64
C
C
u
u
p
p
r
r
i
i
n
n
s
s
Volumul de livrare
64
Dispensarea
64
Simboluri Instruc
ţ
iuni de folosire / aparat
64
Declara
ţ
ie de conformitate
64
Utilizarea conform domeniului de aplica
ţ
ie specificat
64
Alte riscuri
65
Munca în siguran
ţă
65
Montarea
66
Punerea în func
ţ
iune
66
Indica
ţ
ii referitoare la utilizare
67
Între
ţ
inerea
ş
i îngrijirea
66
Depozitarea
67
Descrierea aparatului / Piese de schimb
67
Garan
ţ
ia
67
Defec
ţ
iuni posibile
68
Date tehnice
68
V
V
o
o
l
l
u
u
m
m
u
u
l
l
d
d
e
e
l
l
i
i
v
v
r
r
a
a
r
r
e
e
Verifica
ţ
i dup
ă
despachetare, dac
ă
con
ţ
inutul cartonului
este complet
ş
i dac
ă
nu a fost deteriorat în timpul transportului
Transmite
ţ
i reclama
ţ
iile imediat comerciantului, furnizorului
respectiv produc
ă
torului. Reclama
ţ
iile ulterioare nu se iau în
considerare.
1 aparat de malaxare
2 chei de strângere
1 amestec
ă
tor (2 piese)
set de perii de c
ă
rbune
1 instruc
ţ
iune de folosire
D
D
i
i
s
s
p
p
e
e
n
n
s
s
a
a
r
r
e
e
a
a
Aparatele electrice nu se arunc
ă
cu resturile
menajere. Aparatele, accesoriile
ş
i ambalajul se
revalorific
ă
într-un mod care protejeaz
ă
mediul
înconjut
ă
tor.
Conform Directivei Europene 2012/19/UE referitoare la
aparatele electronice
ş
i electrotehnice vechi, aparatele
electrice care nu mai pot fi utilizate trebuie colectate separat
ş
i reciclate în mod ecologic.
S
S
i
i
m
m
b
b
o
o
l
l
u
u
r
r
i
i
I
I
n
n
s
s
t
t
r
r
u
u
c
c
ţ
ţ
i
i
u
u
n
n
i
i
d
d
e
e
f
f
o
o
l
l
o
o
s
s
i
i
r
r
e
e
Pericol iminent sau situa
ţ
ie periculoas
ă
.
Nerespectarea acestor indica
ţ
ii poate cauza
accident
ă
ri sau daune materiale.
Indica
ţ
ii importante privind utilizarea competent
ă
.
Nerespectarea acestor indica
ţ
ii poate duce la
perturba
ţ
ii.
Instruc
ţ
iuni de folosire.
Aceste indica
ţ
ii v
ă
ajut
ă
s
ă
folosi
ţ
i în mod optim toate func
ţ
iile.
Montarea, folosirea
ş
i între
ţ
inerea.
Aici vi se
explic
ă
exact, ce ave
ţ
i de f
ă
cut.
S
S
i
i
m
m
b
b
o
o
l
l
u
u
r
r
i
i
l
l
e
e
a
a
p
p
a
a
r
r
a
a
t
t
u
u
l
l
u
u
i
i
Înaintea punerii
în func
ţ
iune,
citi
ţ
i
ş
i
respecta
ţ
i
instruc
ţ
iunile
de folosire
ş
i
Înaintea
începerii
lucr
ă
rilor de
repara
ţ
ie,
între
ţ
inere
ş
i
cur
ăţ
ire, trebuie
cele de siguran
ţ
a.
oprit
motorul
ş
i scos
ş
tec
ă
rul
din priz
ă
.
Purta
ţ
i
protec
ţ
ie
pentru ochi
ş
i
urechi.
Purta
ţ
i masc
ă
de protec
ţ
ie
împotriva
prafului.
Purta
ţ
i m
ă
nu
ş
i
de protec
ţ
ie.
A se feri de
umezeal
ă
.
D
D
e
e
c
c
l
l
a
a
r
r
a
a
ţ
ţ
i
i
e
e
d
d
e
e
c
c
o
o
n
n
f
f
o
o
r
r
m
m
i
i
t
t
a
a
t
t
e
e
U
U
E
E
Nr. (S-No.): 10916 (RW 1400)
10923 (RW 1600 A)
conform directivei:
2006/42/UE
Prin prezenta, noi
ATIKA GmbH
Josef-Drexler-Str. 8, 89331 Burgau – Germany
declar
ă
m pe proprie r
ă
spundere c
ă
produsul
Hand-Rührgerät (Aparat manual de malaxare)
RW 1400 / RW 1600 A
Num
ă
rul de serie:
RW 1400:
020000 – 040000
RW 1600 A: 030000 – 050000
Este conform cu prevederile directivelor numite mai sus, dar
ş
i
cu prevederile urm
ă
toarelor directive:
2014/30/UE
ş
i 2011/65/UE.
Au fost aplicate urm
ă
toarele norme armonizate:
EN 60745-1:2009/A11:2010; EN ISO 12100:2010;
EN 55014-1:2006/A2:2011; EN 55014-2:1997/A2:2008;
EN 61000-3-2:2014; EN 61000-3-11:2000
Depozitarea documentelor tehnice:
ATIKA GmbH – Technisches Büro – Josef-Drexler-Str. 8,
89331 Burgau – Germany
i. A.
Burgau, 09.05.2016 i.A. G. Koppenstein, Conducerea
Departamentului de Construc
ţ
ie
U
U
t
t
i
i
l
l
i
i
z
z
a
a
r
r
e
e
a
a
c
c
o
o
n
n
f
f
o
o
r
r
m
m
d
d
o
o
m
m
e
e
n
n
i
i
u
u
l
l
u
u
i
i
d
d
e
e
a
a
p
p
l
l
i
i
c
c
a
a
ţ
ţ
i
i
e
e
s
s
p
p
e
e
c
c
i
i
f
f
i
i
c
c
a
a
t
t
Áparatul de malaxat este destinat utiliz
ă
rii în cadrul
lucr
ă
rilor efectuate în gospod
ă
ria proprie pentru
amestecarea de materiale de construc
ţ
ie lichide
ş
i în
form
ă
de praf, ca de exemplu: vopsele, mortar, adeziv,
ghips, materiale de rostuire, materiale de
ş
p
ă
cluit,
materiale de acoperire în start.
Содержание RW 1600 A
Страница 3: ...2 A ...
Страница 4: ...3 B D E F C ...