© 20
21 United Stat
es Stov
e Comp
any
5
INSTALL
ATION
ATTENTION:
ADRESSEZ-V
OUS AU
X AU
TORITÉS L
OCALES DE
L’URBANISME POUR OB
TENIR UN PERMIS ET DES
RENSEIGNEMENTS SUR TOU
TE AU
TRE RESTRIC
TION
À L’INS
TALL
ATION
ET SUR
LES E
XIGENCES
D’INSP
ECTION D
ANS VO
TRE RÉGION.
US St
ove
rec
ommande
for
tem
ent que
votr
e poêle
soit
installé p
ar un
tec
hnicien qualifié
NFI (US)
ou W
ETT
(Cana
da). P
our tr
ouver
l’installateur
qualifié le
plus
proc
he, a
ccéde
z à:
https:
//nfic
ertified.
org,
https:
//w
ww
.w
ettin
c.ca/
OPTIONS D
’INSTALL
ATION
Lisez
l’intégr
alité
de c
e manuel
avant
d’installer et
d’utiliser v
otre
poêle à
granulés.
Le
non-r
espect
des
instructions
peut entr
aîner
des domma
ges mat
ériels,
des
blessures
cor
porelles
ou m
ême
la m
ort!
Avant
d’installer
votr
e app
areil
de chauff
age,
vous de
vez eff
ectuer
une
premièr
e c
ombustion dans
un en
vironn
ement
EXTÉRIEUR.
Suivez
la pr
océdur
e de
démarra
ge dans
la
section
«Fon
ctionn
ement»
de ce
manuel. V
oir les
détails
d’installation spécifiques
pour les
dégagem
ents et
autres
exigen
ces
d’installation. V
otre
poêle à
granules
peut êtr
e
installé pour
coder
dans un
e maison
con
ventionn
elle
ou m
obile (v
oir E
xigences
standar
d pour
les maisons
mobiles).
Il est
rec
ommandé
que seul
un t
echnicien
autor
isé
installe
votr
e
appar
eil
de
chauff
age,
de
préf
éren
ce
un spécialist
e cer
tifié par
le National
Firepla
ce
Institute
(NFI). C
e ra
diateur
doit êtr
e installé
sur un
mur
ext
érieur
pour per
met
tre
à la
ventilation
d’év
acuation
de
respec
ter
les déga
gements
minimaux requis.
Une
fois
que l’empla
cem
ent souhait
é est
sélectionn
é, et
avant
de
couper
un tr
ou, v
érifie
z l’e
xtér
ieur de
la struc
ture
pour
tout
élément
obstruant les
dégagem
ents de
la sor
tie
d’éc
happement
. Élimin
ez
également
les f
euilles, les
arbust
es /
buissons ou
les ar
bres
qui peuv
ent se
trouv
er
autour de la sor
tie d’éc
happement
.
ATTENTION:
AV
ANT D'INS
TALLER V
OTRE CHA
UFFA
GE, V
OUS
DEV
EZ EFFECTUER UNE BRÛL
URE INITIALE DANS
UN ENVIRONNEMENT
EX
TÉRIEUR. SUIVEZ L
A
PROCÉDURE DE DÉMARRA
GE DANS L
A SECTION
OPÉRA
TION DE CE MANUEL.
INSTALL
ATION INC
ORRECTE
Le
fabr
icant ne
sera
pas
tenu
responsable
des domma
ges
causés p
ar le
mauvais
fon
ctionn
ement
d’un poêle
en
raison
d’une
ventilation
ou d’un
e installation
incor
rec
te.
Consul
tez un
installateur pr
ofessionn
el si vous a
vez des
questions.
PRO
TECTION DES SOLS
Cet app
areil de c
hauffage doit a
voir un pr
otec
teur de
planch
er in
combustible
(prot
ection
contr
e les
braises)
installé en
dessous si
le plan
ch
er est
en mat
ériau
combustible.
Si un
coussin
de sol
est utilisé,
il doit
être
hom
ologué UL
ou équiv
alent. L
e pr
otec
teur
de plan
ch
er
doit êtr
e suffisamm
ent gr
and
pour s’ét
endr
e sous
le poêle
et au-
delà de
cha
que côt
é comm
e in
diqué. Un
prot
ecteur
de plan
ch
er de
1/4
po d’
épaisseur
est rec
ommandé
pour
cet
te installation.
A
A
Protecteur de plancher
B
F
Côt
és
USA 2 po (51mm)
CAN 8 po (2
00 mm)
G
De fac
e
USA 6 po (15
2mm)
CAN 18 po (
450 mm)
