Aritech ACL599 Скачать руководство пользователя страница 10

P

P

P

P

P

ROGRAMMIEREN

ROGRAMMIEREN

ROGRAMMIEREN

ROGRAMMIEREN

ROGRAMMIEREN

     

EINES

EINES

EINES

EINES

EINES

 PIN-C

 PIN-C

 PIN-C

 PIN-C

 PIN-C

ODES

ODES

ODES

ODES

ODES

Die gelbe LED leuchtet auf und ein
langer Piepton ertönt.

Ein kurzer Piepton ertönt.

Nach jedem Tastendruck ertönt ein
kurzer Piepton.

Es ertönen zwei kurze Pieptöne als
Bestätigung, dass der Benutzercode
akzeptiert wurde.

Ein kurzer Piepton ertönt und die
gelbe LED erlischt.

P

P

P

P

P

ROGRAMMIERUNG

ROGRAMMIERUNG

ROGRAMMIERUNG

ROGRAMMIERUNG

ROGRAMMIERUNG

     

EINER

EINER

EINER

EINER

EINER

 K

 K

 K

 K

 K

ARTE

ARTE

ARTE

ARTE

ARTE

     

ODER

ODER

ODER

ODER

ODER

 T

 T

 T

 T

 T

RANSPONDERS

RANSPONDERS

RANSPONDERS

RANSPONDERS

RANSPONDERS

Die gelbe LED leuchtet auf und ein
langer Piepton ertönt.

Ein kurzer Piepton ertönt.

Nach jedem Tastendruck ertönt ein
kurzer Piepton.

Ein kurzer Piepton ertönt und die
gelbe LED erlischt.

P

P

P

P

P

ROGRAMMIERUNG

ROGRAMMIERUNG

ROGRAMMIERUNG

ROGRAMMIERUNG

ROGRAMMIERUNG

     

VON

VON

VON

VON

VON

 R

 R

 R

 R

 R

ELAISAKTIONEN

ELAISAKTIONEN

ELAISAKTIONEN

ELAISAKTIONEN

ELAISAKTIONEN

Beide Relais können für Impuls- oder Ein-/Aus-Betrieb programmiert
werden. (Die Betriebsart bezieht sich auf die Relais und nicht auf die
Benutzer.) Jedem Benutzercode, jeder Karte oder Transponder können
ein oder zwei Relais zugewiesen werden.

Z

Z

Z

Z

Z

UWEISEN

UWEISEN

UWEISEN

UWEISEN

UWEISEN

     

VON

VON

VON

VON

VON

     

EINEM

EINEM

EINEM

EINEM

EINEM

     

ODER

ODER

ODER

ODER

ODER

     

ZWEI

ZWEI

ZWEI

ZWEI

ZWEI

 R

 R

 R

 R

 R

ELAIS

ELAIS

ELAIS

ELAIS

ELAIS

 /B

 /B

 /B

 /B

 /B

ENUTZER

ENUTZER

ENUTZER

ENUTZER

ENUTZER

Die gelbe LED leuchtet auf und ein
langer Piepton ertönt.

Ein kurzer Piepton ertönt.

Nach jedem Tastendruck ertönt ein
kurzer Piepton.

Bei jedem Tastendruck ertönt ein
kurzer Piepton.

Es ertönen zwei kurze Pieptöne.

Ein kurzer Piepton ertönt und die
gelbe LED erlischt.

R

R

R

R

R

ELAISBETRIEB

ELAISBETRIEB

ELAISBETRIEB

ELAISBETRIEB

ELAISBETRIEB

Vor der Programmierung eines Relaisbetriebs müssen Sie die oben
beschriebene Prozedur durchgeführt und Relais 1 und/oder Relais 2
für Impulsbetrieb oder die Arretierfunktion konfiguriert haben.

7.

7.

7.

7.

7.

Weisen Sie als Relaisaktion
Impulsbetrieb oder
Verriegelung zu.

Drücken Sie ”1” für
Relaisausgang 1.

Drücken Sie ”2” für
Relaisausgang 2.

Drücken Sie ”00” zur
Verriegelung (Ein-/Aus-)
Funktion.

Drücken Sie für eine
Impulsfunktion eine Zahl
zwischen 01 und 99.
(05 entspricht z.B.
einem Impuls von 5
Sekunden).

8.

8.

8.

8.

8.

Drücken Sie die Taste ”

K

”.

9.

9.

9.

9.

9.

Um das Programm zu
verlassen, drücken Sie die
Taste  ”#”.

Bei jedem Tastendruck ertönt ein
kurzer Piepton.

Es ertönen zwei kurze Pieptöne.

Ein kurzer Piepton ertönt und die
gelbe LED erlischt.

Beispiel 

Beispiel 

Beispiel 

Beispiel 

Beispiel 

:

 

Relais soll eine Impulsfunktion von 5 Sekunden

zugewiesen werden.

Geben Sie ein: “Errichtercode”  #  2 05  

K

 #

Programmierbeispiel 

Programmierbeispiel 

Programmierbeispiel 

Programmierbeispiel 

Programmierbeispiel 

für eine Karte oder einen Transponder

in Speicherposition 01:

Geben Sie ein: “Errichtercode” # 0 01 und halten Sie den
Transponder vor den Kartenleser #

Achtung: 

Achtung: 

Achtung: 

Achtung: 

Achtung: 

Mehrere Pieptöne weisen darauf hin, dass Sie die falschen

Tasten gedrückt oder die falschen Aktionen aufgerufen haben

10

D

D

D

D

D

Es ertönen zwei kurze Pieptöne am
Tastenfeld und am Kartenleser. Die
Karte bzw. Transponder wurde
akzeptiert.

Beispiel 

Beispiel 

Beispiel 

Beispiel 

Beispiel 

: Es soll ein Benutzercode auf dem Speicherplatz

01 mit dem Code 9874 programmiert werden.

Geben Sie ein: “Errichtercode” # 0 01 9874 *#

P

P

P

P

P

ROGRAMMIERMODUS

ROGRAMMIERMODUS

ROGRAMMIERMODUS

ROGRAMMIERMODUS

ROGRAMMIERMODUS

1.

1.

1.

1.

1.

Geben Sie den Errichtercode
ein. Drücken Sie die Taste ”#”.

2.

2.

2.

2.

2.

Geben Sie ”0” ein.

3.

3.

3.

3.

3.

Geben Sie eine
Benutzernummer ein, dabei
muss es sich um eine
zweistellige Zahl zwischen
01 und 99 handeln
(Benutzercode 2 ist z. B.
“02”).

Geben Sie danach den PIN-
Code ein, dieser kann
zwischen 1 und 8 Ziffern
lang sein, z. B. PIN-Code
9874.

4.

4.

4.

4.

4.

Drücken Sie die Taste ”

K

”.

5.

5.

5.

5.

5.

Zur Programmierung des
nächsten PIN-Codes die
Schritte 2 bis 4 wiederholen.

6.

6.

6.

6.

6.

Um das Programm zu
verlassen, die Taste ”#”
drücken.

P

P

P

P

P

ROGRAMMIERMODUS

ROGRAMMIERMODUS

ROGRAMMIERMODUS

ROGRAMMIERMODUS

ROGRAMMIERMODUS

1.

1.

1.

1.

1.

Geben 

Sie die Taste ”#”.

2.

2.

2.

2.

2.

Geben Sie ”0” ein.

3.

3.

3.

3.

3.

Geben Sie eine
Benutzernummer ein, dabei
muss es sich um eine
zweistellige Zahl zwischen
01 und 99 handeln (z. B.
Benutzercode 2 ist “02”).

4.

4.

4.

4.

4.

Halten Sie eine ACT700-
Karte oder ACT730-
Transponder vor den Slave-
Kartenleser ACL700.

5.

5.

5.

5.

5.

Zur Programmierung der
nächsten Karte oder
Transponder wiederholen

Sie die Schritte 2 bis 4.

6.

6.

6.

6.

6.

Um das Programm zu
verlassen, drücken Sie die
Taste  ”#”.

1.

1.

1.

1.

1.

Geben Sie den Errichtercode
ein. Drücken Sie die Taste
”#”.

2.

2.

2.

2.

2.

Geben Sie ”3” ein.

3.

3.

3.

3.

3.

Geben Sie die
Benutzernummer ein, dabei
muss es sich um eine
zweistellige Zahl zwischen
01 und 99 handeln
(Benutzercode 2 ist z. B.
“02”).

4.

4.

4.

4.

4.

Weisen Sie dem Relais den
Benutzercode oder Karte zu.

Drücken Sie ”1”, wenn
Relaisausgang 1 aktiv
sein muss.

Drücken Sie ”2”, wenn
Relaisausgang 2 aktiv
sein muss.

Drücken Sie ”12”, wenn
beide Relaisausgänge 1
und 2 aktiv sein müssen.

5.

5.

5.

5.

5.

Drücken Sie die Taste ”

K

”.

6.

6.

6.

6.

6.

Setzen Sie die
Programmierung des
Relaisbetriebs fort oder
verlassen Sie das Programm,
indem Sie die Taste ”#”
drücken.

