Assa Abloy Effeff 319 Series, Инструкции по установке и монтажу

Страница: 70 / 92

70
FR
Fonctions et utilisation
Verrouillage automatique
La serrure multipoints 319 possède une fonction de verrouillage mécanique
automatique. Sur une serrure de porte avec verrouillage automatique, la
porte fermée est toujours verrouillée. Le déverrouillage s’effectue par le
cylindre de fermeture avec la clé correspondante.
Principe de fonctionnement
Lors de la fermeture de la porte, le pêne demi-tour (Fig. 4 – 2) en position
sortie est repoussé vers l’intérieur au contact de la têtière (côté dormant).
Lorsque le pêne demi-tour est repoussé, le pêne pilote (– 1) peut également
être repoussé. Lorsque la porte est entièrement fermée, le pêne demi-tour
ressort en pénétrant dans l’ouverture de forme prévue de la têtière (côté
dormant), tandis que le pêne pilote reste enfoncé.
Au moment où le pêne demi-tour est sorti et que le pêne pilote est en
même temps enfoncé, le pêne dormant (– 3) est libéré et sort, grâce à un
mécanisme par ressort. Lors de l’utilisation courante, ce mécanisme
empêche la sortie du pêne dormant lorsque la porte est ouverte.
Cylindre profilé (cylindre de fermeture)
La fonction du cylindre profilé varie en fonction de la variante de serrure („Déverrouillage“, page 70).
Le verrouillage par le cylindre de fermeture n’est ni nécessaire, ni possible. Le mouvement du cylindre de
fermeture est arrêté par un butoir interne de sorte qu’il ne puisse pas tourner intégralement.
La clé doit être retirée en service normal.
Déverrouillage
Fonction de porte de secours
Principe général : une porte de secours peut toujours être ouverte de l’intérieur par la béquille, même si
elle est verrouillée.
Selon les versions choisies (avec fonction E, avec fonction B avec ou sans fonction de porte de secours), la
serrure multipoints 319 en état verrouillé peut être déverrouillée de diverses manières.
Variante avec fonction E („Fonction E (fonction alternative)“, page 62) :
Situations de déverrouillage :
· par actionnement de la béquille intérieure ou de la garniture anti-panique (fonction de porte de secours),
· l’actionnement de l’extérieur du cylindre profilé commande le retrait du pêne demi-tour et du pêne
dormant,
Variante avec fonction B („Fonction B (fonction de commutation)“, page 61) et fonction de porte de secours :
Situations de déverrouillage :
· par actionnement de la béquille intérieure ou de la garniture anti-panique (fonction de porte de secours),
· actionnement du cylindre profilé de l’extérieur qui commande l’embrayage de la béquille extérieure ; la
porte peut alors être déverrouillée par la béquille extérieure embrayée.
Le passage par cette porte reste libre car la béquille extérieure reste embrayée. Seul un nouvel actionne-
ment du cylindre profilé dans l’autre sens engendre le débrayage de la béquille extérieure.
Variante avec fonction B („Fonction B (fonction de commutation)“, page 61) sans fonction de porte de secours :
Situations de déverrouillage :
· actionnement du cylindre profilé, ce qui commande l’embrayage des béquilles extérieure et intérieure,
qui permettent ainsi de déverrouiller la porte.
Le passage par cette porte reste libre car la béquille extérieure reste embrayée. Seul un nouvel actionne-
ment du cylindre profilé dans l’autre sens engendre le débrayage de la béquille extérieure.
Fig. 6 :
1 Pêne pilote
2 Pêne demi-tour
3 Pêne dormant
1
2
3
Le verrouillage au
moyen du cylindre
profilé n'est pas possible
Fonctions et utilisation