Arjo Classic Line 2 Скачать руководство пользователя страница 52

Страница: 52 / 64

TECHNICAL SPECIFICATIONS

7HFKQLFDOVSHFL¿FDWLRQV

GENERAL

Maximum patient weight

182 kg (400 lb)

Max total load (p water)

415 kg (915 lb)

Bathtub width

780 mm (31 in)

Bathtub length

2185 mm (86 in)

Bathtub weight (excluding package)

141 kg (310.9 lb)

Package weight

40 kg (88.2 lb)

0D[LPXPKHLJKWIURPÀRRUWRULP

1030 ± 10 mm (40.1/2 in)

0LQLPXPKHLJKWIURPÀRRUWRULP

730 ± 10 mm (29 in)

MAINS SUPPLY

Voltage

230 V

Frequency

50 Hz

Fuse

10 A

Number of phases

Single phase AC

Protective earth

Yes

Potential equalisation

Ground fault interrupter

Power consumption

1000 VA

FUSE CONTROL BOX

Fuse

6.3 A

WATER

:DWHUFRQWHQWXSWRRYHUÀRZOHYHO

300 l

:DWHUFRQWHQWXSWRDXWR¿OOOHYHO

180 l

0LQLPXPWHPSHUDWXUHUDQJH¿OOLQJ

36 to 42 °C

Minimum temperature range shower and disinfection shower

25 to 40 °C

Содержание Classic Line 2

Страница 1: ...INSTRUCTIONS FOR USE Classic Line 2 04 ACL 00_1EN 08 2020 ...

Страница 2: ...ous improvement we reserve the right to modify designs without prior notice The content of this publication may not be copied either whole or in part without the consent of Arjo WARNING To avoid injury always read this Instructions for use and accompanied documents before using the product Mandatory to read the Instructions for use ...

Страница 3: ...nal 18 Bathtub 18 Disinfection unit optional 18 Disinfection spray handle 19 XWR ÀXVK IXQFWLRQ 19 Drain plug control knob 20 Emergency stop function 20 Grab handles 20 Footrest 21 Emergency lowering optional 21 Allowed combinations 22 Preparations before bathing patient 23 Bathe patient using a bath lift chair 24 Bathe patient using a bath lift trolley 30 Cleaning and disinfection 34 Replace disin...

Страница 4: ...4 Alarm and sounds 51 7HFKQLFDO VSHFL FDWLRQV 52 Labels 56 LVW RI VWDQGDUGV DQG FHUWL FDWHV 58 Electromagnetic compatibility 59 Parts and accessories 62 ...

Страница 5: ...utine must be performed on Classic Line 2 bathtub to make sure the safety and operating procedures of your product See section Care and preventive maintenance on page 46 If you require further information please contact Arjo for comprehensive support and service programs to maximize the long term safety reliability and value of the product Contact Arjo for replacement parts Contact information app...

Страница 6: ...Intentionally left blank ...

Страница 7: ...Line 2 bathtub 415 kg 882 lb The patient s weight must not exceed 182 kg 401 lb Active and semi active patients i e able to sit upright self supported on the side of a bed or toilet and completely bedridden patients can use the bath Correct transfer equipment shall be used If a patient does not meet these criteria an alternative equipment shall be used Indication for use This bath is used for gene...

Страница 8: ... feet close to the body and use designated grab supports during any movement WARNING To prevent cross contamination always follow the disinfection instructions in this IFU WARNING To avoid the equipment from tipping and the patient from falling do not use the equipment RQ ÀRRU ZLWK UHFHVVHG GUDLQV KROHV RU VORSHV exceeding a ratio of 1 50 1 15 WARNING To avoid eye and skin damage during the cleani...

Страница 9: ... in accordance with local codes and regulations WARNING To avoid entrapment never put your hand or other body parts under the bathtub when raising or lowering the bathtub NOTE All drainage water and electrical installation ZRUN VKRXOG EH FDUULHG RXW E TXDOL HG personnel in accordance to Assembly and Installation Instructions with local and national regulations NOTE A medical assessment of the pati...

