Aspen MINI ORANGE Silent+, Руководство пользователя, Страница: 6 / 20

6
TECHNICAL DATA - - TECHNISCHE DATEN
DATOS TÉCNICOS - DATI TECNICI -
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
DANE TECHNICZNE - DADOS TÉCNICOS
MINI ORANGE
120 V / 60 Hz 230 V / 50/60 Hz
0,29 A / 15 W 0,17 A / 16 W
/ h @ 0m / ft
12 L / 3,2 US Gal
10 m / 33 ft
21,5 dB(A) 19 dB(A)*
⧈
9 Kw / 30000 Btu/h
•
•
•
•
•
•
•
MINI ORANGE
120 V / 60 Hz 230 V / 50/60 Hz
Elektrische Versorgung 0,29 A / 15 W 0,17 A / 16 W
Max. Fördermenge bei
0m / ft pro stunde
12 L / 3,2 US Gal
Max. Förderhöhe 10 m / 33 ft
Geräuschpegel
in 1 m Abstand
21,5 dB(A) 19 dB(A)*
Betriebsart S1: Dauerbetrieb
Schutzklasse Schutzklasse II
⧈
Maximale Ausstoß
9 Kw / 30000 Btu/h
• Potentialfreie Alarmkontakte, 3 A, Öffner,
Schaltleistung für induktive Lasten 5 A bei 230 V.
• Halleffekt-Niveausensoren auf Halbleiterbasis. Hohe Sicherheit
• Maximale Wassertemperatur: 40ºC / 104ºF
• Ablaufschlauch: 6 mm / 1/4” Innendurchmesser
• Integrierter Thermoschutzschalter
• Komplett vergossen
• Saughöhe: 1 m / 3,3 ft
MINI ORANGE
120 V / 60 Hz 230 V / 50/60 Hz
Alimentación eléctrica 0,29 A / 15 W 0,17 A / 16 W
Caudal máximo por
hora a 0 m / ft de altura
12 L / 3.2 US Gal
Máxima altura
recomendada
10 m / 33 ft
Nivel sonoro @ 1m 21,5 dB(A) 19 dB(A)*
Funcionamiento Funcionamiento continuo
Clase Clase II
⧈
Potencia max. valor 9 Kw / 30000 Btu/h
• 3 cables de alarma sin voltaje, contactos N.C.
clasificados a 5 A inductivos a 230 V
• Sensores de efecto Hall a nivel semiconductor,
con alto nivel de seguridad
• Temperatura máxima del agua: 40°C / 104°F
• Tubo de descarga: 6 mm / 1/4” i/d
• Protección térmica
• Totalmente encapsulado
• Altura de aspiración: 1 m / 3.3 ft
MINI ORANGE
120V / 60Hz 230V / 50/60 Hz
Power Supply 0,29A / 15W 0,17A / 16W
Max. water flow rate
/ h @ 0m / ft
12L / 3.2 US Gal
Max recommended
head
10m / 33ft
Sound level @ 1m
21.5dB(A) 19dB(A)*
Rated Continuously
Class Class II appliance
⧈
Max. Output Rating
9Kw / 30000Btu/h
• 3A volt-free alarm wires, N.C. contacts
rated @ 5A inductive at 230V
• Hall effect semi conductor level sensors, with high level safety
• Maximum water temperature: 40ºC / 104ºF
• Discharge tube: 6mm / 1/4” i/d
• Thermally protected
• Fully potted
• Suction lift: 1m / 3.3ft
* Measured at 50Hz * Mesuré à 50Hz
* Gemessen bei 50Hz * Medido a 50Hz
4053_080113_silentplus_orange.indd 6 08/01/2013 16:16
TR
Güç Kaynağı
Maksimum su akış hızı
Tavsiye edilen maks
basma yüksekliği
1 m'deki ses seviyesi
Çalışma Modu
Sınıf
Maksimum çıkış değeri
Devamlı
Sınıf II
3A voltajsız alarm bağlantı ucu, normalde açık-kapalı, kontaklarda 5A indüktif 230V
Yarı iletken seviye sensörleri, yüksek su seviye sensörü
Maksimum su sıcaklığı 40ºC / 104ºF
Basma borusu; 6 mm 1/4" iç çap
Aşırı ısınmaya karşı termikli koruma
Gürültü azaltmaya yarayan korumalı motor yapısı
Emiş yüksekliği 1 metredir.
TEKNİK ÖZELLİKLER