NARVI ULTRA BIG N18 Installation And Instruction Manual Download

Page: 1 / 60

NARVI ULTRA BIG

ASENNUS – JA KÄYTTÖOHJE

INSTALLATIONS- OCH BRUKSANVISNING

INSTALLATION AND INSTRUCTION MANUAL

INSTALLATIONS- UND BETRIEBSANLEITUNG

ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ

И ЭКСПЛУАТАЦИИ

ІНСТРУКЦІЯ З УСТАНОВЛЕННЯ ТА

ЕКСПЛУАТАЦІЇ

PAIGALDUS- JA KASUTUSJUHEND

MONTAVIMO IR

EKSPLOATACIJOS INSTRUKCIJA

MONTĀŽAS UN

EKSPLUATĀCIJAS INSTRUKCIJA

ÖSSZESZERELÉSI ÉS KEZELÉSI ÚTMUTATÓ

INSTRUKCJA MONTAŻU ORAZ EKSPLOATACJI

GHID DE MONTARE ŞI UTILIZARE

ИНСТРУКЦИЯ ЗА МОНТАЖ И

ЕКСПЛУАТАЦИЯ

NÁVOD K MONTÁŽI A OBSLUZE

POKYNY PRE INŠTALÁCIU A PREVÁDZKU

Summary of Contents for ULTRA BIG N18

Page 1: ...TION AND INSTRUCTION MANUAL INSTALLATIONS UND BETRIEBSANLEITUNG PAIGALDUS JA KASUTUSJUHEND MONTAVIMO IR EKSPLOATACIJOS INSTRUKCIJA MONT AS UN EKSPLUAT CIJAS INSTRUKCIJA SSZESZEREL SI S KEZEL SI TMUTAT...

Page 2: ......

Page 3: ...t asiat Kiuas on oikean kokoinen kW saunan kokoon m3 verrattuna Taulukossa 1 on esitetty saunan tilavuudet eri kiuas tyypeille Jos saunassa on erist m t nt esim tiili kaakeli tai lasipintoja on jokais...

Page 4: ...Kiukaasta KAAPELIT SULAKKEET Malli Teho Ryhm teho Tilavuus Korkeus Sivuilla A Edess B Edess C Kattoon D Lattiaan E Teho yksik lle Liit nt johto mm Liit nt johto kiukaalle Etusulake Ryhm sulake min max...

Page 5: ...njohtavuus jolloin kivet ja sauna l mpenev t nopeammin kiuaskiven muoto tulee olla oikeanlainen jolloin kivien asennus helpottuu ja l mmitysilma kiert kiukaassa oikealla tavalla k ytt m ll oikeanlais...

Page 6: ...kii poistumaan Kosteuden vuoksi suositellaan saunan l mp eristeet suojaamaan kosteutta l p isem tt m ll esim alumiinipaperilla Pintaverhoukseen tulee aina k ytt puuta 11 VARAOSAT 1 2 3 7 8 9 10 11 12...

Page 7: ...tun m3 Tabellen 1 visar bastuvolymerna f r olika typer av bastuugnar Ifall bastun har ytor utan isolering t ex ytor av tegel kakel eller glas skall 1 5 m3 per varje s dan v ggkvadrat till ggas till ba...

Page 8: ...APELIT SULAKKEET Kiukaasta Malli Teho Ryhm teho Tilavuus Korkeus Sivuilla Edess Edess Kattoon Lattiaan Teho Liit nt johto Liit nt johto Etusulake Ryhm sulake A B C D E yksik lle mm kiukaalle min max m...

Page 9: ...v rmeledningskapacitet d stenarna och bastun v rms upp snabbare formen av bastuugnsstenen skall vara riktig vilket underl ttar installationen av stenarna och d eldningsluften i bastuugnen cirkulerar...

Page 10: ...enderar att avdunsta P grund av fukt rekommenderas att v rmeisoleringarna i bastun skyddas med material som inte sl pper igenom fukt t ex med aluminiumfolie F r fodringen av ytan skall alltid anv ndas...

Page 11: ...sauna cu m Table 1 shows the volumes of the sauna for the different types of saunas If there are non insulated surfaces in the sauna for instance brick tile or glass 1 5 cu m must be added to the sau...

Page 12: ...Ultra Big SAUNA STOVE SAUNA MINIMUM DISTANCES CABLES FUSES From the stove Model Effect Group effect Volume Height Sides In front In front Ceiling Floor Power Connecting cable Connecting Front fuse Gr...

Page 13: ...good thermal conductivity so that the stones and the sauna warm up sooner The form of the stove stone must be right so the installation of the stones is easier and the heating air circulates correctly...

Page 14: ...hich the warmth mostly tends to dissipate Owing to the damp it is recommended that the thermal insulation of the sauna is protected with material which does not allow damp to penetrate for instance al...

Page 15: ...ist im Vergleich zur Gr e der Sauna m richtig bemessen kW In Tabelle 1 werden die passenden Rauminhalte der Saunas f r die verschiedenen Ofentypen angegeben Wenn sich in der Sauna unisolierte Fl chen...

Page 16: ...UNAOFEN SAUNA MINDESTABST NDE des Saunaofens KABEL SICHERUNGEN Modell Leistung Gruppenleistung Rauminhalt H he Zur Seite A Nach vorne B Nach vorne C Zur Decke D Zum Boden E Zur Leistungseinheit Anschl...

Page 17: ...ssen ber eine gute W rmeleitf higkeit verf gen damit die Steine und die Sauna schneller warm werden Die Form der Steine muss geeignet sein damit das Stapeln der Steine erleichtert wird und die Luft i...

Page 18: ...rstoffversorgung und Frische zu erzielen Am besten so dass die Frischluft in die N he des Saunaofens gelangt aber nicht n her als 50 cm Das Frischluftrohr muss mit einem Einstellventil ausgestattet se...

Page 19: ...NARVI ULTRA BIG N 18 N 21 N 24 N 27 N 33 RU 1 1 Narvi Ultra Big 2 2 2003 3 4 2 kW 3 1 1 5 3 1 1 1 85 48 68 50 120...

Page 20: ...9 12 24 36 210 16 10 20 140 68 5 x 10 5x2 5 5x4 5x2 5 3x35 16 25 N 24 24 12 12 27 40 210 16 10 20 140 68 5 x 16 5x4 5x4 5x2 5 3x50 25 25 N 27 27 12 15 30 46 220 20 10 20 150 68 5 x 16 5x4 5x6 5x2 5 3x...

Page 21: ...5 1 2 6 NARVI NARVI NARVI N U V W U N W V 2...

Page 22: ...6 8 10 12 2 2000W 230V 2 2000W 230V 1 1500W 230V 2 2000W 230V 8 10 12 2 3000W 230V 3 3000W 230V 3 3000W 230V 3 3000W 230V Stove type Resistance Model N 18 1 2 3 4 5 6 1 1500 W 230 V 7 8 9 10 11 12 1 1...

Page 23: ...NARVI ULTRA BIG N18 N21 N24 N27 N30 N33 N36 UK 1 1 I 2 2 C 2003 I II 3 4 I 2 3 1 5 3 1 1 1 85 c 48 c 68 c 50 120...

Page 24: ...12 24 36 210 16 10 20 140 68 5 x 10 5x2 5 5x4 5x2 5 3x35 16 25 N 24 24 12 12 27 40 210 16 10 20 140 68 5 x 16 5x4 5x4 5x2 5 3x50 25 25 N 27 27 12 15 30 46 220 20 10 20 150 68 5 x 16 5x4 5x6 5x2 5 3x50...

Page 25: ...N U V W U N W V 4 5 1 2 6 NARVI 2 2...

Page 26: ...0V 2 2000W 230V 1 1500W 230V 2 2000W 230V 8 10 12 2 3000W 230V 3 3000W 230V 3 3000W 230V 3 3000W 230V Stove type Resistance Model 7 8 9 50 c 20 c 10 11 N 18 1 2 3 4 5 6 1 1500 W 230 V 7 8 9 10 11 12 1...

Page 27: ...ENNE PAIGALDAMIST TULEB KONTROLLIDA J RGNEVAT Kerise v imsus kW peab vastama leiliruumi suurusele m3 Tabelis 1 on toodud erinevatele keriset pidele vastavad leiliruumi suurused Juhul kui leiliruumil o...

Page 28: ...ndmed ELEKTRIKERIS LEILIRUUM MIN KAUGUSED KERISEST KAABLID KAITSMED Mudel V imsus Grupi Ruumala K rgus K lg Ees Ees Lagi P rand Toite hendus kaabel Kerise V rgukaitse R hmakaitse k V imsus A B C D E k...

Page 29: ...neaegset l ppemist Kivid peavad olema hea soojusjuhtivusega et nad ise ja ka saun kuumeneks v imalikult kiiresti Kivid peavad olema reeglip rase kujuga See h lbustab nende paigaldamist samuti kuumutat...

Page 30: ...solatsioon eriti lael mille kaudu v ljub suurem osa leilist Sauna soojusisolatsiooni on soovitatav kaitsta niiskuskindla materjaliga n iteks alumiiniumfooliumiga Sisepindade katteks tuleb alati kasuta...

Page 31: ...s ar baro anas bloku tiek pieg d ta par papildus samaksu 2 PIRMS MONT AS J P RBAUDA Pirtskr sns jaudai kW j atbilst p rtuves tilpumam m3 1 tabul doti p rtuves tilpumi da diem pirtskr sns tipiem Ja p r...

Page 32: ...R SNS MINIM LI KABE I DRO IN T JI PIRTSKR SNS PIE AUJAMIE DRO BAS ATT LUMI Modelis Jauda Grupas jauda Tilpums Augstums No No No L dz L dz L dz Savienot j Pirtskr sns T kla Grupas dro in t js s niem pr...

Page 33: ...j b t ar labu siltumvad bas sp ju lai ar pa i akme i k ar sauna vai pirts uzkarst maksim li tri Akme iem j b t ar pareizu formu tas atvieglo to salik anu k ar nodro ina pareizu apsild m gaisa caurpl...

Page 34: ...aur kuriem izpl st tvaika liel k da a Saunas siltuma izol ciju iesak m aizsarg t ar mitrumu necaurlaid gu materi lu piem ram alum nija foliju Saunas apdarei vienm r j izmanto kokmateri lu 11 REZERVES...

Page 35: ...TINA PATIKRINTI SEKANT Kad elektrin s pirties krosnies galingumas kW atitikt vanotuv s apimt m3 Lentel je 1 nurodytos vanotuv s apimtys vairiems elektrin s pirties krosnies tipams Jeigu vanotuv je yr...

Page 36: ...OTUV MINIMALIAI LEID IAMI SAUGOS KABELIAI SAUGIKLIAI KROSNIS nuotoliai iki elektrin s pirties krosnies Modeliai Galingumas Grupinis Apimtis Auk tis I ono I priekio I priekio Iki lub Iki grind maitinim...

Page 37: ...ru iluminiu laidumu kad patys akmenys o taip pat sauna arba pirtis su ilt maksimaliai greitai Akmen forma taip pat turi b ti teisinga Tai palengvins j i d liojim o taip pat teising ildomo oro pra jim...

Page 38: ...noje turi b ti gera ilumin izoliacija ypatingai lub per kurias i eina didesnioji gar dalis Saunos ilumin izoliacij rekomenduojama apsaugoti dr gmei nepralaid ia med iaga pavyzd iui aliuminio popierium...

Page 39: ...y felv tel nek kW meg kell felelnie a g zf rd t rfogat nak m3 Az 1 t bl zat bemutatja milyen t rfogatot ig nyelnek a k l nb z t pus k ves kemenc k Amennyiben a g zf rd ben t gla cser p vagy vegfel let...

Page 40: ...etkezt ben t lmelegszik a meleg t elem ami cs kkenti annak let t s hosszabb ideig melegszik a g zf rd A meleg t elem legyen teljesen lefedve k vel 1 T bl zat Narvi Ultra Big villamos k ves kemence ada...

Page 41: ...egyen szab lyos ez megk nny ti azok elhelyez s t valamint a meleg leveg kemenc ben val helyes mozg s t Megfelel k vek haszn lat val s id ben t rt n cser j vel meghosszabb thatja a kemence let t s gazd...

Page 42: ...tel ssel kell lennie ell tva k l n sen a mennyezetnek amelyen kereszt l a legt bb g z t vozik A szauna h szigetel s t aj nlatos v z ll anyaggal v deni p ld ul alum nium pap rral A fel letek burkolat t...

Page 43: ...obn op at 2 PRZED PRZYST PIENIEM DO MONTA U NALE Y SPRAWDZI moc pieca powinna kW odpowiada wymiarom sauny m3 w tabeli 1 przedstawiono wymiary saun dla r nych typ w piec w je eli w saunie znajduj si po...

Page 44: ...ewanie si grza ek skraca okres ich przydatno ci i zwi ksza czas nagrzewania sauny grza ki powinny by ca kowicie zakryte kamieniami Tabela 1 Dane monta owe pieca elektrycznego Narvi Ultra Big PIEC ELEK...

Page 45: ...oraz prawid ow cyrkulacj nagrzewanego powietrza w piecu Wykorzystuj c odpowiednio dobrane kamienie i wymieniaj c je dosy cz sto przed u ycie okres przydatno ci grza ek oraz zaoszcz dzicie energi Radzi...

Page 46: ...czeg lno ci sufit przez kt ry wychodzi wi ksza cz pary Izolacj termiczn sauny rekomendujemy utrzymywa za pomoc materia u nie przepuszczaj cego wilgotno ci na przyk ad papieru aluminiowego Do oblicowan...

Page 47: ...NARVI ULTRA BIG N18 N21 N24 N27 N30 N33 N36 BG 1 1 Narvi Ultra Big 2 2 2003 3 4 2 3 1 5 3 1 1 1 85 48 68 50 120...

Page 48: ...12 24 36 210 16 10 20 140 68 5 x 10 5x2 5 5x4 5x2 5 3x35 16 25 N 24 24 12 12 27 40 210 16 10 20 140 68 5 x 16 5x4 5x4 5x2 5 3x50 25 25 N 27 27 12 15 30 46 220 20 10 20 150 68 5 x 16 5x4 5x6 5x2 5 3x5...

Page 49: ...N U V W U N W V 4 5 1 2 6 2...

Page 50: ...11 2 4 6 8 10 12 2 2000W 230V 2 2000W 230V 1 1500W 230V 2 2000W 230V 8 10 12 2 3000W 230V 3 3000W 230V 3 3000W 230V 3 3000W 230V Stove type Resistance Model 7 8 9 50 c 20 c 10 11 N 18 1 2 3 4 5 6 1 1...

Page 51: ...unov ho oh va e v kW velikosti sauny m3 Doporu en objem sauny pro ka d typ oh va e je uveden v tabulce 1 Pokud se v saun nach zej povrchy st n z neizolovan ch cihel obklada ek nebo skla p i t te p i v...

Page 52: ...p edu B Vp edu C Od stropu D Od podlahy E K jednotce nap jen Nap jec kabel mm Nap jec kabel k oh va i P ed azen pojistka Skupinov pojistka min max min min min Skupina 1 Skupina 2 Skupina 1 Skupina 2 k...

Page 53: ...ov k men mus m t dobrou tepelnou vodivost aby bylo zaji t no rychl oh t kamen i sauny Tvar saunov ch kamen mus b t spr vn z hlediska snadn ho skl d n kamen a umo n n spr vn cirkulace topn ho vzduchu v...

Page 54: ...l ku a erstv ho vzduchu Doporu ujeme v st erstv vzduch v bl zkosti saunov ho oh va e ale nikoliv ve vzd lenosti men ne 50 cm Trubice p vodu erstv ho vzduchu mus b t vybavena nastaviteln m ventilem Ven...

Page 55: ...Skontrolujte nasledovn Je v stup saunov ho ohrieva a v kW spr vny vzh adom na ve kos sauny m3 Odpor an objem pre ka d typ sauny je uveden v Tabu ke 1 Ke vyber te ohrieva so spr vnym v stupom v Tabu ke...

Page 56: ...Na strane A Vpredu B Vpredu C Od stropu D Od podlahy E Od nap jacej jednotky Nap jac k bel mm Nap jac k bel ohrieva a Predn poistka Skupinov poistka min max min min min Skupina 1 Skupina 2 Skupina 1...

Page 57: ...pary Saunov kamene musia ma dobr tepeln vodivos aby sa zaistilo r chle zohriatie kame ov a sauny Tvar saunov ch kame ov mus by rovn aby bolo ich ukladanie jednoduch ie a aby sa umo nila spr vna cirku...

Page 58: ...aby sa zaru ilo dostato n dod vanie kysl ka a erstv ho vzduchu Odpor ame vies erstv vzduch v bl zkosti saunov ho ohrieva a ale nie bli ie ako 50 cm Trubica erstv ho vzduchu mus by vybaven nastavite n...

Page 59: ......

Page 60: ...Narvi Oy Yritt j ntie 14 27230 Lappi Finland Tel 358 207 416 740 www narvi fi 06 2011...

Search results

Summary of Contents for ULTRA BIG N18

Reviews:

Related manuals for ULTRA BIG N18

Brands by name

Popular brands

NARVI ULTRA BIG N18, Installation And Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for ULTRA BIG N18

Reviews:

Related manuals for ULTRA BIG N18

Brands by name

Popular brands