Astoria 1GR, Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию, инструкции для пользователя

Страница: 66 / 216

Manuel de l'Utilisateur 66
de
216
Sommaire général
1. INTRODUCTION ..................................................................67
1.1 Instructions pour la lecture du manuel ........................ 67
1.2 Conservation du manuel ..................................................... 67
1.3 Méthodologie de mise à jour du Manuel
d'instructions ............................................................................ 67
1.4 Destinataires............................................................................. 67
1.5 Glossaire et pictogrammes ................................................ 68
1.5.1 Glossaire ................................................................................................ 68
1.5.2 Pictogrammes ..................................................................................... 68
1.6 Garantie ...................................................................................... 68
2. IDENTIFICATION DE LA MACHINE ............................69
2.1 Marque et désignation du modèle ................................. 69
2.2 Description générale ............................................................. 69
2.3 Service d'assistance à la clientèle du fabricant ........ 69
2.4 Usage destiné .......................................................................... 70
2.5 Illustration de la machine ................................................... 70
2.6 Claviers versions AEP-SAE ................................................... 72
2.7 Claviers versions ÉCRAN ......................................................73
2.8 Données et marquage .........................................................74
3. STOCKAGE ..............................................................................75
4. INSTALLATION .....................................................................75
5.
MISE EN SERVICE ...............................................................75
6. FONCTIONNEMENT ...........................................................75
6.1 Précautions de sécurité ........................................................75
6.2 Émissions ....................................................................................75
6.3 Allumage et extinction .........................................................75
6.3.1 Chauffage électrique (versions sans AFFICHEUR) ...............75
6.3.2 Chauffage électrique (versions avec Afficheur) .....................
76
6.3.3 Chauffage au gaz (en présence de gaz) ................................... 76
6.3.4 Chauffage élec gaz (en présence de gaz) ................ 76
6.3.5 Extinction de la machine ................................................................ 76
6.4 Prédisposition de la machine ............................................ 77
6.4.1 Mouture et dosage du café ........................................................... 77
6.4.2 Éclairage lumière du plan de travail (si présent) ................... 77
6.5 Distribution du café ............................................................... 77
6.5.1 Préparation du porte-filtre .............................................................. 77
6.5.2 Version « AL »....................................................................................... 77
6.5.3 Version «AEP» ...................................................................................... 78
6.5.4 Version « SAE - ÉCRAN D'AFFICHAGE » ................................... 78
6.6 Distribution de vapeur .......................................................... 78
6.6.1 Version avec manette rotative ...................................................... 79
6.6.2 Version avec manette à levier ....................................................... 79
6.7 Distribution d'eau chaude ................................................ 80
6.7.1 Versions « AL - AEP » ......................................................................... 80
6.7.2 Versions « SAE ÉCRAN D'AFFICHAGE » .................................... 80
6.8 Distribution avec Autosteamer ...................................... 80
6.8.1 Conseils d'utilisation ........................................................................ 80
6.8.2 Distribution ........................................................................................... 81
6.8.3 Réglage de la température ............................................................ 81
6.9 Distribution de cappuccino ............................................... 81
6.10 Chauffe-tasses ......................................................................... 81
6.10.1 Versions « AL - AEP » ......................................................................... 81
6.10.2 Version « SAE » .................................................................................... 82
6.10.3 Version « ÉCRAN D'AFFICHAGE » ............................................... 82
6.11 Programmation des paramètres de la machine
version « ÉCRAN D'AFFICHAGE » ................................... 82
6.11.1 Accès au menu .................................................................................... 82
6.11.2 Programmation Horloge .................................................................83
6.11.3 Programmation Mise en marche et Extinction ......................83
6.11.4 Programmation Jour ouvrable ......................................................84
6.11.5 Programmation Pression de la chaudière ................................84
6.11.6 Programmation Chauffe-tasses ...................................................84
6.11.7 Programmation Température de l'autosteamer ...................84
6.11.8 Affichage et remise à zéro du compteur de litres .................85
6.11.9 Total des cafés ....................................................................................85
6.11.10 Programmation Lingue ....................................................................85
6.11.11 Chargement des données par défaut ........................................85
6.12 Conseils pour obtenir un bon café ..................................85
7. ENTRETIEN ET NETTOYAGE ...........................................86
7.1 Précautions de sécurité ........................................................ 86
7.2 Entretien périodique ............................................................. 86
7.3 Entretien après une courte période d'inactivité de la
machine ...................................................................................... 86
7.4 Dysfonctionnements et solutions ................................... 86
7.5 Opérations de nettoyage .................................................... 89
7.5.1 Instructions générales...................................................................... 89
7.5.2 Nettoyage du dispositif à cappuccinos ..................................... 89
7.5.3 Nettoyage filtres et porte-filtres ................................................... 89
7.5.4 Lavage groupe de distribution .................................................... 90
7.5.5 Nettoyage des douchettes du groupe du porte-douchette et
du porte-filtre ....................................................................................... 91
7.5.6 Nettoyage de la buse à vapeur .................................................... 91
8. MESSAGES DE L'AFFICHEUR .........................................91
9. PIÈCES DE RECHANGE ......................................................92
10. MISE HORS SERVICE .........................................................92
11. DÉMANTÈLEMENT .............................................................92
12. ÉLIMINATION.......................................................................92
12.1 Informations sur l'élimination .......................................... 92
12.2 Informations environnementales ................................... 92