44
C
C
o
o
n
n
t
t
e
e
n
n
u
u
t
t
o
o
Standard di fornitura
44
Smaltimento
44
Simboli: istruzioni per l'uso / apparecchio,
44
Dichiarazione di conformità CE
44
Utilizzo conforme alla finalità d’uso
44
Rischi residui
45
Utilizzo sicuro
45
Montaggio
46
Messa in funzione
46
Istruzioni di lavoro
46
Cura e manutenzione
47
Magazzinaggio
47
Descrizione dell’apparecchio / Pezzi de ricambio
47
Garanzia
47
Possibili guasti
48
Dati tecnici
48
S
S
t
t
a
a
n
n
d
d
a
a
r
r
d
d
d
d
i
i
f
f
o
o
r
r
n
n
i
i
t
t
u
u
r
r
a
a
Una volta disimballato l'apparecchio, verificare se il
contenuto della scatola
è completo;
presenta eventuali danni imputabili al trasporto.
Comunicare immediatamente al rivenditore, al fornitore o al
costruttore eventuali contestazioni. Non verranno presi in con-
siderazione i reclami presentati in un momento successivo.
1 mescolatore
2 chiavi di tensione
1 frullino agitatore (2 parti)
1 paio spazzole di carbone
1 manuale di istruzioni per l’uso
S
S
m
m
a
a
l
l
t
t
i
i
m
m
e
e
n
n
t
t
o
o
Non gettare le apparecchiature elettriche tra i rifiuti
domestici. Smaltire nel modo corretto apparecchia-
ture, accessori e imballaggio.
Ai sensi della Direttiva europea 2012/19/UE sui rifiuti di appa-
recchiature elettriche ed elettroniche le apparecchiature elet-
triche inutilizzabili devono essere raccolte separatamente e
riciclate nel rispetto dell'ambiente.
S
S
i
i
m
m
b
b
o
o
l
l
i
i
d
d
e
e
l
l
l
l
e
e
i
i
s
s
t
t
r
r
u
u
z
z
i
i
o
o
n
n
i
i
p
p
e
e
r
r
l
l
’
’
u
u
s
s
o
o
Potenziale pericolo o situazione pericolosa.
La
mancata osservanza di questo avviso potrebbe cau-
sare lesioni o danni materiali.
Avvisi importanti per un utilizzo conforme.
La
mancata osservanza di queste indicazioni può cau-
sare dei guasti.
Avvisi per l’utente.
Queste indicazioni sono un
valido aiuto per utilizzare in maniera ottimale tutte le
funzioni.
Montaggio, impiego e manutenzione.
Qui vengono
spiegate in modo chiaro le operazioni da compiere.
S
S
i
i
m
m
b
b
o
o
l
l
i
i
p
p
r
r
e
e
s
s
e
e
n
n
t
t
i
i
s
s
u
u
l
l
l
l
’
’
a
a
p
p
p
p
a
a
r
r
e
e
c
c
c
c
h
h
i
i
o
o
Prima della
messa in fun-
zione, leggere
e applicare
quanto conte-
nuto nelle
Prima degli
interventi di
riparazione,
manutenzione e
pulizia, spegne-
re il motore e
istruzioni per l’uso e nelle
norme di sicurezza.
disinserire la spina di ali-
mentazione.
Indossare
occhiali e cuffie
di protezione
Indossare una
protezione anti-
polvere.
Indossare
guanti di prote-
zione!
Proteggere
dall’umidità.
D
D
i
i
c
c
h
h
i
i
a
a
r
r
a
a
z
z
i
i
o
o
n
n
e
e
d
d
i
i
c
c
o
o
n
n
f
f
o
o
r
r
m
m
i
i
t
t
à
à
C
C
E
E
N.
(S-No.): 10916 (RW 1400)
10923 (RW 1600 A)
corrispondentemente alle direttive:
2006/42/CE
Con la presente dichiariamo
ATIKA GmbH
Josef-Drexler-Str. 8, 89331 Burgau – Germany
sotto la nostra responsabilità che il prodotto
Hand-Rührgerät (Mescolatore a mano) RW 1400 /
RW 1600 A
Numero di serie:
RW 1400:
020000 – 040000
RW 1600 A: 030000 – 050000
è conforme alle disposizioni delle summenzionate Direttive
CE, nonché alle disposizioni delle seguenti ulteriori Direttive:
2014/30/UE e 2011/65/UE.
Sono state applicate le seguenti norme armonizzate:
EN 60745-1:2009/A11:2010; EN ISO 12100:2010;
EN 55014-1:2006/A2:2011; EN 55014-2:1997/A2:2008;
EN 61000-3-2:2014; EN 61000-3-11:2000
Conservazione dei documenti tecnici:
ATIKA GmbH – ufficio tecnico – Josef-Drexler-Str. 8,
89331 Burgau – Germany
i.A.
Burgau, 09.05.2016 i.A. G.Koppenstein, Direzione Costruzioni
U
U
t
t
i
i
l
l
i
i
z
z
z
z
o
o
c
c
o
o
n
n
f
f
o
o
r
r
m
m
e
e
a
a
l
l
l
l
a
a
f
f
i
i
n
n
a
a
l
l
i
i
t
t
à
à
d
d
’
’
u
u
s
s
o
o
Il mescolatore può essere impiegato in lavori domestici
per mescolare materiali liquidi e in polvere come:
vernici,
malta, sostanze adesive, gesso, materiali per la
ripassatura dei giunti, stucco, materiale per
rivestimenti.
Per l’apparecchio devono essere utilizzati solo determinati
frullini agitatori del diametro massimo di 120 mm (RW
1400) – 140 mm (RW 1600 A).
Содержание RW 1600 A
Страница 3: ...2 A ...
Страница 4: ...3 B D E F C ...