Beispiel 

Beispiel 

Beispiel 

Beispiel 

Beispiel 

: Es soll Speicherposition 01 für Relais 2

programmiert wercden.

Geben Sie ein: “Errichtercode”  # 3 01 2 

K

  #

Содержание ACL599

Страница 1: ...l Indien u een gelijkstroom deurgrendel gebruikt sluit u een diode anti parallel aan op de deurgrendel Indien u een wisselstroom deurgrendel gebruikt sluit u een 0 5 W weerstand van 10 Kohm met een condensator van 470 nF parallel aan op de deurgrendel of sluit een varistor aan Bij het aansluiten van het toetsenbord moet u in de rechteronderhoek van de toetsenbordbehuizing de PCB sabotageschakelaar...

Страница 2: ...4 Daten 5 Rote LED 6 Grüne LED 7 LED Anzeigekontrolle 8 tromversorgung 12 24 VAC VDCC 9 Ausgangstaste 10 Manipulator 11 Relais 2 12 Relais 1 13 Schutzkontakt 14 Relais 1 5 A 125 VAC 24 VDC 15 Relais 2 1 A 24 VAC VDC C C C C CONNESSIONI ONNESSIONI ONNESSIONI ONNESSIONI ONNESSIONI 1 Codice master OFF 2 Reset programmazione ON 3 Connessione del bus per ACL505 e ACL700 4 Dati 5 LED rosso 6 LED verde 7...

Страница 3: ... Power supply 0 VDC White Data line Green line Green LED Blue line Green LED Brown line Red LED Yellow line Red LED 16 Keypad ACL505 O O O O OPTIONAL PTIONAL PTIONAL PTIONAL PTIONAL CONTROL CONTROL CONTROL CONTROL CONTROL UNITS UNITS UNITS UNITS UNITS ACL ACL ACL ACL ACL 599 599 599 599 599 T T T T TO O O O O SLA SLA SLA SLA SLAVE VE VE VE VE UNIT UNIT UNIT UNIT UNIT 1 Diode 1N4001 2 Widerstand 1 ...

Страница 4: ...e relay and not per user One or two relays can be assigned to every user code card or keyfob The yellow LED lights up and a long beep sounds A short beep sounds A short beep sounds after every keystroke Two short beeps sound A short beep sounds and the yellow LED goes out Two short beeps sound A short beep sounds and the yellow LED goes out R R R R RELA ELA ELA ELA ELAY Y Y Y Y MODE MODE MODE MODE...

Страница 5: ...t beep and a long beep sound E E E E ERASING RASING RASING RASING RASING ONE ONE ONE ONE ONE USER USER USER USER USER NUMBER NUMBER NUMBER NUMBER NUMBER 1 1 1 1 1 Enter the Engineering code Press the button 2 2 2 2 2 Press 9 3 3 3 3 3 Enter the user number which must be a two digit number between 01 and 99 for example user code 2 is 02 4 4 4 4 4 Press the K button 5 5 5 5 5 To leave the program pr...

Страница 6: ...pté Un court signal sonore retentit et le voyant LED jaune s éteint P P P P PROGRAMMA ROGRAMMA ROGRAMMA ROGRAMMA ROGRAMMATION TION TION TION TION DES DES DES DES DES RELAIS RELAIS RELAIS RELAIS RELAIS Les deux relais peuvent être programmés en mode impulsionnel ou Marche Arrêt le mode est fonction du relais et non de l utilisateur Un ou deux relais peuvent être assignés à chaque code utilisateur c...

Страница 7: ...nal sonore retentit Un court signal sonore retentit A chaque appui sur une touche un court signal sonore retentit Deux courts signaux sonores sont émis sur le clavier et le lecteur Le relais 2 sera activé si une carte ou une télécommande porte clés est présentée pendant 3 secondes devant le lecteur de proximité Si le relais 2 est activé le relais 1 sera bloqué Deux courts signaux sonores retentiss...

Страница 8: ...EKENNEN OEKENNEN OEKENNEN V V V V VAN AN AN AN AN ÉÉN ÉÉN ÉÉN ÉÉN ÉÉN OF OF OF OF OF TWEE TWEE TWEE TWEE TWEE RELAIS RELAIS RELAIS RELAIS RELAIS GEBRUIKER GEBRUIKER GEBRUIKER GEBRUIKER GEBRUIKER S S S S S De gele LED licht op en een lange pieptoon weerklinkt Er klinkt een korte pieptoon Bij elke toetsaanslag klinkt er een korte pieptoon Er klinken twee korte pieptonen Er klinkt een korte pieptoon ...

Страница 9: ...AN AN UITSCHAKELFUNCTIE UITSCHAKELFUNCTIE UITSCHAKELFUNCTIE UITSCHAKELFUNCTIE UITSCHAKELFUNCTIE AAN AAN AAN AAN AAN EEN EEN EEN EEN EEN GEBRUIKER GEBRUIKER GEBRUIKER GEBRUIKER GEBRUIKER De gele LED licht op en een lange pieptoon weerklinkt Er klinkt een korte pieptoon Bij elke toetsaanslag wordt een korte pieptoon afgegeven Er klinken twee korte pieptonen op het bediendeel en op de lezer Relais 2 ...

Страница 10: ... erlischt Beispiel Beispiel Beispiel Beispiel Beispiel Relais soll eine Impulsfunktion von 5 Sekunden zugewiesen werden Geben Sie ein Errichtercode 2 05 K Programmierbeispiel Programmierbeispiel Programmierbeispiel Programmierbeispiel Programmierbeispiel für eine Karte oder einen Transponder in Speicherposition 01 Geben Sie ein Errichtercode 0 01 und halten Sie den Transponder vor den Kartenleser ...

Страница 11: ... Tastenfeld leuchtet auf und danach ertönen mehrere Pieptöne Beispiel Beispiel Beispiel Beispiel Beispiel für Programmier Maschinencode 123456 Drücken Sie 0 00 123456 K F F F F FUNKTION UNKTION UNKTION UNKTION UNKTION AKTIVIEREN AKTIVIEREN AKTIVIEREN AKTIVIEREN AKTIVIEREN DEAKTIVIEREN DEAKTIVIEREN DEAKTIVIEREN DEAKTIVIEREN DEAKTIVIEREN Die Funktion Aktivieren und Deaktivieren funktioniert nur wenn...

Страница 12: ...tente 2 è 02 4 4 4 4 4 Assegnare il relè o i relè al codice utente o alla scheda Premere 1 se deve essere attiva l uscita 1 del relè Premere 2 se deve essere attiva l uscita 2 del relè Premere 12 se devono essere attive entrambe le uscite 1 e 2 del relè 5 5 5 5 5 Premere il pulsante K 6 6 6 6 6 Continuare con la programmazione della modalità relè programmare il codice successivo ripetendo i passi ...

Страница 13: ...ssimità ACL700 slave e alle schede o al keyfob P P P P PROGRAMMAZIONE ROGRAMMAZIONE ROGRAMMAZIONE ROGRAMMAZIONE ROGRAMMAZIONE DELLA DELLA DELLA DELLA DELLA FUNZIONE FUNZIONE FUNZIONE FUNZIONE FUNZIONE DI DI DI DI DI INSERIMENTO INSERIMENTO INSERIMENTO INSERIMENTO INSERIMENTO DISINSERIMENTO DISINSERIMENTO DISINSERIMENTO DISINSERIMENTO DISINSERIMENTO PER PER PER PER PER UN UN UN UN UN UTENTE UTENTE ...

Страница 14: ... 4 Atribua o relay ou relays ao cartão ou código do utilizador Carregue em 1 se a saída do relay 1 necessita de estar activa Carregue em 2 se a saída do relay 2 necessita de estar activa Carregue em 12 se ambas as saídas de relay 1 e 2 têm de estar activas 5 5 5 5 5 Carregue no botão K 6 6 6 6 6 Continue a programação do modo de relay ou saia do programa carregando no botão P P P P PROGRAMAR ROGRA...

Страница 15: ...o ACL599 é combinado com um leitor slave ACL700 e cartões ou porta chaves P P P P PROGRAMAR ROGRAMAR ROGRAMAR ROGRAMAR ROGRAMAR A A A A A FUNÇÃO FUNÇÃO FUNÇÃO FUNÇÃO FUNÇÃO ARME ARME ARME ARME ARME DESARME DESARME DESARME DESARME DESARME P P P P PARA ARA ARA ARA ARA UM UM UM UM UM UTILIZADOR UTILIZADOR UTILIZADOR UTILIZADOR UTILIZADOR Primeiro deverá programar os cartões ou porta chaves da forma a...

Страница 16: ... tecla Clavier autonome Code technique 1 à 8 chiffres 99 cartes ou codes utilisateur programmables 2 relais Relais 1 5 A 125 VAC 24 VDC Relais 2 1 A 24 VAC VDC Fonctionnement par verrouillage ou impulsionnel Mémoire non volatile Contrôle par LED Jaune validation ou annulation Vert rouge contrôle libre Tension et consommation 12 24 VAC VDC 10 40 mA hors fonctionnement 190 mA max Eclairage 10 second...

Отзывы: