 V Interconnection between the outdoor unit and the hydraulic unit F3 10A 250 V F2 3 15A 250 V F1 5A 250 V Reactors Terminal Compressor Thermistor Heatsink inv Inverter PCB assy Capacitor PCB assy Filter PCB assy P F C PCB assy Controller PCB assy Main PCB...

Страница 72: ...llumage Transformateur allumage Ionisation Boitier allumage Reset Sécurité gaz Bouclage gaz Capteur de pression Carte régulation gaz Carte interface Carte régulation PAC Brûleur Départ Commun Connections on the heat pump regulator accessories and options see figure 46 page 45 Connection to the terminal see figure 44 page 43 Pressure sensor Smoke Return Start Fan Condensation sensor Interface board...

Страница 73: ...on error codes 78 128 and 133 In this case reset the boiler by pressing the red button on the side of the control panel see figure 63 Note An anomaly on the outdoor unit may case an error signal the Err light comes on In this case the domestic hot water will be produced the heating will be stopped Alert the heating engineer Hydraulic module Heat pump regulator faults RVS visible on the digital dis...

Страница 74: ...tion Reset necessary The ionisation current is low Check the ionisation electrode Check the gas supply pressure Check the combustion Make sure that the boiler s burnt gas circuit is leakproof 129 Poor air supply Shutdown of the appliance Restart when the problem disappears The fan speed is not adapted to the operation Check the fan cabling Check the fan 130 Smoke temperature too high Shutdown of t...

Страница 75: ...or unit magnetic relay error 71 7 Flashes 1 Flash Discharge thermistor error 72 7 Flashes 2 Flashes Compressor thermistor error 73 7 Flashes 3 Flashes Heat exchange thermistor outlet intermediate error 74 7 Flashes 4 Flashes Outdoor thermistor error 77 7 Flashs 7 Flashs Outdoor unit heat sink temp thermistor error 78 7 Flashes 8 Flashes Expansion valve thermistor error 84 8 Flashes 4 Flashes Curre...

Страница 76: ...11 Flashes Discharge temperature protection permanent stoppage 12 Flashes Compressor temperature protection permanent stoppage 13 Flashes Current trip permanent stoppage 14 Flashes Detection of compressor position error permanent stoppage 15 Flashes Compressor start up error permanent stoppage 16 Flashes Fan motor 1 error permanent stoppage 17 Flashes Fan motor 2 error permanent stoppage 18 Flashe...

Страница 77: ...s Error on exchanger temperature sensor 6 Flashes Error on pressure regulator temperature sensor 7 Flashes Error on outdoor temperature sensor 8 Flashes Error on compressor temperature sensor 9 Flashes Error on radiator temperature sensor inverter 10 Flashes Error on radiator temperature sensor P F C 11 Flashes Discharge thermistor protection permanent stop 12 Flashes Discharge thermistor protecti...

Страница 78: ... T Heat pump stopped as the max thermodynamic temperature is reached Miscellaneous information see below Designation Line Floor drying current setpoint Current drying day Terminated drying days State heat pump 8006 State supplementary source 8022 State DHW 8003 State heating circuit 1 8000 State heating circuit 2 8001 State cooling circuit 1 8004 Outdoor temperature 8700 Room temperature 1 8740 Ro...

Страница 79: ...dust clean the turbine Do not forget to replace the O ring between the end piece and the fan Brush the burner grills gently if necessary Check the spacing and position of the electrodes figure 68 Refit all of the parts correctly Make sure that the boiler s burnt gas circuit is leakproof Check that the connectors are correctly tightened Open the gas valve drain the pipes and check the seal upstream...

Страница 80: ...fully remove any scale deposits on the pocket Do not use any metal objects or chemical or abrasive products Change the inspection hatch gasket after each tank inspection Do not forget to reconnect the ACI 10 5 Checking the outdoor unit Remove any dust from the exchanger making sure you do not damage the blades Correct the wings using a comb Check that there is nothing hindering the air flow Check ...

Страница 81: ...69 Open the drainage valves item 5 Open the manual drains item 6 and the auto drain of the hydraulic module item 7 Open the installation s drain s 11 2 Directional valve Channel AB Output to the circulator Channel A open Return from the DHW tank Channel B open Return from the heating circuit 11 3 ACI check Check the polarity Check the voltage As the appliance is powered up the voltage value must b...

Страница 82: ...8 20 21 22 and 23 page 20 to page 24 Refrigeration connections and checks see 3 Refrigerant gas connection and filling the installation with gas page 25 OK Non conforming Refrigerant circuits control Sealing respected no dust and moisture Connections between units pipe length flare tightening torque Installation of HP LP pressure switches on Gas line large pipe Evacuation compulsory Seal test with...

Страница 83: ...ion pressure temperature check Checks on the hydraulic module OK Non conforming Value After 15 minutes operation Difference in primary water T DHW priority directional valve switchover Heating operation boiler reading etc Regulation see 3 3 Configuration of the sensor central ambient unit 6 5 page 50 and or 6 6 page 50 OK Non conforming Configuration operations checks Carry out the hourly programm...

Страница 84: ...rying HC2 setting Domestic hot water 1610 comfort DHW T value DHW 1612 reduced DHW T value DHW 1620 Liberation of DHW DHW 1640 to 1642 Anti legionella cycle DHW Parameter Designation Setting Menus Boiler reading 3700 On author ext T addit gener Miscellaneous 6420 H33 input function 1 configuration 6100 ext T sensor correct configuration 6120 antifreeze on off configuration 6205 parameter reset con...

Страница 85: ...ater output T C ΔT condensation C Tank water inlet T C ΔT secondary C Evaporation T BP bar C Aspiration T C Overheating C Battery air inlet T C ΔT evaporation C Battery air output T C ΔT battery C Hydraulic network on hydraulic module Secondary network Underfloor heating Circulator make Type LV radiators Fan coils Domestic hot water tank type Secondary network water volume estimate L Gas exchanger...

Страница 86: ...ter characteristics Declared load profile XXL XXL XXL XXL XXL Energy class B B B B B Water heating energy efficiency ƞwh 74 74 74 74 74 Annual energy consumption AEC kWh 6446 6446 6446 6446 6446 Daily electricity consumption Qelec kWh 29 3 29 3 29 3 29 3 29 3 Colder climate Space heating characteristics Rated heat output 2 Prated kW 16 18 15 18 21 Seasonal space heating energy efficiency ƞs 100 10...

Страница 87: ... limit temperature COPd 1 66 1 67 1 61 1 64 1 63 Air to water heat pump Operation limit temperature TOL C 10 C 10 C 10 10 10 Heating water operating limit temperature WTOL C 80 80 80 80 80 Supplementary heater Rated heat output 2 Psup kW 1 3 2 1 1 1 2 0 2 7 Type of energy input Fossil Power consumption in modes other than active mode Off mode POFF W 8 8 14 14 14 Thermostat off mode PTO W 22 25 32 ...

Страница 88: ...32 125 127 135 137 141 143 Seasonal space heating energy efficiency of package under colder climate 102 104 103 105 102 104 102 104 102 104 The energy efficiency of the package of products provided for in this fiche may not correspond to its actual energy efficiency once installed in a building as the efficiency is influenced by further factors such as heat loss in the distribution system and the ...

Страница 89: ...able inertia and that consequently the settings need to be progressive Also explain to the user how to check the heating circuit is filled End of life of the device Disassembly and recycling shall be handled by a qualified body Wild disposal is strickly prohibited At the end of life of the equipment please contact your installor or any local representant to proceed to disassembly and recycling Ins...

Страница 90: ...Installation and commissioning instructions 1485 EN Heat pump alféa hybrid duo gas 90 ...

Страница 91: ...Installation and commissioning instructions 1485 EN 91 Heat pump alféa hybrid duo gas ...

Страница 92: ...ith Gas directives 2009 142 EC and Efficiency directive 92 42 CE and updates 93 68 CE under standards EN 13203 1 EN 297 Chimney flued EN 483 Fan flued EN 677 Low Voltage Directive 2014 35 EC in accordance with NF EN 60335 1 NF EN 60335 2 40 NF EN 60529 NF EN 60529 A2 IP standards Electromechanical Compatibility Directive 2014 30 EC Machines Directive 2006 42 EC Pressure Equipment Directive 2014 68...

Результаты поиска

Содержание WOYG112LHT

Отзывы:

Похожие инструкции для WOYG112LHT

Бренды по названию

Популярные бренды

Atlantic WOYG112LHT, Инструкции по установке и вводу в эксплуатацию

Результаты поиска

Содержание WOYG112LHT

Отзывы:

Похожие инструкции для WOYG112LHT

Бренды по названию

Популярные бренды