background image

 

KESO AG

 

Sicherheitssysteme 
Untere Schwandenstrasse 22 
CH-8805 Richterswil 
 
Telefon 

+41 44 787 34 34  

Telefax 

+41 44 787 35 35 

E-Mail [email protected] 
Internet www.keso.com 
 
 
 

KESO GmbH 

KESO S.A. 

Maurerstrasse 6 

Succursale Suisse romande 

D-21244 Buchholz i.d.N 

Zl. Le Trési 9B 

  

CH-1028 

Préverenges 

 
Telefon 

+49 4181 924-0 

Telefon 

+41 21 811 29 29 

Telefax 

+49 4181 924-100 

Telefax 

+41 21 811 29 00 

E-Mail [email protected] 

E-Mail [email protected] 

Internet www.assa-keso.de Internet 

www.keso.com

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ASSA ABLOY is the global leader in door opening solutions, dedicated to satisfying end-user needs for security, safty and convenience. 

PB.01.006

.en 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

Содержание KESO KEK i-handle S

Страница 1: ...s 12 7 Technical data 14 8 Operations 20 9 Warning and Status Messages 21 10 Emergency power emergency opening 23 11 Programming 24 12 Settings 25 13 Programming Home Version 28 14 Installation 29 15 Maintenance information 32 16 Troubleshooting 32 17 Product services 32 Ausgabedatum 18 02 2011 Version 018 ASSA ABLOY the global leader in door opening solutions ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...llation handling and operations Make sure that this is complied with when passing on this product to third parties For this reason you should keep this documentation in a safe place for future reference This documentation is based on information that was correct at time of printing KESO AG accepts no liability for the correctness and completeness of the content of this documentation The figures or...

Страница 4: ...ns of the KESO KEK Programmer PPG V2 with KAPI BUS or KESO KEK Programmer USB This provides a variety of options for configuring access The door can be programmed to stay unlocked during office hours for instance or for user groups who are restricted to a specific time slot The fitting is available with cylinder perforation and an additional mechanical or mechatronic cylinder is fitted for emergen...

Страница 5: ...area Compatible with the entire KEK range Contactless entry using RFID access devices keycard tag or KEK combi key Extremely service friendly Distinguishes between up to 8 000 access media Managed by KESO Management Software User controllable function for keeping door unlocked office function Person specific time limited access Scheduling for public holidays Adjustable optical and acoustic signals...

Страница 6: ...tored data is not lost when you replace the battery However please note that the time must be reset for the PC Time Version if the system is without power for 90 sec For more details refer to the maintenance information item 15 3 Important note Do not touch electronic components while changing the battery Static discharge can damage or even destroy electronic components Observe correct polarity wh...

Страница 7: ...EK i handle S is modular The distance between the internal and external shield is defined by the spindle set The spindle set can be replaced at any time See item 5 4 3 1 Use with emergency exit doors The system can be used with emergency exit doors under certain conditions Door leaf thickness 38 mm to 110 mm Outside Assembly base to mortise lock min 5mm Inside Assembly base to mortise lock min 6mm...

Страница 8: ...ns for KESO KEK i handle S IMPORTANT Use only locks with transmission function in conjunction with locking cylinders Emergency opening IMPORTANT Do not use locks with split follower IMPORTANT For locks with a backset of less than 35mm you must use special handles not included in the KESO range Important facts Use self locking panic locks This enhances security Ensure that the spring function of th...

Страница 9: ...e handle itself is held by a spring For this reason the maximum projection of the handle is not permitted to exceed 140mm 4 6 Locking cylinder requirements The KESO KEK i handle S is designed for use with Euro profile cylinders Euro Swiss cylinders and Swiss round cylinders The KESO KEK i handle S can also be used without a locking cylinder Please refer to the definition of article number see item...

Страница 10: ... pages 4 7 Fitting tool requirements Assembly instructions included in packaging Drilling template included in packaging Drill Drill tips 16mm and 25mm Various slotted and Phillips screwdrivers Multimetre to check the battery Set of Allen keys Set of torx screwdrivers Tweezers ...

Страница 11: ...Profile 07 Blind internal external 10 Surface Inox I Hole spacing distance blind 00 Hole spacing distance 72mm 72 Hole spacing distance 74mm 74 Hole spacing distance 78mm 78 Hole spacing distance 88mm 88 Hole spacing distance 92mm 92 Hole spacing distance 94mm 94 Door leaf thickness 38 43mm 1 Door leaf thickness 44 49mm 2 Door leaf thickness 50 55mm 3 Door leaf thickness 56 61mm 4 Door leaf thickn...

Страница 12: ...le set hole component Model Vector G 308 VI 7 4 Handle set hole component Model Xara G 380 XI 7 5 Handle set hole component Model Zafira G 380 ZI 7 6 Spindle set and 3 pcs screws G 381 80 7 7 Reader module with connecting cable K 027 01 7 8 Batteries set of 3 V 000 21 20 7 9 Internal and external shield stainless steel without reader module G 713 7 10 Basic module with electronics EK 028 8 Mortise...

Страница 13: ...KESO KEK i handle S KESO AG Subject to change without notice Page 13 from 34 pages 6 1 1 Dimensions 5 19 5 Depending on handle type ab 110 ab 110 Depending on handle type 23 11 ...

Страница 14: ...s internal shield 281x40 5x21mm LxWxH Protection type IP30 Operating temperature 10 C to 60 C Storage temperature electronics 40 to 80 C without batteries Storage temperature batteries 40 to 50 C Air humidity 10 95 non condensing Climate Interior rooms not suitable for highly corrosive atmosphere chlorine ammonia etc ATEX Not suitable for potentially explosive atmospheres Standards EN 61000 4 2 EN...

Страница 15: ... 000 per KESO KEK i handle S 7 1 3 PC Time Version Event logging 500 events Last in First out with date time door designation person action Time slots Firmware until 3 1 99 16 24 hours plus 15 freely programmable From Firmware 4 onwards 24 24 hours plus 23 freely programmable comprising 4 time blocks Clock precision 3 seconds day Clock resolution 1 second Clock power reserve 90 seconds Special day...

Страница 16: ...rticle No G 380 SI Incl mounting set without shield Hole component 2 pcs for 8mm arbour Dimensions 130 x 60mm Material Inox 7 2 1 Dimensions 7 3 Handle set type VECTOR Article No G0 380 VI Incl mounting set without shield Hole component 2 pcs for 8mm arbour Dimensions 120 x 60mm Material Inox 7 3 1 Dimensions ...

Страница 17: ...Article No G 380 XI Incl mounting set without shield Hole component 2 pcs for 8mm arbour Dimensions 130 x 56mm Material Inox 7 4 1 Dimensions 7 5 Handle set type ZAFIRA Article No G 380 ZI Incl mounting set without shield Hole component 2 pcs for 8mm arbour Dimensions 140 x 55mm Material Inox 7 5 1 Dimensions ...

Страница 18: ...hickness 38 43 mm Article No G 381 44 80 Door leaf thickness 44 49 mm Article No G 381 50 80 Door leaf thickness 50 55 mm Article No G 381 56 80 Door leaf thickness 56 61 mm Article No G 381 62 80 Door leaf thickness 62 67 mm Article No G 381 68 80 Door leaf thickness 68 74 mm Article No G 381 80 80 Door leaf thickness 80 86 mm Article No G 381 104 80 Door leaf thickness 104 110 mm 7 6 1 Sketch of...

Страница 19: ...LR03 AAA 1 5 V 7 9 Internal and external shield without electronics Material Stainless steel Dimensions external shield 281 x 40 5 x 11mm Dimensions internal shield 281 x 40 5 x 21mm 7 9 1 Matrix for Article Numbers IMPORTANT Articles not available from stock delivery period approx 3 4 weeks Distance Blind Euroswiss CH Round cylinder Europrofile Blind G 713 000 10 72 G 713 072 01 74 G 713 074 04 G...

Страница 20: ...ing on system 8 Operations The sensor element in the reader is located above the external handle A contactless reader is integrated into the security fitting The reader is highly energy efficient This results in a long battery life In standby operations the reader enters sleep mode You can wake the reader by moving the medium key tag card quickly in the direction of the reader field Ideally you sh...

Страница 21: ...attery life Opening duration on access 5 sec Range 5 to 30 seconds 9 1 Access permitted Default setting If access is permitted an audible signal is emitted and the green LED flashes 9 2 Access denied Default setting If access is denied an audible signal is emitted and the red LED flashes 9 3 Always open Default setting If always open is set e g via a time slot for a PC Time Version the green LED f...

Страница 22: ... quickly flash alternately Additionally the red LED flashes every five seconds after this The warning threshold has no influence on access privileges If the battery capacity drops to just above the works minimum power definition both LEDs flash every 5 seconds You must replace the batteries as soon as possible 9 5 3 End of battery life If you ignore the warning thresholds and the battery capacity ...

Страница 23: ...grammer PPG V2 1 Plug the KAPI Bus cable into the interface on the reader module at the external shield 2 Connect the KAPI Bus cable to the KESO KEK Programmer PPG V2 3 Place insert an authorised KEK medium into on the KESO KEK Programmer PPG V2 4 Execute emergency opening 10 2 Mechanical Mechanical emergency opening from the outside can only be performed in connection with a cylinder and a replac...

Страница 24: ...gramming and deletion with the door open to avoid the door accidentally closing 11 1 Minimum user training Programming with the KESO Management Software is basically the same as programming KESO batchless electronics 11 2 KAPI BUS programming interface The KAPI BUS programming interface is located at the centre of the reader module on the external shield IMPORTANT this interface can only be used i...

Страница 25: ...at various settings can only be made with the PC Time Version 12 1 KESO Management Software Settings You can make settings for the KESO KEK i handle S with the KESO Management Software Setting option Comment Handle operation time Time for which the external handle remains engaged on authorised access Buzzer active Enable disable acoustic LED active Enable disable LED Flat battery signal Enable or ...

Страница 26: ...e slot always open is reset and the handle is disengaged Apply conscious action means that the office master key or the office key must be pre sented at the reader module for at least two seconds to start or stop the always open time slot ÆThe time cannot be changed 12 2 2 Decision logic of office function Door Key User Officekey Officemasterkey Permanent open time frame activ Permanent open time ...

Страница 27: ...nction in the morning as long as the always open time slot permits this 12 2 4 Office master key function The Office master key can set and reset the always open function within an authorised access time slot and independently of the always open time slot Example 1 If a user is assigned the Office master key function and access for 24 hours this user is authorised to enable or disable the always o...

Страница 28: ...f a medium key tag card on which the programming steps are stored The medium must be held up to the reader module on the external shield Important note All changes are acknowledged by means of an optical and acoustic signal 13 2 Delete all authorisations Master key delete key master key 13 3 Authorize programming keys Master key programming key 1 master key programming key 2 master key etc up to a...

Страница 29: ...KESO KEK i handle S KESO AG Subject to change without notice Page 29 from 34 pages 14 Installation 14 1 Engineering drawing 14 2 Drilling template Drawing No 800 377 IMPORTANT Figure not 1 1 scale 2x ...

Страница 30: ... S KESO AG Subject to change without notice Page 30 from 34 pages 14 3 Components 14 4 Changing the handle side 14 5 Changing the spindle set Remove spindle set Install spindle set 1x 1x 1x 2x 3x 1x 2x 2x 2x 2 1 Push 1x ...

Страница 31: ...en fitting the handle it is important to make sure that the outside handle is not pressed too firmly against the plate 14 7 Remove the central stud bolt Use a torx screwdriver TX10 to remove the central stud bolt If the middle screw is used it is imperative that it is not over tightened 2x 2x 2x TORX 10 ...

Страница 32: ... UP top 14 6 Handle fails to engage despite valid access Spindle position has not been taken into consideration Check that the knurled nut on the backset is fitted properly 14 6 Handle jams or remains locked Spindle position too long Check that the door leaf width and spindle set match replace if needed 7 6 Handle jams or remains locked Fixing screws overtightened Slightly release the fixing screw...

Страница 33: ......

Страница 34: ...e Suisse romande D 21244 Buchholz i d N Zl Le Trési 9B CH 1028 Préverenges Telefon 49 4181 924 0 Telefon 41 21 811 29 29 Telefax 49 4181 924 100 Telefax 41 21 811 29 00 E Mail info assa keso de E Mail keso sa keso com Internet www assa keso de Internet www keso com ASSA ABLOY is the global leader in door opening solutions dedicated to satisfying end user needs for security safty and convenience PB...

Отзывы: