311
Română
Instrucţiuni de utilizare - BFCS 300
Operarea
Prelevarea probelor de măsurare (imagini pagina XIII)
Recomandare: Probele de măsurare se
vor preleva pe cât posibil direct de la
etrierele de frână şi cilindrii receptori de
frână. La prelevarea lichidului de frână
se va avea în vedere nivelul lichidului din
vasul de expansiune.
De regulă, valorile măsurate ale probelor
din vasul de expansiune sunt mai mari
decât cele ale probelor prelevate de la
frânele de roată, deoarece în sistemul
de frânare nu are loc decât un schimb
nesemnificativ de lichid. Lichidul de frână
completat ulterior în vasul de expansiune
poate denatura rezultatul măsurării timp
de mai multe săptămâni.
Evitaţi denaturarea rezultatelor măsurării.
Pentru fiecare procedeu de măsurare uti-
lizaţi o pipetă nouă şi un recipent pentru
probe nou şi curat.
Atenţie: Este posibilă deteriorarea sau
distrugerea capului senzorului.
Nu rea-
lizaţi teste fără lichid!
Înaintea primei
măsurări se va curăţa capul senzorului.
În acest scop se vor realiza două-trei
măsurări cu lichidul de frână nou.
Testarea lichidului de frână, a se
vedea imaginile de pe pagina pliată.
Testarea lichidului de frână
Realizarea măsurării (imagini pagina III)
1.
Ridicaţi braţul de măsurare şi aşezaţi
pe suport recipientul nou pentru
probe
2.
Umpleţi recipientul pentru probe până
la margine cu ajutorul pipetei noi
3.
Coborâţi braţul de măsurare până
la poziţionarea capului senzorului pe
fundul recipientului pentru probe. La
această operaţiune lichidul de frână
se va revărsa puţin, fiind captat în
jgheabul de preaplin al recipientului
pentru probe
4.
Apăsaţi tasta „Start”.
= Becul de control „Start” luminează
intermitent.
PRECAUŢIE! Capul senzorului este
fierbinte! Pericol de arsuri. Nu atin-
geţi capul senzorului fierbinte.
În timpul fazei de încălzire şi fierbere, tem-
peratura actuală de măsurare este afişată
permanent pe ecran. Atunci când becul
de control „Start” luminează continuu,
punctul de fierbere este atins. Valoarea
măsurată rămâne vizibilă până la următo-
rul test. Rezultate de măsurare admise: a
se vedea tabelul de mai jos.
PRECAUŢIE! Lichid de frână fierbin-
te! Pericol de arsuri. Lăsaţi lichidul
de frână să se răcească înaintea
îndepărtării recipientului pentru
probe.
Содержание 03.9311-0073.4
Страница 1: ...03 9311 0073 4 730085 ATE BFCS 300 ...
Страница 4: ...III 1 0 2 3 4 2 1 ...
Страница 5: ...IV 1 2 15 35sec Min 5 8 6 7 15 34 sec ...
Страница 6: ...V ...
Страница 22: ...16 Deutsch Bedienungsanleitung BFCS 300 ...
Страница 38: ...32 English Manual BFCS 300 ...
Страница 70: ...64 Italiano Istruzioni per l uso BFCS 300 ...
Страница 102: ...96 Български Ръководство за обслужване BFCS 300 ...
Страница 118: ...112 Čeština Návod k obsluze BFCS 300 ...
Страница 134: ...128 Dansk Betjeningsvejledning BFCS 300 ...
Страница 150: ...144 Eesti Kasutusjuhend BFCS 300 ...
Страница 166: ...160 Suomi Käyttöohje BFCS 300 ...
Страница 198: ...192 Magyar Kezelési útmutató BFCS 300 ...
Страница 214: ...208 Hrvatski Upute za rukovanje BFCS 300 ...
Страница 230: ...224 Lietuviškai Eksploatacijos instrukcija BFCS 300 ...
Страница 246: ...240 Latvijas Lietošanas pamācība BFCS 300 ...
Страница 262: ...256 Norsk Bruksanvisning BFCS 300 ...
Страница 278: ...272 Nederlands Gebruiksaanwijzing BFCS 300 ...
Страница 294: ...288 Português Manual de instruções BFCS 300 ...
Страница 310: ...304 Polski Instrukcja obsługi BFCS 300 ...
Страница 326: ...320 Română Instrucţiuni de utilizare BFCS 300 ...
Страница 342: ...336 Русский Руководство по эксплуатации BFCS 300 ...
Страница 358: ...352 Svenska Bruksanvisning BFCS 300 ...
Страница 374: ...368 Slovenčina Návod na obsluhu BFCS 300 ...
Страница 390: ...384 Slovensko Navodila za uporabo BFCS 300 ...
Страница 406: ...400 Türkçe Kullanım kılavuzu BFCS 300 ...
Страница 422: ...416 日本語 BFCS 300 取扱説明書 ...
Страница 437: ...431 中文 操作手册 BFCS 300 ...
Страница 438: ......
Страница 454: ......
Страница 455: ...X ...
Страница 456: ...XI ...
Страница 457: ...XII 1 2 3 ...
Страница 458: ...XIII max min 0 max min 0 ...
Страница 459: ...XIV 0 9 0 9 1 2 3 ...
Страница 460: ...XV 0 9999 1 2 1 2 ...
Страница 461: ...XVI Vers 1 234 1 2 4 3 ...
Страница 462: ...XVII 2 3x 5 6 Vers 1 234 ...
Страница 463: ...XVIII 1 2 3 ...
Страница 464: ...XIX 1 2 ...
Страница 465: ...XX 1 2 3 4 ...
Страница 466: ...XXI 5 6 ...
Страница 467: ......