ASP 21005, Инструкция по эксплуатации

Страница: 4 / 29

5. Débrancher lors de la maintenance ou du nettoyage. La maintenance devra
être effectuée par un personnel qualifié.
6. Risque d’électrocution. Ne pas ouvrir.
7. Ne pas utiliser dans une atmosphère explosive
8. Ne pas toucher le corps de l’incubateur quand celui ci est en marche (risque
de brûlure).
9. Fermer le couvercle pendant la durée d’incubation.
10.Remplacer les fusibles si nécessaire (logement accessible par le panneau
arrière de l’incubateur).
NETTOYAGE:
Débrancher l’incubateur STERRAD. Nettoyer avec un chiffon légèrement imprégné
d’hypochlorite de sodium, en s’assurant que le produit ne pénètre pas dans
l’incubateur, puis essuyer avec un chiffon propre. Contacter ASP avant d’utiliser un
produit nettoyant non recommandé par le fabriquant.
SPECIFICATIONS ET CARACTERISTIQUES TECHNIQUES:
FREQUENCE CONTENANCE TEMPS DE CHAUFFAGE
UTILISATION EN TUBES POUR ATTEINDRE 58°C
permanent 18 1 heure
REFERENCE TENSION AMPERAGE PUISSANCE FREQUENCE TEMPERATURE
21005 100-120 ±10% V~ 0.4A 33-48W 50/60 Hz 58 ±2°C
21006 230 ±10% V~ 0.2A 44W 50/60 Hz 58 ±2°C
CONDITIONS EXTERIEURES:
En utilisation:
température ambiante de 15°C à 30°C; 85% d’humidité relative à 25°C,
sans condensation
Installation: catégorie II (surtension) en conformité avec la norme IEC 664
Degré de pollution: 2 en conformité avec le norme IEC 664
Testé à une altitude de 2000 mètres
Hors utilisation :
–40°C à 70°C; 10 à 85% d’humidité relative
THERMOMETRE: lecture de 30°C à 65°C avec une précision de ±0,5°C
Instructions pour Eliminer une Bulle d’Air dans la Colonne de fluide de votre
Thermomètre EVER-SAFE™.
IMPORTANT: Stocker les Thermomètres dans une position verticale
uniquement. Manipuler les Thermomètres Avec Précaution. Porter des
Lunettes et des Gants Avant toute Manipulation.
Méthode par Chauffage:
Chauffer le bulbe du Thermomètre en le tenant
verticalement et éloigné de vous, dans un liquide, air chaud ou en le tenant au-
dessus d’une faible flamme afin de permettre au liquide de la colonne de
6
MODE D’EMPLOI
INDICATIONS:
L’incubateur STERRAD ® est conçu pour incuber jusqu’à 18 indicateurs
biologiques STERRAD CycleSure™ ASP (Advanced Sterilization Products), à la
température de 58°C ±2°C. Sa conception permet de visualiser les indicateurs en
incubation.
PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT:
La température de l’incubateur est ajustée à 58°C lors de la fabrication.
La chaîne de transfert de température se fait par l’intermédiaire d’une résistance
chauffante transférant la chaleur au corps de l’incubateur, puis au tube, et enfin
au milieu de culture. Le contrôle automatique de la température du milieu est
réalisé grâce à un capteur précis. L’ajustement de la température peut être
réalisé par un technicien qualifié utilisant un thermomètre calibré.
MODE D’EMPLOI:
Poser l’incubateur sur une surface plane et sèche. Brancher l’incubateur et le
mettre en marche (voyant lumineux vert allumé). L’incubateur sera prêt à l’emploi
quand la température de 58°C sera atteinte (une heure minimum à compter de la
mise en marche). Se reporter au mode d’emploi de l’indicateur Biologique
STERRAD CycleSure pour la durée d’incubation.
ETALONNAGE:
Porter la température de l’incubateur à 58°C. Placer le thermomètre calibré sur
son support, situé en haut à gauche de la rangée supérieure. Fermer le couvercle
de l’incubateur et attendre 15 minutes avant de lire la température affichée sur le
thermomètre. Il n’est pas nécessaire de ré-étalonner si la température de lecture
est de 58°C. Le ré-étalonnage s’effectue en tournant la vis située au centre du
panneau arrière (se munir d’un petit tournevis plat). Un quart de tour dans le sens
des aiguilles d’une montre entraîne une diminution de la température d’environ
2°C. Attendre au moins une heure entre deux réglages.
PRECAUTIONS ET LIMITES D’UTILISATION:
1. L’incubateur STERRAD est spécifiquement validé pour l’incubation des
indicateurs biologiques STERRAD CycleSure.
2. Il doit être placé dans une atmosphère non ventilée, à l’abri des courants
d’air et de tout circuit d’air conditionné.
3. Brancher sur une prise de courant possédant une broche reliée à la terre.
4. Utiliser uniquement avec le câble d’alimentation électrique fourni.
F CDN
5
LC-21005-001B(2).qxd 9/7/04 9:47 PM Page 6