Страница 10: ... damaged do NOT use the product 3 Read the IFU 4 Perform a functionality test according to section Care and preventive maintenance on page 46 5 Disinfect the product according to section Cleaning and disinfection on page 34 6 Choose a designated area where the IFU should be kept and is easily accessible at all times 7 Make sure the thermostatic mixer has been calibrated according to the Assembly a...

Страница 11: ...aged do NOT use the product 4 Before every use make sure Classic Line 2 bathtub is cleaned and disinfected according to section Cleaning and disinfection on page 34 WARNING To prevent cross contamination always follow the disinfection instructions in this IFU NOTE If you have any questions please contact your local Arjo representative for support and service The contact information Arjo addresses ...

Страница 12: ...cy stop button Integrated disinfection unit optional 13 Cover A 14 Cover B with lock 2 keys included Covers only included with disinfection unit 15 Disinfection spray handle 16 Flow meter 17 Bottle suction cap 18 Disinfectant bottle 7 Footrest grooves 8 XWR OO VHQVRU 9 Drain plug control knob with surface RYHUÀRZ 10 Water temperature sensor 11 Drainage plug 1 2 3 4 5 6 Bathtub 7 8 9 11 10 ...

Страница 13: ... temperature setting knob 5 Temperature display bathtub water 6 Scalding temperature LED indicator 7 7HPSHUDWXUH GLVSOD OOLQJ VKRZHU 8 Shower ON OFF 9 DWKWXE OOLQJ 21 2 10 Lower bathtub 11 Raise bathtub 12 Air Spa system ON intensity OFF optional 13 Disinfection ON OFF optional Control panel 1 13 11 10 12 2 3 4 5 6 7 8 9 ...

Страница 14: ...ork during a power failure no Mains LED indication contact your Arjo technician The battery must be checked regularly by authorised personnel see section Care and preventive maintenance on page 46 Functions lock ON OFF See Figure 2 Press and hold the Functions lock ON OFF button for 3 seconds to disable all control panel buttons preventing involuntary activation of functions Activated Functions lo...

Страница 15: ...lockwise for warmer water DWKWXE OOLQJ See Figure 5 FWLYDWH ODVVLF LQH EDWKWXE OOLQJ E SXVKLQJ WKH DWKWXE OOLQJ 21 2 EXWWRQ ODVVLF LQH EDWKWXE LV HTXLSSHG ZLWK DQ DXWR OO IXQFWLRQ WKDW OOV WR WKH KHLJKW RI WKH DXWR OO VHQVRU 2QFH WKH OOLQJ OHYHO LV UHDFKHG WKH ZDWHU VWRSV automatically 3XVK WKH DWKWXE OOLQJ 21 2 EXWWRQ DJDLQ DQG OOLQJ FRQWLQXHV IRU PLQXWH 3XVK WKH DWKWXE OOLQJ 21 2 EXWWRQ DW DQ WL...

Страница 16: ...ODVVLF LQH EDWKWXE OOLQJ RU the shower Scalding protection See Figure 7 Classic Line 2 bathtub is equipped with an electronic scalding protection that automatically shuts off the water if a dangerous temperature level is detected above or equal to 45 C The water shuts off earlier if there is a higher incoming water temperature When triggered the LED indicator C between the displays ÀDVKHV HOORZ WK...

Страница 17: ... by injecting air through air jets into the Classic Line 2 bathtub water The Air Spa system has two intensity settings How to use the Air Spa system 3 steps See Figure 9 1 Press the Air Spa system ON intensity OFF button on the control panel and the air blower starts at minimum intensity 2 Push the button again to increase to maximum intensity 3 Push the button again to stop Air Spa System turns o...

Страница 18: ...ection unit optional See Figure 11 The disinfection unit is located at the foot end behind the two covers A and B See Figure 12 The disinfection spray handle D and the ÀRZPHWHU LV ORFDWHG EHKLQG WKH FRYHU FORVHVW WR WKH HPHUJHQF EXWWRQ 7KH ÀRZPHWHU LQGLFDWHV WKH PL LQJ UDWLR RI WKH GLVLQIHFWDQW ÀXLG The disinfectant bottle F is located behind the cover B that has a lock C NOTE Disinfection starts ...

Страница 19: ...n the water system 7KH DXWR ÀXVK IXQFWLRQ VWDUWV KRXUV DIWHU WKH ODVW use of Classic Line 2 bathtub and then every 24 hours if Classic Line 2 bathtub is not used NOTE 7KH DXWR ÀXVK IXQFWLRQ ÀXVKHV ZDWHU WKURXJK ERWK WKH OOLQJ VSRXW DQG WKH VKRZHU KDQGOH Make sure the drain is open NOTE Make sure the shower handle is placed in the holder facing the bottom of the bathtub to SUHYHQW ZDWHU IURP VSUD L...

Страница 20: ... emergency all functions can be stopped by pushing the red emergency stop button Do not use the emergency stop button as an 21 2 EXWWRQ DV LW GLVDEOHV WKH DXWR ÀXVK IXQFWLRQ To reset the emergency stop function turn the red emergency stop button clockwise until it pops up Grab handles See Figure 16 Grab handles provide additional support for the patient during the bathing routine NOTE Do not leave...

Страница 21: ...n the footrest Place the footrest in the groove from above and push down Emergency lowering optional See Figure 18 In the case of a power failure the emergency lowering function makes it possible to lower the Classic Line 2 bathtub to its lowest position and thereby comfortably help the patient out of the Classic Line 2 bathtub Press and hold the Lower bathtub button A on the Control panel until t...

Страница 22: ...s with the following products No other combinations are allowed PRODUCT CATEGORY PRODUCT NAME Bath lift chair Alenti Calypso Bath lift trolley Miranti Bolero Ceiling lift Maxi Sky 2 with loop spreader bar 700 19471 Maxi Sky 2 with loop spreader bar 600 19430 Floor Lift Maxi Move ...

Страница 23: ...R OO IXQFWLRQ VKXWV RII WKH OOLQJ ZKHQ WKH ZDWHU KDV UHDFKHG WKH DXWR OO VHQVRU GGLWLRQDO OOLQJ LV DFKLHYHG E SXVKLQJ WKH DWKWXE OOLQJ 21 2 EXWWRQ DJDLQ See Figure 21 6 Put your bare hand in the water stream and make sure the water temperature is not too hot or too cold 7 Check the temperature of the water in Classic Line 2 bathtub on the temperature display See Figure 22 8 If necessary adjust the...

Страница 24: ...g patient can be transferred from the bed or wheelchair into Classic Line 2 bathtub with a bath lift chair See Figure 23 4 Transfer the patient to Classic Line 2 bathtub 5 Position the bath lift chair diagonally to the side RI ODVVLF LQH EDWKWXE ZLWK VXI FLHQW VLGHZD V clearance See Figure 24 6 Raise the bath lift chair to where it and any genitals clears the Classic Line 2 bathtub rim WARNING To ...

Страница 25: ...needed See Figure 25 8 Align the wheel base A of the bath lift chair with the inside of the base B of Classic Line 2 bathtub Push the bath lift chair forward until comes to a stop against Classic Line 2 bathtub Make sure the bath lift chair is docked against Classic Line 2 bathtub See Figure 26 WARNING To avoid entrapment of the patients or caregivers legs or feet make sure that they are kept clea...

Страница 26: ...rest up and out of the way allowing the patient to recline against the back of the Classic Line 2 bathtub 12 Attach the footrest if needed See Figure 29 13 Bathe the patient 14 Use the Air Spa System if applicable See Air Spa system optional on page 17 Shower patient 13 steps 1 After bathing open the Drainage plug by turning it clockwise and let the water out See Figure 30 2 Let the patient put hi...

Страница 27: ...ower handle away from the patient 7 Turn on the shower by pressing the Shower ON OFF button See Figure 32 8 Put your bare hand in the shower water and make sure the water temperature is not too hot or too cold 9 Check the temperature of the shower water on the temperature display Figure 33 WARNING To prevent scalding always check the water temperature with your bare hand before directing the water...

Страница 28: ...e 32 13 Place the shower handle in the holder See Figure 35 End bath 9 steps 1 Dry the patient as well as the underside of the bath lift chair to prevent water from dripping on WKH ÀRRU 2 Put one or two towels on the patient or a bathrobe if possible to keep him or her warm 3 Lower Classic Line 2 bathtub to its lowest position NOTE Make sure the shower handle is placed in the holder facing the bot...

