55
Italiano
Istruzioni per l'uso - BFCS 300
Funzionamento
Prelievo di campioni di misurazione (figure a pagina XIII)
Consiglio: prelevare i campioni di misura-
zione in modo più diretto possibile dalle
pinze e dai cilindretti. Al momento del
prelievo osservare lo stato del liquido nel
serbatoio di compensazione.
I valori dei campioni prelevati nel serbato-
io di compensazione sono generalmente
più alti di quelli prelevati nei freni delle
ruote, perché il ricambio di liquido che si
verifica nel sistema frenante è soltanto
minimo. Il liquido dei freni rabboccato nel
serbatoio di compensazione può falsifi-
care il risultato di misurazione per diverse
settimane.
Evitare la falsificazione dei risultati di
misurazione. Per ciascun processo di
misurazione utilizzare una pipetta nuova e
un recipiente di prova nuovo e pulito.
Attenzione: la testina del sensore può
subire danni o rompersi definitivamente.
Non effettuare test a secco!
Pulire la
testina del sensore prima della prima
misurazione. A questo riguardo eseguire
due o tre misurazioni con nuovo liquido
dei freni.
Per la verifica del liquido dei freni,
vedere le figure sulla pagina ripie-
gabile.
Test del liquido dei freni
Processo di misurazione (figure a pagina III)
1.
Sollevare il braccio di misurazione
e posizionare il nuovo recipiente di
prova sulla base
2.
Riempire il recipiente di prova fino
all'orlo con una pipetta nuova
3.
Abbassare il braccio di misurazione
fin quando la testina del sensore non
poggia sul fondo del recipiente di pro-
va. Il liquido dei freni deve fuoriuscire
leggermente; quello in eccesso viene
raccolto nella canaletta di troppo
pieno del recipiente di prova
4.
Premere il tasto "Start"
= La spia di controllo "Start"
lampeggia.
ATTENZIONE! Testina del sensore
rovente! Pericolo di ustione. Non
toccare la testina del sensore
rovente.
Durante la fase di riscaldamento ed
ebollizione, la temperatura misurata viene
continuamente visualizzata sul display.
Quando la spia di controllo visualizza
"Start" in modo duraturo, il punto di ebol-
lizione è stato raggiunto. Il valore di misu-
razione resta visibile fino al test successi-
vo. Per i risultati di misurazione consentiti
consultare la tabella sottostante.
ATTENZIONE! Liquido dei freni ro-
vente! Pericolo di ustione. Lasciare
che il liquido dei freni si raffreddi
prima di prelevare il recipiente di
prova.
Содержание 03.9311-0073.4
Страница 1: ...03 9311 0073 4 730085 ATE BFCS 300 ...
Страница 4: ...III 1 0 2 3 4 2 1 ...
Страница 5: ...IV 1 2 15 35sec Min 5 8 6 7 15 34 sec ...
Страница 6: ...V ...
Страница 22: ...16 Deutsch Bedienungsanleitung BFCS 300 ...
Страница 38: ...32 English Manual BFCS 300 ...
Страница 70: ...64 Italiano Istruzioni per l uso BFCS 300 ...
Страница 102: ...96 Български Ръководство за обслужване BFCS 300 ...
Страница 118: ...112 Čeština Návod k obsluze BFCS 300 ...
Страница 134: ...128 Dansk Betjeningsvejledning BFCS 300 ...
Страница 150: ...144 Eesti Kasutusjuhend BFCS 300 ...
Страница 166: ...160 Suomi Käyttöohje BFCS 300 ...
Страница 198: ...192 Magyar Kezelési útmutató BFCS 300 ...
Страница 214: ...208 Hrvatski Upute za rukovanje BFCS 300 ...
Страница 230: ...224 Lietuviškai Eksploatacijos instrukcija BFCS 300 ...
Страница 246: ...240 Latvijas Lietošanas pamācība BFCS 300 ...
Страница 262: ...256 Norsk Bruksanvisning BFCS 300 ...
Страница 278: ...272 Nederlands Gebruiksaanwijzing BFCS 300 ...
Страница 294: ...288 Português Manual de instruções BFCS 300 ...
Страница 310: ...304 Polski Instrukcja obsługi BFCS 300 ...
Страница 326: ...320 Română Instrucţiuni de utilizare BFCS 300 ...
Страница 342: ...336 Русский Руководство по эксплуатации BFCS 300 ...
Страница 358: ...352 Svenska Bruksanvisning BFCS 300 ...
Страница 374: ...368 Slovenčina Návod na obsluhu BFCS 300 ...
Страница 390: ...384 Slovensko Navodila za uporabo BFCS 300 ...
Страница 406: ...400 Türkçe Kullanım kılavuzu BFCS 300 ...
Страница 422: ...416 日本語 BFCS 300 取扱説明書 ...
Страница 437: ...431 中文 操作手册 BFCS 300 ...
Страница 438: ......
Страница 454: ......
Страница 455: ...X ...
Страница 456: ...XI ...
Страница 457: ...XII 1 2 3 ...
Страница 458: ...XIII max min 0 max min 0 ...
Страница 459: ...XIV 0 9 0 9 1 2 3 ...
Страница 460: ...XV 0 9999 1 2 1 2 ...
Страница 461: ...XVI Vers 1 234 1 2 4 3 ...
Страница 462: ...XVII 2 3x 5 6 Vers 1 234 ...
Страница 463: ...XVIII 1 2 3 ...
Страница 464: ...XIX 1 2 ...
Страница 465: ...XX 1 2 3 4 ...
Страница 466: ...XXI 5 6 ...
Страница 467: ......