background image

¡Felicitaciones por comprar el Aroma

®

 Aeromatic T

urbo Oven

! El Aroma

®

 Aeromatic T

urbo Oven

 propor

ciona una forma más eficiente, segura y rápida de hornear

, asar, 

gratinar, cocinar al vapor

, descongelar y hasta freír con “air

e” sus comidas favoritas, con comodidad y en la mesada de su cocina.

El Aeromatic T

urbo Oven

 hace circular air

e caliente alrededor de los alimentos logrando una cocción más rápida y eficaz que un hor

no convencional. Simplemente 

coloque los ingredientes que desea en una de las r

ejillas incluidas dentro del bol de vidrio; ajuste el tiempo y la temperatura apr

opiados, y vea cómo su comida se cocina 

a la perfección de manera rápida y uniforme. Sin necesidad de precalentar el hor

no y con un diseño elegante y compacto que facilita su limpieza ahorrándole tiempo 

y trabajo en la cocina. El Aeromatic T

urbo Oven

 es liviano por lo que se puede trasladar fácilmente, lo que le ofrece una gran variedad de opciones de cocción en 

diferentes lugar

es. 

Para más información sobre su Ar

oma

® 

Aeromatic T

urbo Oven

, consultas sobre servicio técnico, piezas de r

epuesto y otros electr

odomésticos, visítenos en              

www.Ar

omaCo.com

¡Vea en línea cómo se cocina con Ar

oma

®

!

             

www.Ar

omaTestKitchen.com 

  

            

www.facebook.com/Ar

omaHousewares

  

        

www.twitter

.com/AromaHousewar

es

Publicado por

Aroma Housewar

es Co.

6469 Flanders Drive

San Diego, CA 92121

EE. UU.

1-800-276-6286

www.Ar

omaCo.com

©2012 Aroma Housewar

es Company

Todos los der

echos reservados

1.   

Importante: Lea cuidadosamente las instrucciones antes de usarlo.

2.   

No toque la superficie de vidrio caliente. Use las manijas o los botones.

3.   

Para evitar descargas eléctricas, incendios o lesiones personales nunca sumerja el cable, 

 

 enchufe o el aparato en agua o cualquier otr

o líquido. Consulte las instrucciones de  

 limpieza.

4.  

 No lo deje al alcance de los niños. Evite que los niños utilice

n el artefacto sin la supervisión  

 de un adulto. Este aparato no está diseñado para ser usado por niños.

5.   

Desenchufe el artefacto cuando no esté en uso o para limpiarlo. Espere a que se enfríe 

 

 antes de poner o quitar piezas, o antes de limpiarlo.

 

6.   

No utilice artefactos con cables o enchufes en mal estado, si funcionan mal o si están 

 

 dañados de cualquier forma. Consulte al Servicio al cliente de Ar

oma para examinar,  

 reparar o ajustar el artefacto.

7.   

No utilice accesorios que no sean los provistos o r

ecomendados por Aroma Housewar

es.  

 Las piezas incompatibles pueden pr

ovocar incendios, descargas eléctricas o lesiones  

 personales.

8.   

No lo utilice al aire libr

e.

9.   

Evite que el cable cuelgue del borde de la mesa o mesada, o que toque superficies 

 

 calientes.

10. No lo coloque en o cerca de una llama de gas, hor

nalla eléctrica, horno u otr

o  

 

 electr

odoméstico caliente.

11. No lo utilice para otro pr

opósito distinto a aquél para el que está diseñado.

12. Siempre desenchúfelo desde la base en el enchufe de la par

ed. Nunca tire del cable.

13. Los artefactos que contienen aceite u otros líquidos calientes deben usarse o moverse con 

 

 extr

ema precaución.

14. El horno debe usarse en un cir

cuito eléctrico diferente al de otr

os electrodomésticos en 

 

 funcionamiento. Si se sobr

ecarga el circuito eléctrico, el hor

no puede no funcionar  

 corr

ectamente.

Cuando usa electrodomésticos siempr

e debe seguir las siguientes precauciones de seguridad básica:

15. Guárdelo en lugar fr

esco y seco.

16. No mueva o levante el horno de convección enchufado. Desconecte el cable del tomacorrie

nte  

 y del hor

no antes de abrir la tapa. 

17. Antes de retirar la tapa de vidrio templado:

 

  

1) 

Apague el tímer,

 

  

2) 

Desconecte el cable de alimentación,

 

  

3) 

Una vez que la tapa se haya enfriado, levántela con ambas manos usando la manija,

 

  

4) 

Apoye el borde de acer

o inoxidable de la tapa sobre una superficie plana.

18. No apoye la parte inferior caliente de la tapa directamente sobr

e una superficie laminada, de  

 madera, papel, plástico o cualquier otr

o material inflamable. Apóyela sobre una superficie 

  

 resistente al calor o sobr

e la rejilla de metal incluida.

19. No coloque el horno cer

ca del borde de una mesa o mesada, o sobr

e una silla, banco u otra  

 superficie 

inestable para 

evitar que 

se caiga. 

Utilice siempr

e una 

superficie plana, 

estable y 

sec

a.

20. Coloque la tapa en el bol antes de enchufar y encender el horno.

21. Mantenga el bol alejado al menos 3 pulgadas de otros objetos o superficies.

22. Durante y después de la cocción, el bol de vidrio y otras partes del horno estarán 

 

 

 muy calientes. Tómelo de las manijas y use manoplas o guantes pr

otectores.

23. No use esponjas metálicas para la limpieza ya que pequeños trozos de metal pueden 

 

 

 despr

enderse y tocar partes eléctricas causando descargas eléctricas. 

24. No utilice el bol de vidrio para otro pr

opósito que aquél para el que fue diseñado.

25. No lo mueva o limpie hasta que el bol y la tapa se hayan enfriado por completo.

26. No utilice el horno como fr

eidora. No lo llene con aceite o intente usarlo como freidora. Puede 

 

 causar un incendio o lesiones personales.

27. Para desconectar póngase el control en “OFF” (desconectar) y después separ

e el cable del   

 enchufe en el mur

o.

28. Para evitar el riesgo de un choque eléctrico cocine solo en la olla desmontable que le ha sido 

 

 pr

oporcionada.

GU

AR

DE

 E

ST

AS

 I

NS

TR

UC

CI

ON

ES

INFORMACIó

N IMPORTANTE DE SEGURIDAD 

1

Содержание Aeromatic Turbo Oven AST-930

Страница 1: ...urning to the store Aroma s customer service experts are happy to help Call us toll free at 1 800 276 6286 Answers to many common questions and even replacement parts can be found online Visit www Aro...

Страница 2: ...ng over the edge of the table counter or touch hot surfaces 10 Do not place on or near a gas flame electric burner heated oven or other electrical appliance 11 Do not use the appliance for other than...

Страница 3: ...al rating of the extension cord should be at least as great as the electrical rating of the appliance b The longer cord should be arranged so that it will not drape over the countertop or tabletop whe...

Страница 4: ...overcooked food while the automatic shut off provides a safer and worry free alternative to the oven And the glass cooking bowl exterior allows you to watch as the convection action cooks your food qu...

Страница 5: ...s lid will be hot Turn the TEMP dial to the desired temperature The POWER light will illuminate and cooking will begin See Cooking and Baking Tables on page 9 for approximate cooking times HELPFUL HIN...

Страница 6: ...onstick vegetable oil Air Fry Low or High Rack Desired Temperature Air frying uses little or no oil to fry food If oil is used only a thin layer should be evenly distributed on the food with the aid o...

Страница 7: ...LEAN NOTE CAUTION Any other servicing should be performed by Aroma Housewares Contact Aroma customer service at 1 800 276 6286 Monday to Friday 8 30AM 4 30PM PST Do not clean with abrasive cleaners or...

Страница 8: ...trips of bacon for topping Ingredients Lemon Squares or Bars Cream the butter and powdered sugar until fluffy Add half of the flour and beat well Spread mixture on well greased shallow cake pan and tu...

Страница 9: ...ture for 20 minutes Place steak on rack and grill for 12 to 17 minutes at 400 F 4 steaks New York or T bone tsp dry basil 2 tbsp ground pepper tsp garlic salt Ingredients In a bowl mix together all in...

Страница 10: ...s cup dijon mustard 2 tbsp red wine vinegar cup olive oil 1 clove garlic minced tsp worcestershire sauce tsp ground pepper Ingredients GRILLING RECIPES CONT Broiled Portuguese Lamb Place lamb in shall...

Страница 11: ...mpany garantiza que este producto no tenga defectos en sus materiales y fabricaci n durante un per odo de un a o a partir de la fecha comprobada de compra dentro de los Estados Unidos Dentro de este p...

Страница 12: ...ales de taza mostaza Dijon 2 cucharadas vinagre de vino tinto de taza aceite de oliva 1 diente ajo picado cucharadita salsa inglesa Worcestershire de cucharadita pimienta molida Ingredients RECETAS DE...

Страница 13: ...elas en la rejilla y selas a la parrilla de 12 a 17 minutos a una temperatura de 400 F 4 bistecs corte New York o T bone de cucharadita albahaca deshidratada 2 cucharaditas pimienta molida de cucharad...

Страница 14: ...e Varias tiras tocino para cubrir Ingredients Cuadros o Barras de Lim n Bata la mantequilla con el az car pulverizada hasta que quede cremosa y esponjosa Agr guele la mitad de la harina y bata bien Ex...

Страница 15: ...ci n del artefacto debe hacerla solamente Aroma Housewares Ll menos el n mero de servicio al cliente de Aroma a 1 800 276 6286 L V 8 30AM a 4 30PM Tiempo del Pacifico No use limpiadores abrasivos o es...

Страница 16: ...eparado u Olla Peque a 350 F Aseg rese de que los alimentos no toquen los costados del contenedor Agregue taza de agua o caldo por cada libra de alimentos en el bol u olla Cubra con papel de aluminio...

Страница 17: ...dial TEMP hasta la temperatura deseada Se encender la luz de temperatura y comenzar la cocci n CONSEJOS TILES Puede cocinar alimentos congelados sin tener que descongelarlos previamente Solo prolongu...

Страница 18: ...ado autom tico le quita preocupaciones ya que ofrece la alternativa de contar con un horno m s seguro Y el bol exterior de vidrio le permite ver c mo la acci n de convecci n cocina r pidamente delicio...

Страница 19: ...e extensi n debe ser por lo menos igual que la clasificaci n el ctrica del aparato b El cable m s largo debe ser colocado de manera que no cuelguepor el borde del mostrador o mesa en donde pudiera ser...

Страница 20: ...able cuelgue del borde de la mesa o mesada o que toque superficies calientes 10 No lo coloque en o cerca de una llama de gas hornalla el ctrica horno u otro electrodom stico caliente 11 No lo utilice...

Страница 21: ...xpertos de servicio al cliente estar encantado de ayudarle Ll menos al n mero gratuito a 1 800 276 6286 Las respuestas a muchas preguntas comunes e incluso piezas de repuesto se pueden encontrar en l...

Отзывы: