Aspen MINI ORANGE Silent+ Скачать руководство пользователя страница 10 | Manualshive

Страница: 10 / 20

Aspen MINI ORANGE Silent+ Скачать руководство пользователя страница 10

10

1.

ABOVE CEILING -

- IN DER ZWISCHENDECKE - SOBRE EL TECHO -

SOPRA IL CONTRO-SOFFITTO -

ВЫШЕ ПОТОЛКА

- POWYŻEJ PUŁAPU - ACIMA DO TECTO

2.

INSIDE CONDUIT -

- DENTRO DE UN DUCTO - DENTRO LA CANALINA
-

ВНУТРИ ТРУБОПРОВОДА

- PRZEWÓD

WEWNĘTRZNY - CONDUTA INTERIOR

3.

BEHIND EVAPORATOR -

L’ÉVAPORATEUR - HINTER DEM
VERDAMPFER - DETRÁS DEL EVAPORADOR -
DIETRO DELL’EVAPORATORE -

ПОЗАДИ

ИСПАРИТЕЛЬ

- ZA PAROWNIKIEM - POR

DETRÁS DO EVAPORADOR

4053_080113_silentplus_orange.indd 10

08/01/2013 16:16

TAVAN ÜSTÜ

KANAL İÇİNDE

EVAPORATÖR İÇİNDE

«
...
8
9
10
11
12
...
»

Содержание MINI ORANGE Silent+

Страница 1: ...4053_080113_silentplus_orange indd 1 08 01 2013 16 16 TR...

Страница 2: ...anie tych instrukcji Z warunkami gwarancji mo na zapozna si na naszej stronie internetowej Gracias por haber seleccionado la nueva Bomba Aspen En este manual le proporcionamos las instrucciones para u...

Страница 3: ...MBALAGEM x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 6 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 220mm 8 7 14 x 19mm 1 2 x 3 4 150mm 6 6mm 1 4 i d 1 5m 5 1 5m 5 6mm 1 4 i d x 2 140 x 3 6mm 5 5 x 1 8 x 4 300 x 3 6mm 12 x 1 8 1 5m 5 1m 3...

Страница 4: ...con agua CUIDADO Riesgo de descargas el ctricas Esta bomba no ha sido dise ada para ser utilizada en piscinas ni aplicaciones marinas La instalaci n el ctrica y el aislamiento de la bomba debe efectu...

Страница 5: ...silania W razie uszkodzenia przewodu nale y wymieni go na specjalny przew d lub zestaw dost pny u producenta oraz w autoryzowanych serwisach naprawczych Tej pompy firmy Aspen nie wolno uruchamia na su...

Страница 6: ...es de alarma sin voltaje contactos N C clasificados a 5 A inductivos a 230 V Sensores de efecto Hall a nivel semiconductor con alto nivel de seguridad Temperatura m xima del agua 40 C 104 F Tubo de de...

Страница 7: ...0 C 104 F Tubo de descarga 6mm 1 4 i d Protegida termicamente Totalmente compacta Aspira o 1m 3 3p s SILENT MINI ORANGE 120 V 60 Hz 230 V 50 60 Hz Tensione di alimentazione 0 29 A 15 W 0 17 A 16 W Por...

Страница 8: ...IRA O US GALLONS PER HOUR GALLONS US PAR HEURE US GALLONEN PRO STUNDE GALONES EUA POR HORA GALLONI US PER ORA GALON W AMERYKA SKICH NA GODZIN GAL ES EUA POR HORA FEET HEAD HAUTEUR EN PIEDS F RDERH HE...

Страница 9: ...INSTALLATION KURULUM EINBAU INSTALACI N INSTALLAZIONE INSTALACJA INSTALA O Optional En option Wahlfrei Opcional Facoltativo Fakultatywny Opcional 4053_080113_silentplus_orange indd 9 08 01 2013 16 16...

Страница 10: ...IDE CONDUIT DENTRO DE UN DUCTO DENTRO LA CANALINA PRZEW D WEWN TRZNY CONDUTA INTERIOR 3 BEHIND EVAPORATOR L VAPORATEUR HINTER DEM VERDAMPFER DETR S DEL EVAPORADOR DIETRO DELL EVAPORATORE ZA PAROWNIKIE...

Страница 11: ...60m 90m 1 2 0V 2 30 V 3m 7 2 1 9 7 0 1 8 6 6 1 7 2m 7 3 1 9 7 1 1 8 7 1 1 8 NOT INCLUDED IN BOX NICHT IM LIEFERUMFANG ENTHALTEN NO SE INCLUYE EN LA CAJA NON INCLUSO NELLA CONFEZIONE NIE MA W ZESTAWIE...

Страница 12: ...SITIVO ANTI SIFONE URZ DZENIE ANTYSYFONOWE DISPOSITIVO ANTI SIF O 3 AIR INTAKE NO SIPHONING LUFTEINLASS KEIN HEBEREFFEKT TOMA DE AIRE SIN SIF N ARIA IN INGRESSO NESSUN SIFONE WLOT POWIETRZA BEZ SYFONO...

Страница 13: ...ik bezpiecze stwa zabezpieczaj cy w razie awarii pompy firmy Aspen przed ci g prac klimatyzatora WA NE Ten schemat stronie 14 pokazuje przyk adow instalacj pompy firmy Aspen i zamieszczony jest wy czn...

Страница 14: ...RADO Violeta COM COM N Gris L FASE Marrone N NEUTRO Blu L LINE 1 Nero N LINE 2 Rosso L LINE 1 Nero N LINE 2 Bianco Nero Nero N C NORMALMENTE CHIUSO Viola COM COMUNE Grigio L N L 1 N 2 L 1 N 2 N C COM...

Страница 15: ...Aspen wymaga konserwacji Co sze miesi cy zbiornik nale y od czy starannie oczy ci filtr p ywak i zbiornik a nast pnie ponownie pod czy zbiornik Zalecamy by powy sze zabiegi wykonywa na wiosn i jesie...

Страница 16: ...ontact our technical expert Dr Bob Email dr bob aspenpumps com Phone 44 0 1323 848842 1 2 3 1 1 2 1 2 TROUBLESHOOTING D PANNAGE FEHLERBEHEBUNG LOCALIZACI N DE AVER ASSOLUZIONE DEI PROBLEMI FAQ ROZWI Z...

Страница 17: ...nnung richtig 2 Ist die Pumpe sehr heiss Dann hat der Thermoschutzschalter die Pumpe abgeschaltet Nach der Abk hlung wird die Pumpe wieder automatisch angeschaltet Aver a La bomba est en continuo func...

Страница 18: ...un dispositivo anti prelievo seguendo il passaggio 10 a pag 12 La pompa si arresta solo quando il galleggiante sul fondo del serbatoio Difetto La pompa attacca e stacca ed molto rumorosa 1 L acqua sta...

Страница 19: ...e zresetowana gdy ostygnie Avaria A bomba est sempre a trabalhar 1 O flutuador est posicionado com o man voltado para cima 2 A tampa do dep sito sensor foi colocada firmemente no dep sito com o flutua...

Страница 20: ...aspen silent pumps WWW ASPENPUMPS COM designed by engineers for engineers ASPEN 01 13 4053 LIME AQUA ORANGE UNIVERSAL 4053_080113_silentplus_orange indd 20 08 01 2013 16 17...

Отзывы:

Нет отзывов