Страница 29: ... the caregiver See Figure 37 9 When transferring the patient straight from Classic Line 2 bathtub to bed put a towel on the bed under the bath lift chair seat to avoid making the bed wet Dry the patient thoroughly when lying down in bed Disinfect after each patient Prepare Classic Line 2 bathtub for the next patient Classic Line 2 bathtub and bath lift chair must be fully disinfected after each us...

Страница 30: ...reparations for bath on page 23 2 Remove the footrest 3 Undress the patient and cover him or her with towels to keep warm 4 Position the bath lift trolley to the side of Classic Line 2 bathtub 5 Raise the bath lift trolley up in order to clear the edge of Classic Line 2 bathtub See Figure 39 6 Move the bath lift trolley with patient in over Classic Line 2 bathtub See Figure 40 7 Move the bath lift...

Страница 31: ... 13 Bathe the patient 14 Use the Air Spa System if applicable See Air Spa system optional on page 17 Shower patient 13 steps 1 After bathing open the Drainage plug and let the water out 2 Raise the back rest and let the patient put his or her hands on the security grip 3 Remove the Footrest if needed 4 To separate the bath lift trolley from the bottom of Classic Line 2 bathtub lower Classic Line 2...

Страница 32: ...e directing the water stream onto the patient s body Adjust the water temperature if needed 11 Shower the patient See Figure 46 12 Turn off the shower 13 Place the shower handle in the holder See Figure 47 WARNING To prevent scalding always check the water temperature with your bare hand before directing the water onto the patient Do not use gloves as it may insulate to the extent that the water t...

Страница 33: ... 49 5 When transferring the patient straight from Classic Line 2 bathtub to bed put towel on the bed under the bath lift trolley to avoid making the bed wet Dry the patient thoroughly when lying down in bed Disinfect after each patient Prepare Classic Line 2 bathtub for the next patient Classic Line 2 bathtub and the bath lift trolley must be fully disinfected after each use to prevent cross conta...

Страница 34: ...he disinfectant being used See disinfectant IFU for instruction on contact time and mix ratio dilution Accessories needed for disinfection Protective glasses Protective gloves Plastic apron Spray bottle with disinfectant Not needed for a Classic Line 2 bathtub with integrated disinfection Cloths wet and dry Disposable towels Soft bristled brush Long handled soft bristled brush Allowed disinfectant...

Страница 35: ...e proper water circulation Take precautions against the formation of scale and corrosion based on the water quality Maintain a high water temperature all the way from the hot water dispenser to the different distribution pipes Mix hot and cold water as close as possible to the point of use Use HW WKH ZDWHU ÀRZ DSSUR LPDWHO PLQXWHV EHIRUH WKH UVW EDWK RI WKH GD OHDQ DQG GLVLQIHFW ODVVLF LQH EDWKWXE...

Страница 36: ...gure 52 3 Disconnect the disinfection bottle suction cap from the disinfectant bottle See Figure 53 4 Remove and recycle the old bottle 5 Place the new disinfectant bottle in the compartment and remove the bottle cap 6 Attach the bottle suction cap on the new disinfectant bottle 7 Set the water temperature as low as possible turning clockwise See Figure 54 Figure 51 Figure 52 Figure 53 Figure 54 ...

Страница 37: ... on the disinfection spray handle ZKLOH NHHSLQJ DQ H H RQ WKH ÀRZ PHWHU 12 KHFN WKDW WKH ÀRZPHWHU PL UDWLR LV LQ accordance with the recommended mix ratio See Figure 56 13 If necessary adjust the bottle suction cap to get the right mix ratio See Figure 57 14 Put the disinfection spray handle back into the compartment 15 Put the covers back after use 80 70 50 40 30 Figure 55 Figure 56 Figure 57 Arj...

Страница 38: ...se the footrest at the bottom of Classic Line 2 bathtub with water to remove visible residue Turn the footrest and rinse again See Figure 58 Clean step 7 to 17 of 29 7 Put on protective gloves protective glasses and protective appron 8 6SUD GLVLQIHFWDQW ÀXLG LQWR WKH GUDLQ 8VH D ORQJ handled brush to scrub the drain 9 Close the Drainage plug 10 6SUD GLVLQIHFWDQW ÀXLG RQ DOO LQWHUQDO ODVVLF Line 2 ...

Страница 39: ... with water and remove all traces RI GLVLQIHFWDQW ÀXLG RQ FRQWDFW DUHDV RXWVLGH of Classic Line 2 bathtub The cloth should occasionally be rinsed in running water when UHPRYLQJ WKH GLVLQIHFWDQW ÀXLG Disinfect step 18 to 29 of 29 18 Spray disinfectant into the drain 19 Close the Drainage plug 20 Spray disinfectant on all internal Classic Line 2 bathtub surfaces and the footrest at the bottom of Cla...

Страница 40: ...emperature of approximately 25 C 77 F using the shower handle to rinse off the disinfectant See Figure 64 26 Wet a clean cloth with water and remove all WUDFHV RI GLVLQIHFWDQW ÀXLG RQ FRQWDFW DUHDV outside Classic Line 2 bathtub such as handle and knobs Rinse the cloth occasionally in running water when removing disinfectant 27 Place the shower handle in the holder See Figure 65 28 Leave to air dr...

Страница 41: ...sic Line 2 bathtub with water to remove visible residue Start from the top and move downwards 6 Shower and rinse the footrest at the bottom of Classic Line 2 bathtub with water to remove visible residue Turn over the footrest and rinse again See Figure 66 Clean step 7 to 24 of 39 7 Put on protective gloves protective glasses and protective appron See Figure 67 8 Remove the covers and take the disi...

Страница 42: ...adjust if needed See Figure 70 Lower the water temperature to approximately 25 C 77 F 13 Spray disinfectant into the drain Use a long handled brush to scrub the drain 14 Close the Drainage plug 15 6SUD GLVLQIHFWDQW ÀXLG RQ DOO LQWHUQDO ODVVLF Line 2 bathtub surfaces and at the footrest at the bottom of Classic Line 2 bathtub Turn over the footrest and spray on the other side Pay attention to parts...

Страница 43: ...ally For bathtubs without Air Spa system Press the Disinfection ON OFF button on the control panel to end the cleaning process 21 Put the Disinfection spray handle back 22 Open the Drainage plug 23 Rinse all internal parts clean with plenty of water having a temperature of approximately 25 C 77 F to rinse off disinfectant 24 Wet a clean cloth with water and remove all WUDFHV RI GLVLQIHFWDQW ÀXLG R...

Страница 44: ...s drain control knob and grab handles See Figure 74 29 Soak a cloth in disinfectant 30 Wipe all other contact areas outside of the bath particularly behind the head shower handle and Water temperature setting knob with the cloth 31 Allow an appropriate contact time of the disinfectant according to the disinfectant IFU 32 For bathtubs with Air Spa system Disinfection cycle will turn off automatical...

Страница 45: ...ch as handle and knobs Rinse the cloth intermittently in running water when removing disinfectant 37 Place the shower handle in the holder See Figure 76 38 Leave to air dry 39 Attach the footrest NOTE Make sure the shower handle is placed in the holder facing the bottom of the bathtub to prevent water from spraying on WKH ÀRRU LQ DXWR ÀXVK PRGH Figure 76 ...

Страница 46: ...assic Line 2 bathtub is subject to wear and tear and the following actions must be performed when VSHFL HG WR PDNH VXUH WKDW WKH SURGXFW UHPDLQV ZLWKLQ LWV RULJLQDO PDQXIDFWXULQJ VSHFL FDWLRQ WARNING To avoid malfunction resulting in injury make sure to conduct regular inspections and follow the recommended maintenance schedule In some cases due to heavy use of the product and exposure to aggressi...

Страница 47: ...n page 34 Caregiver obligations every week Visually check all exposed parts 1 Especially check parts in contact with patient or caregiver 2 Make sure that no cracks or sharp edges could cause injury or become unhygienic Visually check mechanical attachments 1 Check shower handle holder see Figure 77 Grab handles Figure 78 and other attachments that they are secure and not loose 2 Check for corrosi...

Страница 48: ...xercise the thermostatic mixer Turn the Water temperature setting knob back and forth over the entire temperature range with water on This is particularly important in areas with hard water Make sure the temperature is changing See Figure 80 KHFN OHDQ OWHUV IRU LQFRPLQJ ZDWHU See Figure 81 VKXW RII YDOYH ZLWK D OWHU LV PRXQWHG RQ HDFK RI WKH two water supply hoses found under the front cover 5LQVH...

Страница 49: ... for a service agreement WARNING To avoid injury and or unsafe product the maintenance activities must be carried out at WKH FRUUHFW IUHTXHQF E TXDOL HG SHUVRQQHO using correct tools parts and knowledge of SURFHGXUHV 4XDOL HG SHUVRQQHO PXVW KDYH documented training in maintenance of this device NOTE All caregiver obligations are to be checked ZKHQ SHUIRUPLQJ WKH 4XDOL HG SHUVRQQHO service For deta...

Страница 50: ...nly 1R ZDWHU ÀRZ Turn the shower off if no water comes out from the shower KDQGOH ZLWKLQ VHFRQGV FRQWDFW TXDOL HG SHUVRQQHO Bad spray pattern Check shower handle Replace if necessary The water temperature can not be regulated Check temperature on incoming water Check that the water temperature settings knob is working as intended Scalding protection is not working when temperature display shows 3 ...

Страница 51: ...d a buzzer sounds for a few seconds when pushing the button The disinfectant liquid is low Battery level indicator is yellow on the control panel Low battery 7KH 6FDOGLQJ SURWHFWLRQ ÀDVKHV HOORZ DQG WKH GLVSOD ÀDVKHV DQG D EHHSLQJ VRXQG LV KHDUG 6FDOGLQJ protection shuts off the water The water temperature is 45 C or above ...

Страница 52: ...RP ÀRRU WR ULP 1030 10 mm 40 1 2 in 0LQLPXP KHLJKW IURP ÀRRU WR ULP 730 10 mm 29 in MAINS SUPPLY Voltage 230 V Frequency 50 Hz Fuse 10 A Number of phases Single phase AC Protective earth Yes Potential equalisation No Ground fault interrupter No Power consumption 1000 VA FUSE CONTROL BOX Fuse 6 3 A WATER DWHU FRQWHQW XS WR RYHUÀRZ OHYHO 300 l DWHU FRQWHQW XS WR DXWR OO OHYHO 180 l 0LQLPXP WHPSHUDWX...

Страница 53: ...PH XS WR DXWR OO OHYHO DW EDU G QDPLF SUHVVXUH LQ OO 11 min PSW LQJ WLPH IURP RYHUÀRZ OHYHO 6 min 8 min WATER SUPPLY Water supply Position Floor Wall Physical chemical demands pH range pH 7 5 to pH 9 Conductivity Min 0RUH WKDQ ȝ6 P Chloride Max Less than 250 mg L Hardness Less than 20 dH Cold water Hot water Connection B S P female B S P female Upper limit static pressure 6 bar 6 bar Recommended d...

Страница 54: ...tub No load 10 mm s Lowering speed bathtub Max load 11 mm s Lifting time bathtub No load 28 2 s Lifting time bathtub Max load 40 2 s Lowering time bathtub No load 30 2 s Lowering time bathtub Max load 28 2 s OPERATING FORCE Push buttons Control Panel 3 1 N Emergency stop 10 1 Nw DUTY CYCLE Max duty cycle lift actuator bathtub 10 2 min ON 18 min OFF Max duty cycle Air Spa 50 15 min ON 15 min OFF IP...

Страница 55: ...of Electrical and Electronic Equipment WEEE or in accordance with local or national regulation Battery All batteries in the product must be recycled separately Batteries are to be disposed in accordance with national or local regulations Disinfection liquids If you have extra liquid it s safe to pour it down the drain with running water These products are water soluble and usually mixed with water...

Страница 56: ...formation for correct use Approval Label States approvals for the current product Battery Label States safety and environmental information for the battery Data Label States technical performance and requirements e g input power input voltage and maximum patient weight etc GHQWL FDWLRQ DEHO 6WDWHV WKH SURGXFW LGHQWL FDWLRQ VHULDO QXPEHU DQG HDU DQG month of manufacturing Label placement Read the I...

Страница 57: ...ODWLRQ LJXUHV LQGLFDWH 1RWL HG RG VXSHUYLVLRQ Name and address of the manufacturer Manufacturing date Separate electrical and electronic components for recycling in accordance with the European Directive 2012 19 EU WEEE Maximum weight of the patient Maximum weight of patient water Time span of Classic Line 2 bathtub lift and Air Spa system turned ON and OFF MEDICAL GENERAL MEDICAL EQUIPMENT AS TO ...

Страница 58: ... Medical electrical equipment Part 1 2 General requirements for basic safety and essential performance Collateral Standard Electromagnetic disturbances EN ISO 10993 1 2018 Biological evaluation of medical devices Part 1 EN 1717 2000 Protection against pollution of portable water in water installation and general requirements of devices to prevent SROOXWLRQ E EDFNÀRZ IEC 60601 1 6 2010 A1 2013 Medi...

Страница 59: ...unications equipment such as wireless computer network devices mobile phones cordless telephones and their base stations walkie talkies etc can affect this equipment and should be kept at least 1 5 m away from the equipment WARNING Use of this equipment adjacent to or stacked with other equipment should be avoided because it could result in improper operation If such use is necessary this equipmen...

Страница 60: ...e level in each frequency range b Interference may occur in the vicinity of equipment marked with this symbol Radiated RF electromagnetic HOG EN 61000 4 3 Professional Healthcare environment 3 V m 80 MHz to 2 7 GHz 80 AM at 1 kHz Professional Healthcare environment 3 V m 80 MHz to 2 7 GHz 80 AM at 1 kHz 3UR LPLW HOGV from RF wireless communications equipment EN 61000 4 3 385 MHz 27 V m 450 MHz 28 ...

Страница 61: ...e UT is the AC mains voltage prior to application of the test level D LHOG VWUHQJWKV IURP HG WUDQVPLWWHUV VXFK DV EDVH VWDWLRQV IRU UDGLR FHOOXODU FRUGOHVV WHOHSKRQHV DQG ODQG mobile radios amateur radio AM and FM radio broadcast and TV broadcast cannot be predicted theoretically ZLWK DFFXUDF 7R DVVHVV WKH HOHFWURPDJQHWLF HQYLURQPHQW GXH WR HG 5 WUDQVPLWWHUV DQ HOHFWURPDJQHWLF VLWH VXUYH VKRXOG EH...

Страница 62: ...62 PARTS AND ACCESSORIES Parts and accessories Footrest 18100 003 Battery kit AH1036022 For disinfectant contact your local Arjo representative ...

Страница 63: ...omo arjo com MIDDLE EAST Arjo Middle East FZ LLC Of ce 908 9th Floor HQ Building North Tower Dubai Science Park Al Barsha South P O Box 11488 Dubai United Arab Emirates Direct 971 487 48053 Fax 971 487 48072 Email Info ME arjo com NEDERLAND Arjo BV Biezenwei 21 4004 MB TIEL Postbus 6116 4000 HC TIEL Tel 31 0 344 64 08 00 Fax 31 0 344 64 08 85 E mail info nl arjo com NEW ZEALAND Arjo Ltd 34 Vestey ...

Страница 64: ...re ergonomic patient handling personal hygiene disinfection diagnostics and the effective prevention of pressure ulcers and venous thromboembolism we help professionals across care environments to continually raise WKH VWDQGDUG RI VDIH DQG GLJQL HG FDUH YHU WKLQJ ZH GR ZH GR ZLWK SHRSOH LQ PLQG ArjoHuntleigh AB Hans Michelsensgatan 10 211 20 Malmö Sweden www arjo com ...

Результаты поиска

Содержание Classic Line 2

Отзывы:

Похожие инструкции для Classic Line 2

Бренды по названию

Популярные бренды

Arjo Classic Line 2, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Classic Line 2

Отзывы:

Похожие инструкции для Classic Line 2

Бренды по названию

Популярные бренды