Assa Abloy MSL 25574PE-SV, Руководство по сборке и эксплуатации

Страница: 42 / 152

42
EN
Product information
Explanation of terms
No. Term Explanation of term
– Closed-circuit
current The lock is unlocked in a deenergised state.
– Operating current The lock is locked in a deenergised state.
– Escape route door
function/panic
function Doors with an Escape route door function can be opened at any time in the escape direction (usually from
the inside) using the door handle, even when the door is locked. The doors are equipped with an escape
route door fitting (e.g. a panic touch bar) in the escape direction.
Interlock function The Interlock function enables the lock to be blocked electronically in an intruder situation.
– Intruder function The Intruder function allows the door handles on both sides to be decoupled and coupled independently
of one another (mechatronic intruder concept). Electrical control is executed from the inside or from an
external position. This can be used to create an externally controlled interlock situation during an
intruder alert.
– Blocking function When the Blocking function is activated, the lock is locked and cannot be unlocked by any opening
commands. Once the Blocking function has been deactivated again, the lock resets to the previously set
status, for example the Continuously open status.
– Inside handle The door handle in the escape direction (usually from the inside).
– Outside handle The door handle in the opposite direction to the escape direction (usually from the outside).
– Rebate gap The Rebate gap is the distance between the faceplate and strike plate (Fig. 3).
1 Trip latch The Trip latch controls the automatic self-locking mechanism process (“Self-locking function”, page 49).
2 Flip latch The Flip latch is released when the door is unlocked and then flips away so that the door can be opened
even when subject to a heavy pre-load.
3 Bolt The Bolt is always extended on a closed self-locking door. During Day mode, (“Daily operation”,
page 50) the bolt is retracted by up to 5 mm and the flip latch is fixed.
4 Cylinder screw
mount The Cylinder screw mount is intended for fixing the locking cylinder into the lock case using a cylinder
screw.
5 Faceplate The Faceplate is screwed to the door.
6 Lock follower / latch
pin The Latch pin is a four-edged pin which is inserted through the lock follower and ends in the door handle.
The latch pin is also split in lock mechanisms with split lock followers .
7 Lock case The Lock case contains the lock mechanism.
8 Cylinder recess The locking cylinder is installed in the Cylinder recess and screwed in place using the cylinder screw.
A Backset The Backset is the distance from the keyhole centre to front edge of the faceplate.
B Centres
(distance) The Centres (distance) is the distance between the centre of the keyhole and the centre of the lock
follower.
C Deadbolt throw The Deadbolt throw indicates how far the bolt can be extended.